What is the translation of " WRONG CROWD " in Czech?

• špatnou partou
• špatnými lidmi
• nesprávnými lidmi
• špatné lidi
• špatnou skupinou
• špatnýma lidma

Examples of using Wrong crowd in English and their translations into Czech

Wrong crowd"?
Špatnýma lidma"?

And the wrong crowd.
A ve špatné partě.

She was running around with the wrong crowd.
Stýkala se se špatnými lidmi.

The wrong crowd?
Se špatnými lidmi?

Got in with the wrong crowd.
Zapletla se s nesprávnými lidmi.

You're doing a lot of drugs, partying with the wrong crowd.
Dělal jsi do drog. Flámoval se špatnou partou.

Hanging with the wrong crowd, kiddo.
Zahráváš si se špatnou skupinou, dítě.

We were worried that he might get involved in the wrong crowd.
Báli jsme se, aby se nedostal do špatné společnosti.

He just fell in with the wrong crowd, and the drugs.
A ty drogy. Dal se dohromady se špatnou partou.

Both daughters are just as immature hanging with the wrong crowd.
Obě dcery jsou stejné. Tahají se se špatnou partou.

I kind of fell in with the wrong crowd at my old school.
Jsem ten typ co se nesnesl se zlou partou v mé staré škole.

I do home Tommy hasn't fallen in with the wrong crowd.
Doufám, že se Tommy nepřidal ke špatné bandě.

Hanging out with the wrong crowd in the wrong town.
Byl jen se špatnou partou ve špatným městě.

And he was hanging out with the wrong crowd.
A stýkal se s nesprávnými lidmi.

Hooked up with the wrong crowd when I got back from iraq.
Dal jsem se dohromady se špatnou partou, když jsem se vrátil z Iráku.

She got in with the wrong crowd.
Dostala se mezi špatné lidi.

Basically, I fell in with the wrong crowd, OK. who turned out to be the right crowd, and became a muse.
OK. V podstatě… Seznámil jsem se se špatnými lidmi, kteří se nakonec ukázali jako ti správní.

Hanging with the wrong crowd.
Potloukat se se špatnými lidmi?

We don't want the boys to be getting mixed up with the wrong crowd.
Nechceme, aby se kluci zapletli s nesprávnou skupinou.

Got in with the wrong crowd.
Dal jsem se dohromady se špatnou partou.

He never got into trouble or messed with the wrong crowd.
Nikdy se nedostal do problémů a nestýkal se s nesprávnými lidmi.

You're hanging with the wrong crowd, kiddo.
Zahráváš si se špatnou skupinou, dítě.

I think he might have fallen in with the wrong crowd.
Myslím, že se skamarádil se špatnými lidmi.

I backed out of the deal and fell in with the wrong crowd, and… er and… er… you know?
Vykašlal jsem se na smlouvu a spojil jsem se se špatnýma lidma, a a… víš co?

Met a lot of young boys who got into trouble just from hanging around with the wrong crowd.
Poznala jsem spoustu mladých chlapců, kteří se dostali do potíží, jen tím, že se poflakovali se špatnou partou.

He fell in with the wrong crowd.
Zapletl se se špatnými lidmi.

When he was overseas studying he was hanging around with the wrong crowd.
Když studoval v zahraničí, tak se zdržoval se špatnou partou.

Hanging out with the wrong crowd.
Tráví čas se špatnou partou.

Maybe he started swimming with the wrong crowd.
Možná plaval se špatnou partou.

He hung out with the wrong crowd.
Zapletl se se špatnými lidmi.