What is the translation of " A BORG " in Hebrew?

• בורג
• בורגי
• של הבורג

Examples of using A borg in English and their translations into Hebrew

But you were a Borg.
אבל היית בורג.

A Borg fail-safe device.
מתקן אל-כשל בורגי.

They have a Borg crewman.
יש להם חברת צוות בורגית.

A Borg cannot be one.
בורג לא יכול להיות אחד.

We're on our way to search a Borg debris field.
אנחנו בדרך לחפש שדה שרידי בורג.

A Borg proximity signal has been detected.
סיגנל קירבה של בורג התגלה.

I thought you were a Hirogen, or-or a Borg.
חשבתי שאתה הירוג'ין או בורג.

Salvage Component 36698-- a Borg temporal transmitter.
רכיב שחולץ 36689… משדר זמן בורגי.

You're treating them like they're still on a Borg cube.
את מתייחסת אליהם כאילו הם עדין בקוביית בורג.

Captain, a Borg ship will emerge from that conduit at any moment.
קפטן, ספינת בורג תגיח מהתעלה הזו בכל רגע.

We collided in the corridor during a Borg attack.
התנגשנו במסדרון בזמן התקפת הבורג.

I watched them destroy a Borg sphere with a single volley.
ראיתי אותם משמידים ספירת בורג במטח אחד.

The other was a woman whose son was lost in a Borg attack.
השנייה הייתה אישה שבנה אבד בהתקפת בורג.

The last time I was on a Borg vessel, I was a drone.
בפעם האחרונה שהייתי על חללית בורג, הייתי בורג.

Enterprise moves to intercept and confronts a Borg cube.
האנטרפרייז יוצאת בדרכה ליירט ולהתעמת עם קוביית הבורג.

By my estimate, a Borg vessel will emerge in less than 40 seconds.
עפ"י הערכתי, חללית בורג תגיח בעוד פחות מ-40 שניות.

A ship wouldn't last ten seconds in there-- not even a Borg cube.
ספינה לא תחזיק 10 שניות שם… אפילו לא קובית בורג.

They can wait for a Borg ship to pick them up and finish the weapon.
הם יוכלו לחכות לספינת בורג שתאסוף אותם ויסיימו לבנות את הנשק.

You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber.
תזדקקי למספר חודשי גדילה מואצת בתא התבגרות בורגי.

When a Borg cube travels through a transwarp corridor, the temporal stresses are extreme.
כשקוביית בורג נעה במסדרון טרנס-על-חלל, לחץ הזמן קיצוני.

First it was a hologram, then a Borg, and now, the wrong twin.
קודם זאת הייתה הולוגרמה, אח"כ בורג, וכעת התאומה הלא נכונה.

Harry, we passed a Borg debris field six or seven days ago just outside the Yontasa Expanse.
הארי, עברנו שדה שרידי בורג לפני שישה או שבעה ימים, מחוץ לשטח ה-"יוטסה".

Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant.
מודיעין הצי מצא אותו בשרידי קובית בורג ברביע בתא.

This technology resembles a Borg maturation chamber, but many of the components are unfamiliar.
הטכנולוגיה הזו דומה לתא התבגרות של בורג, אבל רבים מהרכיבים לא מוכרים.

I'm picking up an energy signal in the lower subspace bands and if I'm not mistaken, it's got a Borg modulation.
אני קולטת אות אנרגיה בתדרי התת-חלל הנמוכים ואם אינני טועה, יש לזה אפנון בורגי.

The Hansens… they were able to remain inside a Borg cube for several hours without being detected.
האנסנים… הם הצליחו להישאר בתוך קוביות בורג למספר שעות מבלי להתגלות.

When a Borg cube enters a transwarp conduit, it's subject to extreme gravimetric shear.
כשקוביית בורג נכנסת לתעלת טרנס-על-חלל, היא נתונה לקריעה כבידתית קיצונית.

Harry Kim has fallen for a hologram, a Borg, the wrong twin and now, the dearly departed.
הארי קים התאהב בהולוגרמה, בבורג, בתאומה הלא נכונה וכעת המנוחה היקרה.

Sometimes she's in a Borg vessel running… or hiding behind a bulkhead, falling down a shaft.
לפעמים היא בחללית בורג בורחת… או מסתתרת מאחורי מחיצה, נופלת לתוך פיר.

Had I encountered him while I was a Borg, I would have found his technology unworthy of assimilation… but we are more alike than one might think.
אם הייתי נתקלת בו כשהייתי בורג, הייתי רואה את הטכנולוגיה שלו לא ראויה להטמעה… אבל אנחנו דומים יותר משנדמה לנו.