A CLOSED in Hebrew Translation

And then he didn'tsee his mother for a few months because she was hospitalized in a closed psychiatric ward.

ולאחר תקופה לאראה את אמא מספר חודשים בגלל שאושפזה במחלקה פסיכאטרית סגורה.

Israel sees itself as the only truth in a closed and evil region based on lies and forgery, denial and blindness.

ישראל רואה בעצמה את האמת היחידה בסביבה סגורה ומרושעת של שקר וזיוף, הכחשה ועיוורון.

But also very popular with people, because this window is not like other types of windows,as long as a closed on the airtight.

אבל גם פופולרי מאוד עם אנשים, כי החלון הזה הוא לא כמו סוגים אחרים של windows,כל עוד מסוגרת על אטום.

Most people think of science as a closed black box, and in fact, it is an open field and we are all explorers.".

רוב האנשים רואים במדע קופסה שחורה סגורה, ולמעשה הוא שדה פתוח וכולנו חוקרים".

Eliminate having palm tools and trowels,and complete mortar bones using jointing tools, for a closed, even appearance.

לשלול שיש פאלם כלים ואת כפות סיידים,להשלים את העצמות מרגמה באמצעות כלים jointing, עבור מסוגרת, אפילו המראה.

People also translate

I didn't complain because I was in a closed Haredi community and thought it was wrong, but I had to do something.

לא_התלוננתי כי הייתי בקהילה חרדית סגורה והאמנתי שזהו חילול השם, אבל חשבתי שאני חייב לעשות עם זה משהו.

Those vehicles used radar,sensors and cameras to track the road at relatively low speed on a closed and controlled course.

הרכבים השתמשו ברדאר,בחיישנים ובמצלמות כדי לעקוב אחרי הכביש במהירויות יחסית נמוכות ובמסלולים סגורים ומבוקרים.

Joyce's heroes, too, are trapped in a closed, suffocating experience, and it seems to them that the real world is somewhere else.

גם גיבוריו של ג'ויס לכודים בהוויה סגורה ומחניקה, ונדמה להם שהעולם האמיתי הוא במקום אחר.

The receptionist, a fiftyish, unpleasant-looking woman,motions us to a couple of chairs next to a closed, dark wood door.

המזכירה, אישה בת חמישים בערך שנראית לא נחמדה,מסמנת לנו לשבת על כיסאות ליד דלת העץ הכהה והסגורה.

Beyond that, Israel sees itself as the only truth in a closed and evil region based on lies and forgery, denial and blindness.

מעל כל זאת, ישראל רואה בעצמה את האמת היחידה בסביבה סגורה ומרושעת של שקר וזיוף, הכחשה ועיוורון.

The warning will be impossible to ignore even if loud music is playing in a car orsomebody is inside a closed, air-conditioned office.

לא ניתן יהיה להתעלם מן ההתראה, גם אם מישהו שומע מוסיקה בעוצמה רבה בתוך מכוניתו אונמצא בתוך משרד ממוזג וסגור.

The main difference between them is that in a closed joint stock company the transfer of shares has to be subjected to other shareholders' preemptive rights.

ההבדל העיקרי ביניהם הוא, שבחברת מניות סגורה, העברת המניות חייבת להיות כפופה לזכויות מנע של בעלי מניות אחרים.

In early October 2003, the OC Central Command declared the area between the Separation Barrier in the northern section of the West Bank(Stage 1)and the Green Line a closed military area for an indefinite period of time.

בתחילת חודש אוקטובר 2003 הכריז אלוף פיקוד המרכז על השטח שבין גדר ההפרדה בצפון הגדה המערבית(שלב א') לבין הקו הירוק,כעל שטח צבאי סגור, ללא הגבלת זמן.

It is possible toinfer that these definitions do not constitute a closed and defined legal framework of actions which constitutes actions of an entrepreneurial nature.

ניתן להסיק כי הגדרות אלו אינן מהוות מסגרת משפטית סגורה ומוגדרת של פעולות המהוות פעולות בעלות אופי יזמי.

The way to bring a closed and restrained person to open up and reveal himself, R. Levi discerns in a most profound manner, is through greater self-exposure, which begins with embarrassment, but leads to partnership, connection and knowledge.

הדרך לגרום לאיש סגור ומאופק להפתח ולהחשף, מבחין ר' לוי באופן עמוק ביותר, היא על ידי חשיפה עצמית גדולה, שראשיתה במבוכה, אולם סופה בשותפות, בחיבור ובידיעה.

Our group was fascinated and asked many questions about their life as a closed cooperative vegan community life with local leadership.

הסקרנות אצל החבר'ה היתה מרובה ונשאלו הרבה שאלות על חייהם כקהילה טבעונית סגורה ושיתופית עם הנהגה מקומית.

Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing me for some time, and it's an important statement to understand.

כל דבר בטבע נמצא בשימוש במחזור קבוע וסגור כשפסולת היא הסוף וההתחלה. וזה משהו שהזין אותי הרבה זמן.

The plan being promoted, which was designed by the Rosenfeld-Arens architectural firm,was selected in a closed architectural competition conducted in May by the Rehovot municipality.

התוכנית המקודמת, שעליה חתום משרד האדריכלים רוזנפלד-ארנס,נבחרה בתחרות אדריכלים סגורה שקיימה עיריית רחובות בחודש מאי השנה.

An Israeli start-up has created a closed social network for Holocaust survivors in Los Angeles that enables them to interact with friends and conduct activities from home.

סטארט-אפ ישראלי בשם Uniper Care מציע רשת חברתית סגורה לניצולי שואה בלוס אנג'לס, שמאפשרת להם להיות בקשר עם חבריהם ולערוך פעילויות משותפות- גם מהבית.

In the past two decades,the kitchen became to the center of the house, and from a closed and sided room used only for cooking, it is now a space of meeting and gathering of the family members.

בשני העשורים האחרוניםהפך המטבח למרכז הבית, ומחדר סגור וצדדי ששימש לבישול בלבד, הוא מהווה עתה מקום מפגש והתכנסות של בני המשפחה.

Uniken's platform creates a closed digital ecosystem which is exclusively accessible to authorized users and devices thereby simplifying access to all digital services and critical business applications and securing data transfer.

הפלטפורמה של יוניקן יוצרת סביבה דיגיטלית סגורה, ברת גישה למשתמשים והתקנים מורשים בלבד, ובכך מקלה על הגישה לכל השירותים הדיגיטליים וליישומים עסקיים קריטיים ומאבטחת העברת נתונים.

Uniper Care, an Israeli start-up, is offering Holocaust survivors andother elderly people in Los Angeles a closed social network that allows them to communicate with their friends, and organize joint activities at home.

סטארט-אפ ישראלי בשםUniper Care מציע רשת חברתית סגורה לניצולי שואה בלוס אנג'לס, שמאפשרת להם להיות בקשר עם חבריהם ולערוך פעילויות משותפות- גם מהבית.

כל דבר בטבע נמצא בשימוש במחזור קבוע וסגור כשפסולת היא הסוף וההתחלה. וזה משהו שהזין אותי הרבה זמן. וזו הצהרה חשובה להבין.

Particularly if the flooring or the kitchen closet is dark,the room can make a closed and stuffy feeling unless you present some lighter tones in the color palette like white granite countertops.

במיוחד אם הריצוף או בארון המטבח הוא כהה,בחדר יכול לגרום הרגשה סגורה ומחניקה אלא אם אתה מציג כמה גוונים קלים בלוח הצבעים כמו משטחי גרניט לבנים.

Because it was such a closed, secret project, in which we moved from one film to another- from‘Batman v Superman' to‘Wonder Woman' to‘Justice League'- I feel that it is only from this point in time that I should be given time to process everything.

בגלל שזה היה פרויקט כל כך סגור, סודי, שעברנו מסרט לסרט- מ'באטמן נגד סופרמן', ל'וונדר וומן', ל'ליגת הצדק', אני מרגישה שרק מעכשיו צריך לתת לי זמן לעבד את הדברים.

The umbrella agreement stipulates that the project budgetwill be managed as a development budget, in a closed financial market, exclusively for the development of the city, and it is not dependent on the national budget or its approval.

הסכם הגג קובע כי תקציבהפרויקט יתנהל כתקציב פיתוח, במשק כספי סגור, לטובת פיתוח העיר בלבד, והוא אינו תלוי בתקציב המדינה או באישורה.

The donor's identity will be kept in a closed and guarded central registry so that no one has access to it,” said Hibner, noting that donors wouldn't be allowed any flexibility if they change their minds after the donation.

זהותו של התורם תישמר ברישום מרכזי סגור ומאובטח שלאף אחד לא תהיה גישה אליו", אומרת הינבר, אשר מדגישה כי לא תתאפשר גמישות לתורמים אשר ישנו את דעתם לאחר התרומה.

These mechanical creatures appear to be trapped inside a closed, autonomous system, yet they are intentionally inefficient, as if rebelling against their designated purpose.

אותם יצורים ממוכנים כאילו נכלאו בתוך מערכת סגורה ואוטונומית, אך הם אינם יעילים במכוון, כמתמרדים נגד התפקיד שתוכנתו לעשות.

If we want to rely onlyon the army and establish a closed Zionist ghetto, that's the way; but we should turn things around and create a situation in which Jews will live here out of acceptance.''.

אם אנחנו רוצים לבנות רק עלהצבא ולהקים פה גטו ציוני סגור אז זו הדרך, אבל אנחנו צריכים להפוך את היוצרות ולגרום לזה שהיהודים יחיו פה מתוקף הסכמה.".

Accordingly, one should not view the list of disqualified witnesses as a closed and sealed list, rather as a dynamic one, that requires constant updating to match the integrity of certain groups of people in different eras.

לפי זה, אין לראות ברשימת הפסולים לעדות רשימה סגורה וחתומה, אלא רשימה דינמית המתעדכנת בהתאם למצב יושרם של קבוצות שונות בתקופות שונות.