What is the translation of " A CONSIDERATION " in Hebrew?

• שיקול

Examples of using A consideration in English and their translations into Hebrew

No longer a consideration.
אין יותר שיקול דעת.

Such a consideration depends on whether the man was perhaps cruel in his youth.
שיקול דעת שכזה תלוי בכך אם היה האיש אולי אכזרי בנעוריו.

You drive has a consideration.
הנהגה חייבת שיקול דעת.

There will only be a consideration of the practical aspect of how to change one's character and what it means, in fact.
יהיה רק שיקול של ההיבט המעשי של איך לשנות את אופיו של מה זה אומר, למעשה.

This is true, and a consideration.
זה נכון, וזה שיקול.

A consideration of the reality of employing foreign workers in Israel during these years reveals a problematic and troublesome picture.
בחינת מציאות העסקתם של עובדים זרים בישראל במהלך שנים אלו מגלה תמונה קשה ומכבידה.

Which was not a consideration at all.
מה שלא היה שיקול בכלל.

In addition, you will want to open your aperture as wide as possible- depth of field isn't really a consideration when shooting the infinite!
בנוסף, אתה רוצה לפתוח את הצמצם רחב ככל האפשר- עומק השדה הוא לא ממש שיקול בעת הירי האינסופי!

Was that a consideration for you?
האם זה היה שיקול מבחינתך?

Your age is not even a consideration.
הגיל שלך בכלל לא בשיקולים.

If security is a consideration, the right will only get stronger.”.
אם הבטחון יהיה השיקול, הימין רק יילך ויתחזק".

If not, it shouldn't be a consideration.
ואם זה לא קורה, זה לא צריך להיחשב סרבנות.

A consideration of management s involvement in overseeing employees with access to cash or other assets susceptible to misappropriation.
בחינה של מעורבות ההנהלה בפיקוח על עובדים שיש להם גישה למזומנים או נכסים אחרים החשופים לשימוש בלתי מורשה.

Surgery was not a consideration for me- no, no!
הניתוח היה לא שיקול לי – לא, לא!

But if the disease is pretty stable with maybe slow progression, the repeated steroids may be a consideration until we find something better.
אבל אם המחלה היא יציבה למדי עם התקדמות איטית אולי, סטרואידים חוזרים עשוי להיות שיקול עד שנמצא משהו יותר טוב.

Now we have in these lectures been pursuing a consideration which leads us to see what the I of man ought really to be like.
בהרצאות אלה עסקנו בהתבוננות שמובילה אותנו לראות איך האני של האדם צריך להיות באמת.

This is a consideration of the accounts should not be a believer total trust in g-d== Even when you end up getting Flick and have not received your prayer.
מה, נעשה לקב"ה בושות? זה שיקול שאסור שיהיה בחשבונות של אדם מאמין לתת אמון טוטלי בקב"ה.

The fortune that they had made in Egypt becomes a consideration in their relationship.
הכסף שעשו במצרים הופך להיות שיקול ביחסי הקרבה.

A consideration of any unusual or unexplained changes in behaviour or lifestyle of management or employees which have come to the attention of the engagement team.
בחינה של שינויים כלשהם, שהם בלתי רגילים או שלא ניתן להסבירם , בהתנהגות או סגנון חיים של מי מחברי ההנהלה או של עובדים, שהגיעו לתשומת הלב של צוות הביקורת.

The above is no more than a first rough sketch for a consideration of these pictures.
מה שאמרתי קודם זה לא יותר מאשר סקיצה גסה עבור שיקול דעת בתמונות אלו.

There is a consideration of uniformity among countries, which prevails over stability and determining a period that is known in advance, although these also play an important role in the entire picture.
כן יש שיקול של אחידות בין מדינות- שיקול שכפי שיובהר, גובר על יציבות וקביעת תקופה ידועה מראש- על אף שגם לאלה מקום חשוב בתמונה.

In that case, my mother's request serves as a reason for action, a consideration that I take into account when deciding what to do.
עצם העובדה שאימא ביקשה מהווה טעם לפעולה, שיקול שאני לוקח בחשבון כשאני מחליט מה לעשות.

In circumstances where the answer to this is yes, the improper investigation methods are not capable of affecting the content of the evidence, and this is likely to constitute a consideration in favour of admitting it in the trial.
בנסיבות בהן התשובה לשאלה זו חיובית, אין באמצעי החקירה הבלתי כשרים כדי להשפיע על תוכן הראיה, והדבר עשוי להוות שיקול בעד קבלתה במשפט.

Emmanuel Lotem continues and claims that from the standpoint of the shape of the word- a consideration which was almost as important to Tolkien as its pronunciation- the spelling without the ALEF is more æsthetic.
עמנואל לוטם מוסיף וטוען כי מבחינת צורת המילה- שיקול שהיה חשוב לטולקין כמעט כמו הגייתה- הכתיבה ללא"א" אסתטית יותר.

(g) Not to be compelled to testify or to confess guilt and to remain silent, without such silence being a consideration in the determination of guilt or innocence.
לא להיות מחויב להעיד או להודות באשמה ולשמור על שתיקה, בלי ששתיקה כאמור תהווה שיקול בקביעת האשמה או החפות;

Master Resale Rights to popular ebooks, software, and information products should be a consideration for every web business owner looking to increase online profits.
מאסטר חוזרת זכויות ספרים אלקטרוניים פופולריים, תוכנה, מוצרי המידע צריך להיות שיקול עבור כל בעל עסק אינטרנט המעוניינים להגדיל את הרווחים באינטרנט.

But our case is one where the prime minister himself wishes to remove a minister from office, and in this context we will find it difficult, as aforesaid, to find a consideration that will escape from the gravitational force of the prime minister's authority.
ואולם אנו, ענייננו עתה הוא במקום שראש הממשלה, הוא עצמו, מבקש להעביר שר מכהונתו; ובהקשר זה נתקשה, כאמור, למצוא שיקול שיימלט מכוח הכבידה של סמכות ראש הממשלה.

More important, and what Mr. Hubbard was impressing on those students, was the importance for auditing of a consideration that underlay practically the entire track- an individual must have a restriction to have freedom.
חשוב מכך, ומה שמר האברד הדגיש בפני התלמידים האלה, היה החשיבות, בכל הנוגע לאודיטינג, של שיקול שלמעשה היה מונח בבסיסו של כל מסלול הזמן- אדם חייב שתהיה לו הגבלה כדי שיהיה לו חופש.

Civil engineers develop infrastructure and have a profound effect on the way people live through a consideration of function, aesthetics, economics and sustainability.
מהנדסים אזרחיים מפתחים תשתיות ויש להם השפעה עמוקה על האופן שבו אנשים חיים באמצעות שיקול של תפקוד, אסתטיקה, כלכלה וקיימות.