What is the translation of " A CREW " in Hebrew?

• צוות
• לצוות
• אנשים
• צוותים

Examples of using A crew in English and their translations into Hebrew

I need a crew.
אני זקוק לצוות.

Is a crew waiting in the gate area?
האם הצוות ממתין באזור השער?

And you need a crew.
ואתה זקוק לצוות.

We were a crew of seven now.
היינו שבעה בצוות כעת.

He hired a crew.
הוא גייס את אנשי הצוות.

A crew must work together to be successful.
קבוצה חייבת לעבוד ביחד כדי להצליח.

I have a crew, too.
אבל יש לי גם צוותים.

We're gonna need a crew.
אנחנו נצטרך את אנשי צוות.

He wanted a crew and a nice ride.
הוא רצה הצוות טרמפ נחמד.

Why did you choose such a crew?
למה דווקא בחרת בצוות הזה?

This ship needs a crew, and we're it.
הספינה זקוקה לצוות, ואנו הצוות.

Listen, we're going to need a crew.
הקשיבו, אנחנו הולכים להזדקק לצוות.

My God, what a crew you Highlanders are.
אלוהים, איזו חבורה אתם מהגבעות שם.

If it's so easy, why do you need a crew?
אם זה כ"כ קל, לשם מה אתה זקוק לצוות?

Boss, I need a crew, stake him out.
בוס, אני צריך אנשים. צריך לאתר אותו קודם.

Took a crew out to one of the houses that was crushed.
הוצאתי את צוות לאחד הבתים שנמחצו.

We're trying to get a crew out here.
אנחנו מנסים להוציא את הצוות מכאן.

Isn't a crew chief supposed to protect his driver?
האם ראש הצוות לא אמור להגן על הנהג שלו?

How did you manage to get a crew here so quickly?
איך הצלחת להשיג לכאן צוות כל כך מהר?

It takes a crew of upwards of 300 people.
היא צפויה להגיע ארצה עם צוות של למעלה מ-60 אנשים.

You guys think that I'm running a crew of dirty cops?
אתם חושבים שאני מנהל צוות של שוטרים מושחתים?

You would need a crew of gorillas to pound these.
אתה זקוק לצוות של גורילות לחבוט בהם.

It will take a crew of about 50 people over two months to build.
לקח לצוות של 5 אנשים מעל חודשיים לבנות אותה.

No way we can get a crew here inside two months.
לא נוכל להביא לכאן צוות בפחות מחודשיים.

There's a crew on 149th Street that wears a Sword of Damascus tat.
יש כנופיה עם קעקוע של חרב דמשק ברחוב 149.

I even had a crew; what could be simpler?
עבודתי היתה לעזור לאנשים, מה יכול להיות פשוט יותר?

She had a crew of 23 but none of them are British nationals.
על המכלית היו 23 אנשי צוות, אך אף אחד מהם אינו אזרח בריטי.

If you need a crew, I have two guys in Miami.
אם אתה זקוק לצוות, יש לי שני אנשים במיאמי. לא, זה בסדר.

We have a crew, and just getting this balloon inflated is a challenge.
יש לנו צוות אנשים וניפוח הבלון בפני עצמו הוא אתגר רציני.

How do you get a crew to want to get off a submarine?
איך אתה מביא את הצוות לרצות להתפנות מצוללת?