What is the translation of " A DATA MODEL " in Hebrew?

• מודל נתונים

Examples of using A data model in English and their translations into Hebrew

Create a Data Model.
יצירת מודל נתונים.

Self-joins are not permitted in a Data Model.
צירופים עצמיים אינם מורשים במודל נתונים.

On average, you can expect a data model to be 7 to 10 times smaller than the same data at its point of origin.
בממוצע, תוכל לצפות לקבל מודל נתונים שגודלו פי 7 עד 10 קטן יותר מגודלם של אותם נתונים במצבם המקורי.

To learn more, see Create a Data Model in Excel.
כדי ללמוד עוד, ראה יצירת מודל נתונים ב- Excel.

To better understand the requirements and mechanics of relationship detection see Relationships between tables in a Data Model.
כדי להבין טוב יותר את הדרישות והמכניקה של זיהוי קשרי גומלין, ראה קשרי גומלין בין טבלאות במודל נתונים.

To learn more, see Create a Data Model in Excel.
כדי ללמוד פרטים נוספים על כך, ראה יצירת מודל נתונים ב- Excel.

Power Pivot is a data modeling technology that lets you create data models, establish relationships, and create calculations.
Power Pivot הוא טכנולוגיית מידול נתונים המאפשרת לך ליצור מודלי נתונים, לבסס קשרי גומלין וליצור חישובים.

To learn more about it, see Create a Data Model in Excel.
כדי ללמוד עוד, ראה יצירת מודל נתונים ב- Excel.

Relationships exist within a data model that you explicitly create, or that excel creates on your behalf when you import multiple tables simultaneously.
קשרי גומלין קיימים במודל נתונים שאתה יוצר במפורש, או ש- Excel יוצר בשמך בעת ייבוא טבלאות מרובות בו-זמנית.

If the workbook did not previously contain one, it now has a data model.
אם הטבלה לא הכילה בעבר מודל, כעת היא מכילה.

Then, you look at the data, design a data model, and make required calculations.
לאחר מכן, אתה מסתכל על הנתונים, לעצב מודל נתונים, ולעשות חישובים הנדרשים.

Transform and clean that data, to create a data model.
Transform ולנקות נתונים, כדי ליצור מודל נתונים.

Relationships exist within a Data Model- one that you explicitly create, or one that Excel automatically creates on your behalf when you simultaneously import multiple tables.
קשרי גומלין קיימים במודל נתונים שאתה יוצר במפורש, או ש- Excel יוצר בשמך בעת ייבוא טבלאות מרובות בו-זמנית.

To learn more about it, see Create a Data Model in Excel.
כדי ללמוד פרטים נוספים על כך, ראה יצירת מודל נתונים ב- Excel.

For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.
עבור SharePoint Server 2010, משמעות הדבר היא שעליך להמשיך להשתמש ב-Excel 2010 ובתוספת Power Pivot עבור excel כדי ליצור ולתחזק מודל נתונים.

For best results with Power Map, use data in an Excel table or(preferably) a Data Model you created in Excel or by using Power Pivot.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר עם Power Map, השתמש בנתונים בטבלת Excel או(עדיף) במודל הנתונים שיצרת ב- Excel או על-ידי שימוש ב- Power Pivot.

You can also create a Data Model to combine one or more tables of data into a single data source that you can use to create reports, including views that you create by using Power View.
באפשרותך גם ליצור מודל נתונים כדי לשלב טבלת נתונים אחת או יותר במקור נתונים יחיד שניתן להשתמש בו ליצירת דוחות, לרבות תצוגות שאתה יוצר באמצעות Power View.

This message appears when the maximum memory or file size limit for a Data Model is exceeded.
הודעה זו מופיע כאשר מתבצעת חריגה ממגבלת הזיכרון המרבי או ממגבלת גודל הקובץ עבור מודל נתונים.

While necessary for normalization purposes, it's less useful in a data model where you want only those columns used for analysis or to establish table relationships.
בעוד שהדבר חיוני למטרות נרמול, הוא שימושי פחות במודל נתונים שבו דרושות לך רק העמודות המשמשות לניתוח או ליצירת קשרי גומלין בטבלה.

If you use the Power Pivot add-in to import tables from the same database, Power Pivot can detect the relationships between the tables based on the columns that are in[brackets], and can reproduce these relationships in a Data Model that it builds behind the scenes.
אם אתה משתמש בתוספת Power Pivot כדי לייבא טבלאות מאותו מסד נתונים, Power Pivot יוכל לזהות את קשרי הגומלין בין הטבלאות על סמך העמודות שנמצאות ב[סוגריים מרובעים], ולשכפל קשרי גומלין אלה במודל נתונים שהוא בונה מאחורי הקלעים.

The way to reduce the file size and memory requirements of a data model is to reduce the overall number of columns and rows, and the number of unique values appearing in each column.
הדרך להקטנת גודל הקובץ ודרישות הזיכרון של מודל נתונים היא להפחית את מספר העמודות והשורות הכולל, ואת מספר הערכים הייחודיים שמופיעים בכל עמודה.

The advantage of creating and maintaining the data in an Excel table, rather than importing the data from a file, is that you can continue to edit the values in the Excel worksheet, while using the linked table in a Data Model as the basis of a PivotTable, PivotChart, or Power View report.
היתרון של יצירה ותחזוקה של הנתונים בטבלת Excel, במקום לייבא את הנתונים מתוך קובץ, הוא שבאפשרותך להמשיך לערוך את הערכים בגליון העבודה של Excel, תוך כדי שימוש בטבלה המקושרת במודל נתונים כבסיס של PivotTable, PivotChart או דוח Power View.

You can view workbooks that contain a Data Model, but in general, you cannot explore data in certain items, such as PivotChart reports, PivotTable reports, and timeline controls that use a Data Model as their data source.
באפשרותך להציג חוברות עבודה המכילות מודל נתונים, אך באופן כללי, אין באפשרותך לסייר בנתונים בפריטים מסוימים, כגון דוחות PivotChart, דוחות PivotTable ופקדי ציר זמן המשתמשים במודל נתונים כמקור הנתונים שלהם.

With Power BI Desktop, you can connect to multiple different sources of data, and combine them(often called modeling) into a data model that lets you build visuals, and collections of visuals you can share as reports, with other people inside your organization.
עם שולחן Power BI, אתה יכול להתחבר למקורות נתונים שונים מרובים, ולשלב אותם(דוגמנות נקראת לעתים) למודל נתונים המאפשר לך לבנות חזותי, ואוספים של חזותיים תוכלו לשתף דוחות, עם אנשים אחרים בתוך הארגון שלך.

When you have Excel data that has geographic properties in table format or in a Data Model- for example, rows and columns that have names of cities, states, counties, zip codes, countries/regions, or longitudes and latitudes- you're ready to get started.
כאשר יש לך נתוני Excel בעלי מאפיינים גיאוגרפיים בתבנית של טבלה או מודל נתונים- לדוגמה, שורות ועמודות הכוללות שמות של ערים, מדינות, מחוזות, מספרי מיקוד, מדינות/אזורים או קווי אורך וקווי רוחב- אתה מוכן להתחיל בעבודה.

Recalculation are two separate but related operations that you should understand when designing a data model that contains complex formulas, large amounts of data, or data that is obtained from external data sources.
R נתונים ענן וחישוב מחדש הן את שתי הפעולות נפרדת אך קשורה שעליך להבין בעת עיצוב מודל נתונים המכיל נוסחאות מורכבות, כמויות גדולות של נתונים, או נתונים המתקבל ממקורות נתונים חיצוניים.

Instead, you see it when you interact with a PivotTable or report that uses the workbook Data Model as a data source.
במקום זאת, תראה אותה בעת קיום אינטראקציה עם PivotTable או דוח המשתמש במודל הנתונים של חוברת העבודה כמקור נתונים.

The ability to create a data inquiry model that includes several data sources with no ETL(some would say this is a disadvantage).
ניתן ליצור מודל נתונים לתיחקור הכולל מספר מקורות נתונים ללא ETL(יש שיגידו שזה חיסרון).