What is the translation of " A DATA MODEL " in Russian?

• модель данных
• модели данных
• моделью данных

Examples of using A data model in English and their translations into Russian

Data models are specified in a data modeling language.
Данные модели указаны в данных моделирования языка.

A data model is a correlation of sizes of basic types in a programming language see table 1.
Модель данных- это соотношение размеров базовых типов в языке программирования см.

But information given here may be also useful for those who work with systems using a data model different from LLP64.
Но приведенная информация может быть полезной и при работе с системами с отличной от LLP64 моделью данных.

EXPRESS is a data modeling language defined in ISO 10303-11, the EXPRESS Language Reference Manual.
EXPRESS это язык моделирование данных, определенный в ИСО 10303- 11, Справочном руководстве языка EXPRESS.

In this case we are receiving text messages that contain json wrapper with a data model that was sent to us.
Сейчас нас интересует onTextMessage(), в данном случае мы получаем текстовые сообщения, которые содержат обертку json c отправленной нам моделью данных.

By a data model we understand correlations between type sizes accepted within the framework of the development environment.
Под моделью данных следует понимать соотношения размерностей типов, принятых в рамках среды разработки.

One of the advantages of using EXPRESS-G over EXPRESS is that the structure of a data model can be presented in a more understandable manner.
Одним из преимуществ использования EXPRESS- G перед EXPRESS в том, что структура модели данных могут быть представлены в более понятной форме.

Under a data model correlations of types' dimensions accepted within the framework of the development environment are understood.
Под моделью данных следует понимать соотношения размерностей типов, принятых в рамках среды разработки.

This cooperation had been agreed in early 2006; subsequently a data model had been developed and a pilot project covering Istria was about to start.
Решение о таком сотрудничестве было принято в начале 2006 года, затем последовала разработка модели данных, а в настоящее время готовится экспериментальный проект, охватывающий Истрию.

Under a data model we understand correlations between sizes of types accepted within the framework of the development environment.
Под моделью данных следует понимать соотношения размерностей типов, принятых в рамках среды разработки.

The vision for the future is to create a single metadata system covering the entire process, alongside a data model based on three data stages raw data, micro data, macro data..
В будущем предвидится создание единой системы метаданных, охватывающей весь процесс, наряду с моделью данных, ориентированной на три этапа их обработки необработанные данные, микроданные, макроданные.

The solution provides a data model for paper documents aligned to the United Nations Layout Key and an electronic equivalent in XML and UN/EDIFACT syntax.
Речь идет о типовых данных для бумажной документации, согласующихся с Формуляром- образцом Организации Объединенных Наций и электронным эквивалентом на базе UNeDocs и синтаксиса ЭДИФАКТ ООН.

Also working group TBG1 has identified processes(e.g. traditional customer-supplier invoicing process, self-billing, etc.) and designed a data model for the content of a cross industry invoice.
Кроме того, рабочая группа ГТД 1 идентифицировала определенные операции( например, операции, традиционно осуществляемые в процессе фактурирования между заказчиком и поставщиком, операции самовыставления счета- фактуры и т. д.) и составила модель данных, подлежащих включению в межотраслевой счет-фактуру.

To move further towards electronic documents, a data model would then have to be created that would define the electronic document and services.
В качестве следующего шага в направлении использования электронных документов необходимо разработать модель данных, которая будет определять электронный документ и сервисы.

So the other area of the IRD-related activity is a WHOIS review team, IRD expert working group, that is chartered to develop requirements for internationalized registration data and produce a data model that matches the requirement.
Второе направление деятельности, связанной с IRD,- это группа проверки WHOIS, экспертная рабочая группа по IRD, перед которой поставлена задача разработать требования для интернационализированных регистрационных данных и представить модель данных, которая соответствует этим требованиям.

Study of methods and tools for constructing a data model based on a conceptual model;• Studying the data definition language within the structured query language;
Изучение методов и средств построения даталогичнои модели данных на основе концептуальной модели;• изучение языка определения данных в пределах языка структурированных запросов;

The Chairman explained that the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development(BMVBS) intended to award a research project to Albrecht Consult, the aim of which, among other things, was to transpose the information collected in the"Who does what" table into a data model.
Председатель пояснил, что Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития Германии( BMVBS) выразило намерение поручить компании" Albrecht Consult" осуществление исследовательского проекта, который, среди прочего, предусматривает транспонирование информации, собранной в таблице распределения обязанностей, на модель данных.

Learning Object Metadata is a data model, usually encoded in XML, used to describe a learning object and similar digital resources used to support learning.
Метаданные объекта обучения( англ. Learning Object Metadata, LOM)- модель данных, как правило, закодированная в формате XML, используемая для описания объекта обучения и прочих электронных ресурсов используемых для поддержки обучения.

Declarative bindings Automatic UI refresh(when the data model's state changes, the UI updates automatically) Dependency tracking Templating(using a native template engine although other templating engines can be used, such as jquery. tmpl) In this example, two text boxes are bound to observable variables on a data model.
Декларативное связывание Автоматическое обновление интерфейса при изменении состояния данных модели Отслеживание зависимостей Прототипирование с использованием как собственных так и сторонних механизмов( например, jquery. tmpl) В данном примере, два текстовых поля привязаны к отслеживаемым переменным в модели данных.

The solution provides a data model for paper documents aligned to the United Nations Layout Key and an electronic equivalent in XML and UN/EDIFACT syntaxes.
Этот вариант решения позволяет иметь типовой набор данных для бумажных документов, согласующийся с Формуляром- образцом Организации Объединенных Наций, а также электронный эквивалент, составленный с использованием синтаксических правил XML и ЭДИФАКТ ООН.

The China Centre for Resource Satellite Data and Applications, established following the 2005 Workshop on Tele-health(see para. 48 above), has developed a data model that uses space information in conjunction with ground health data to predict the possible spreading routes of avian influenza.
Китайский центр по данным и применению природоресурсных спутников, созданный после проведения в 2005 году практикума по телемедицине( см. пункт 48 выше), разработал модель данных, в которой для прогнозирования возможных маршрутов распространения птичьего гриппа космическая информация используется в сочетании с наземными данными о заболеваниях.

IFC(International Foundation Classes) is a data model developed by the international organization buildingSMART to enable digital information exchange(synchronization) between different parties in the field of construction(architecture, constructive part, ventilation, heating, electricity, etc.).
IFC( International Foundation Classes)- это модель данных, разработанная международной организацией buildSMART для обеспечения обмена цифровой информацией( синхронизации) между строительством разных сторон( архитектура, конструктивная часть, вентиляция, отопление, электричество и т. Д.).

Development of a well-organized database management system which stands on completely uncommon data model required performing the following tasks: formally defining a data model, building a formal algebra operating on objects from the data model, devising optimization rules on logical level and then on the physical one.
Разработка хорошо организованной системы управления базой данных, базирующейся на нетрадиционной модели данных, требовала решения следующих задач: формальное определение модели данных, основывающейся на понятии массива; построение формальной алгебры, работающей с объектами модели; разработка правил оптимизации запросов на логическом уровне, а затем и на физическом.

The composition model corresponds to a data model in not the first normal form, is formed by the functional complex of data and is presented in the form of polybasic algebraic structure which displays structure, correlations, and also specifics of operations of handling and processing over difficult structured data..
Композиционная модель соответствует модели данных в не первой нормальной форме, образована функциональным комплексом данных и представляется в виде многоосновной алгебраической структуры, который отображает структуру, взаимосвязи, а также специфику операций манипулирования и обработки над сложно структурированными данными на различных уровнях управления информационно-управляющих систем.

The discussed statement assumes specification of a data model using one of object-oriented declarative languages and generation of an object collection that satisfies the model constraints.
Обсуждаемая постановка предполагает задание модели данных на одном из декларативных объектно-ориентированных языков и генерацию коллекции объектов, удовлетворяющей условиям модели и являющейся решением соответствующей задачи в ограничениях.

Furthermore, the WCO has done significant work in developing a data model(WCO Data Model) for standardizing data messages exchanged between governments and between business entities and public authorities.
Кроме того, ВТО проделала немалую работу по созданию модели данных( Модель данных ВТО) для стандартизации сообщений данных, которыми обмениваются между собой правительства, а также коммерческие структуры и государственные органы.

A Model for optimizing the structure of nursing personnel to provide high quality care In Portugal, a data model and a tool were developed to allow hospital nurse administrators to monitor different nursing qualifications and interventions, and their impact on outcomes in the health and well-being of local populations.
Модель оптимизации структуры сестринского персонала для предоставления высококачественной помощи В Португалии были разработаны модель данных и методика, позволяющие руководителям сестринских служб в больницах отслеживать разные уровни сестринской квалификации и вмешательств, а также их воздействие на итоговые показатели здоровья и благополучия местного населения.

GEDCOM uses a lineage-linked data model.
GEDCOM использует lineage- linked модель данных.

White Paper on a Reference Data Model.
Белая книга о справочной модели данных.

Provide a structure for generic data model that supports substructures.
Разработка структуры для общей модели данных, которая поддерживает подструктуры.