Examples of using A deficit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there really a deficit?
האם באמת יש מחסור?There's a deficit of perfect breasts in this world.
יש בעולם מחסור בשדיים מושלמים.That's why we have a deficit.
The facility is running at a deficit and in danger of losing its funding.
המתקן מנוהל בגירעון ויוכל לאבד את המימון.Beyond this there is a deficit.
מעבר לזה יש מס.
People also translate
Therefore, a deficit is expected and should even be regarded as positive at.
לכן, צפוי מחסור שצריך להיחשב כדבר חיובי בשלב זה.We are not running a deficit.
אנחנו לא שולטים במחסור.People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.
Their lives start with a deficit.
חייהם להתחיל עם גרעון.There was also a deficit of teachers.
היה גם מחסור במורים.The 2015 federalbudget was the eighth in a row to contain a deficit.
התקציב הפדרלי האוסטרלי 2015 היה שמונה ברציפויות שהכילו גירעון תקציבי.It has generated a deficit of 153m”.
נוצר פער של 350 מיליון שקל".Every residential plan also has to provide business; otherwise,the city runs a deficit.".
כל תוכנית למגורים נדרשת גם לספק תעסוקה כיאחרת העיר הופכת לגרעונית".Economists had expected a deficit of $49 billion.
תחזיות הכלכלנים היו לגירעון של 49 מיליארד דולר.In 1991, the budget had a deficit of $22 billion. But the national debt rose from 5.2 trillion to 5.4 trillion in the same year.
לפני 10 שנים, היה גרעון בתקציב של 22 מיליארד, אבל החוב הלאומי עלה מ-5.2 טריליון ל-5.4… באותה שנה.Mr. Bailey, there's a deficit.
מר ביילי, יש גרעון.-אני יודע.Cybercrime will have a deficit of 3.5 million cyber security experts by 2021.
הצפי הוא למחסור של 3.5 מיליון מקצועני אבטחה עד 2021.As a result, he set a budgetary aim for 2017, which includes a deficit of 60 billion Czech Korunas.
כתוצאה מכך הוא קבע יעד תקציבי ל-2017 שכולל גרעון של 60 מיליארד קרונות צ'כיות.A deficit in the government budget is seen here as a small price to pay in exchange for growth and high rates of employment.
גירעון בתקציב הממשלה נתפס כאן כמחיר נמוך שיש לשלמו בתמורה לצמיחה ולשיעורי תעסוקה גבוהים במשק.In other words,it was found that sleep deprivation can create a deficit in the brain's ability to form new memories.
במילים אחרות, נמצא כי מחסור בשינה יכול ליצור גירעון ביכולתו של המוח ליצור זיכרונות חדשים.Today's political climate highlights the us-versus-them gap and, as a result,we have a deficit of empathy.
האקלים הפוליטי הנוכחי מדגיש את הפער שבין אנחנו והם, וכתוצאה מכך,אנו חווים מחסור באמפתיה.President Hassan Rohani has officially announced that he has a deficit amounting to two thirds of the budget of 450 trillion tuman[approximately $34 billion].
הנשיא חסן רוחאני הודיע רשמית שיש לו גרעון השווה לכשני שליש מתקציב של 450 טריליון תומאן[כ-34 מיליארד דולר].By autistic standards, the normal human brain is easily distractable, obsessively social,and suffers from a deficit of attention to detail.
באמות מידה אוטיסטיות, המוח האנושי הנורמלי הוא קל להיסח דעת, חברתי באופן אובססיבי,וסובל ממחסור בתשומת לב לפרטים.The height that the child will have is determined largely by genetics, however,bad habits or a deficit of food can affect the child's height.
גובה הילד יהיה נקבע בעיקר על ידי גנטיקה, עם זאת,הרגלים רעים או גירעון של מזון יכול להשפיע על גובה הילד.In 1943,the Indianapolis Water Company constructed GeistReservoir in order to prevent a deficit in Indianapolis's water supply.
ב-1943 בנתה חברת המים של אינדיאנפוליס את מאגר גייסט במטרה למנוע מחסור במים במערכת המים העירונית.Due to the high casualty rates,even the well-supplied American army was facing a deficit of horses by the final year of the war.
בשל שיעורי האבידות הגבוהים בקרב הסוסים,גם צבא ארצות הברית המצויד היטב עמד בפני מחסור בסוסים לקראת השנה האחרונה של המלחמה.This is the end of the world I'm talking about, leaving the taxpayers-- and let's be frank, the well-to-do--with a deficit that we will never see paid back.
אני מדברת על סוף העולם, עזיבת העשירים, ובוא נהיה כנים, העשירים,עם גרעון שלעולם לא נראה שיוחזר.
