What is the translation of " A DIFFERENT ASPECT " in Hebrew?

• היבט אחר
• פן אחר
• להיבט שונה
• באספקט שונה
• היבט נפרד

Examples of using A different aspect in English and their translations into Hebrew

Each week is on a different aspect of farming.
מדי שבוע יש פה דיון בנושא אחר בחקלאות.

In each lifetime, the soul returns to the physical world to correct a different aspect of itself.
בכל גלגול חוזרת הנשמה אל העולם הגשמי כדי לתקן היבט אחר של עצמה.

Each domain reflects a different aspect of active ageing.
כל תחום משקף היבט אחר של הזדקנות פעילה.

Furthermore, several measures to promote agriculture were examined, where each one addresses a different aspect of agricultural activity.
כמו כן, נבחנו מספר כלים לעידוד העיבוד החקלאי, שכל אחד מהם מתייחס להיבט אחר בעיבוד החקלאי.

I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
אני אדבר עכשיו על תחום שונה בקשר לדינוזאורים. שקשור בלמצוא אותם.

All of these therapies since they each address a different aspect of the disease.
כל הדיאטות עובדות, כי כל אחת תתייחס להיבט שונה של המחלה.

Each portrait presents a different aspect of his personality and attempts to answer the question,"Who am I?".
כל דיוקן מייצג פן אחר באישיותו ומנסה להשיב על השאלה:"מי אני?".

Each character in the story expresses a different aspect of the author.
כל דמות בסיפור מבטאת אספקט שונה של המחבר.

Each chapter covers a different aspect of mobility, as the book moves from low-level to high-level detail.
כל פרק מכסה היבט אחר של ניידות, כאשר הספר מתקדם מפירוט ברמה הנמוכה לפירוט ברמה הגבוהה.

There are 12 houses all representing a different aspect of our lives.
קיימים 12 בתים שכל אחד מהם מייצג תחום אחר בחיינו.

Each book approaches a different aspect of Satanism, and serves a unique purpose within the structure of The Satanic Bible.
כל ספר מתמקד בפן שונה של שטניזם, ומשרת מטרה ייחודית בתוך המבנה של התנ"ך השטני.

Each one of your costumes shows off a different aspect of your personalities.
כל אחת מהתלבושות האלה מציגה פן אחר-באישיויות שלכם.

The massive trauma fractured David's personality with each personality formed from the splinter controlling a different aspect of his power.
הטראומה גרמה לאישיותו של דייוויד להתפצל, וכל אישיות שלטה בתחום אחר שבכוחותיו המוטאנטים.

And each core memory powers a different aspect of Riley's personality. Like hockey island.
וכל זיכרון ליבה מפעיל צד אחר באישיות של ריילי, כמו אי ההוקי.

The third and final part of the book contains a series of short meditations, each on a different aspect of perfectionism.
החלק השלישי והאחרון של הספר מכיל שורה של הרהורים קצרים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט שונה של הפרפקציוניזם.

Each one-hour episode focuses on a different aspect of the system: execution, trial and appeal.
כל פרק מתמקד באספקט אחר של המערכת: ההוצאה להורג, המשפט, ברגע האחרון.

In the past few weeks, at least three new albums have been released by piano trios, each of which exhibits a different aspect of local jazz.
בשבועות האחרונים יצאו לפחות שלושה אלבומים חדשים של שלישיות פסנתר, שכל אחד מהם מציג פן אחר של הג'ז המקומי.

Each section of this website highlights a different aspect of Israel's creative achievement and innovation.
כל פרק של אתר זה מדגיש היבט אחר של הישגים וחידושים של ישראל.

This is the first of a four part series that I will be unveiling over the next few months, each focusing on a different aspect of L.A. rap's sweep.
זהו הראשון מבין שורה של דו"חות שצפויים להתפרסם בחודשים הקרובים, שבכל אחד מהם יינתן דגש להיבט שונה של שוק הדיור.

So today, I want to discuss a different aspect, the other side of MOOCs, take a different perspective.
היום, אני רוצה לדבר על חלק אחר, הצד השני של קורסי MOOC, מבט מזווית שונה.

Hence, according to the model and contrary to intuition, positive affectivity does not represent the opposite of negative affectivity, but a different aspect from it.
מכאן, בהתאם למודל ובניגוד לאינטואיציה, רגשנות חיובית אינה מייצגת את ההפך מרגשנות שלילית, אלא היבט נפרד ממנה.

In each of the three spaces, visitors discover a different aspect of settlement: emotional, rational, and practical.
בכל אחד משלושת החללים נחשפים המבקרים לזווית אחרת של ההתיישבות: האמוציונלית, הרציונלית והמעשית.

Andrew Huberman, PhD- The Catalyst for a Cure consortium is unique in that it involves four different laboratories, each of which is involved in trying to understand a different aspect of detecting, monitoring, and treating glaucoma.
אנדרו הוברמן, PhD- קטליסט עבור קונסורציום תרופה הוא ייחודי בכך שהוא כולל ארבע מעבדות שונות, שכל אחד מהם מעורב בניסיון להבין היבט אחר של גילוי, ניטור וטיפול DrDeramus.

Each day of the week, we focus on a different aspect of the Sefirah of that week, with the hopes of attaining spiritual improvement in that specific area.
בכל יום בעומר, אנחנו מתמקדים באספקט שונה של הספירות, בתקווה להגיע לשיפור רוחני באותו תחום ספציפי.

The ideal training facilities comprise eight course rooms, each devoted to a different aspect of technical training at Saint Hill standards.
מרחבי ההכשרה האידיאליים כוללים שמונה חדרי קורסים, כשכל אחד מהם מוקדש להיבט אחר של ההכשרה הטכנית בסטנדרטים של סיינט-היל.

It has four chapters, each of which places the emphasis on a different aspect of the policy of military control in the occupied territories.
יש בו ארבעה פרקים וכל אחד מהם שם את הדגש בהיבט אחר של מדיניות השליטה הצבאית בשטחים הכבושים.

The ideal training facilities comprise eight course rooms, each devoted to a different aspect of technical training at Saint Hill standards.
הכשרה בסיינט-היל מרחבי ההכשרה האידיאליים כוללים שמונה חדרי קורסים, כשכל אחד מהם מוקדש להיבט אחר של ההכשרה הטכנית בסטנדרטים של סיינט-היל.