What is the translation of " A DRAMATIC EFFECT " in Hebrew?

• השפעה דרמטית
• אפקט דרמטי
• השפעה משמעותית

Examples of using A dramatic effect in English and their translations into Hebrew

Both had a dramatic effect.
לשניהם היה אפקט דרמטי.

Or the book actually increased to create a dramatic effect?
או בספר דווקא עלה כדי ליצור אפקט דרמטי?

This had a dramatic effect on pay.
כל אלו משפיעים דרמטית על המשכורת.

Since the end of the Iran- Iraq War, Iran's new foreign policy has had a dramatic effect on its global standing.
מאז תום מלחמת איראן-עיראק, למדיניות החוץ החדשה של איראן הייתה השפעה דרמטית על מעמדה העולמי.

Aging also has a dramatic effect on our skeleton.
לזיקנה יש גם אפקט דרמטי על השלד שלנו.

Once completed, this will be the largest dam in Africa and could have a dramatic effect on Egypt's water supply.
לאחר שתושלם בנייתו יהיה זה הסכר הגדול ביותר באפריקה, ועלולה להיות לו השפעה דרמטית על אספקת המים של מצרים.

Urban space has a dramatic effect on environmental and social issues, quality of life, and power relations in space.
למרחב העירוני השפעה דרמטית על סוגיות סביבתיות וחברתיות, על איכות חיים ועל יחסי כח במרחב.

Even modest warming can therefore have a dramatic effect on the region's ecosystems.
לכן, גם התחממות מתונה עלולה להשפיע דרמטית על המערכות האקולוגיות של האזור.

Aerobic activity has a dramatic effect on adaptation, regulating systems that might be out of balance and optimizing those that are not-it's an indispensable tool for anyone who wants to reach his or her full potential.
לפעילות אקטיבית יש אפקט דרמטי על יכולת ההסתגלות, על מערכות מווסתות שלא היו מאוזנות והיא הכלי הכי טוב למי שרוצה לממש את מלוא הפוטנציאל שלו.

Sean. I got to revisit the alphabet voting system because it had a dramatic effect on the vote because it resulted in Jenna being ejected.
שון, עליי לחזור לשיטת ההצבעה האלפביתית שלך, כי הייתה לה השפעה דרמטית על ההצבעה.

Joseph is now trying to distance himself as far as possible from the conspiracy claims of the first film- an updated version of the film, released in 2010, dropped the claim on the unification of the U.S., Canada and Mexico- and argues that not all of the claims made in the first film should be taken very seriously, because they are designed to create a dramatic effect.
כיום משתדל ג'וזף להתרחק כמה שיותר מהטענות הקונספירטיביות של הסרט הראשון- גרסה מעודכנת של הסרט, ששוחררה ב-2010, השמיטה את הטענה על איחוד ארה"ב, קנדה ומקסיקו- וטוען כי לא את כל הטענות שהועלו בסרט צריך לקחת במלוא הרצינות, משום שהן נועדו ליצור אפקט דרמטי.

Despite their cost, they have a dramatic effect on improving the quality of life.
למרות מחירם הגבוה, יש להם השפעה משמעותית על שיפור איכות החיים.

It's also dazzlingly bright, which makes it highly reflective, and this combination has a dramatic effect on the Earth's climate.
הוא גם מבריק ביותר, מה שגורם לו מאד להחזיר אור, ולשילוב זה יש השפעה דרמטית על אקלים כדור הארץ.

His electronic cars will have a dramatic effect on traditional gas-powered vehicles.
למכוניות האלקטרוניות שלה תהיה השפעה דרמטית על כלי רכב מסורתיים המופעלים בגז.

Overfishing and man-made noise may also affect the health of the animals, but researchers say that PCBs particularly can have a dramatic effect on their reproduction and immune system.
דייג יתר ורעש מעשה ידי אדם עשויים גם הם להשפיע על בריאותם של בעלי החיים, אך ל-PCBs יש השפעה דרמטית על מערכת הרבייה והמערכת החיסונית של הקטלנים.

Prof King told the BBC:“The data shows a dramatic effect: it's not a slight change in the number of cancer cells.
פרופ' קינג אמר ל-BBC כי"הנתונים מצביעים על אפקט דרמטי, זה לא שינוי קל במספרם של תאים סרטניים".

Where depression is moderately severe, with symptoms such as sleep disturbance, loss of appetite and anxiety, antidepressants can have a dramatic effect when used together with psychotherapy.
איפה דיכאון הוא בינוני חמור, עם תסמינים כמו הפרעות שינה, חוסר תיאבון וחרדה, תרופות נוגדות דיכאון יכול להיות השפעה דרמטית כאשר נעשה שימוש יחד עם פסיכותרפיה.

This level of specialization can often have a dramatic effect on a patient's chances for a cure and quality of life.
לרמה כזו של התמחות יכולה להיות השפעה דרמטית על סיכויי המטופל להחלים ולאיכות חיים.

Globally, about 1.6 Exabytes of mobile data is being generated per month, according to Cisco's Visual Networking Index(VNI) report, and this is having a dramatic effect on mobile network power consumption.
ברחבי העולם, כ1.6 של נתונים ניידים הוא האומדן שנוצר לחודש, על פי דו"ח האינדקס(VNI) של רשת חזותית סיסקו, וזה הוא שיש השפעה דרמטית על צריכת החשמל של הרשת הסלולרית.

People want to buy Anadrol in Australia because has a dramatic effect on muscle growth, weight gain, strength and muscular endurance.
אנשים רוצים לקנות Anadrol באוסטרליה בגלל זה יש השפעה דרמטית על השריר, עלייה במשקל, כוח וסיבולת שרירית.

Incorporating some new foods into your diet and cutting some of the old ones out can have a dramatic effect on the look and feel of your hair.
שילוב של כמה מאכלים חדשים לתוך הדיאטה שלך ואת חלק מן הישן יש את יכולה להיות השפעה דרמטית על המראה והתחושה של השיער שלך.

For decades, low-level public water fluoridation has proven to have a dramatic effect on the rates of tooth decay, particularly in children.
במשך עשורים ארוכים הפלרה עדינה של המים הוכחה כבעלת השפעה דרמטית על שיעורי העששת, במיוחד בילדים.

The high-energy pets need a natural outlet for their energy and exhaustion can have a dramatic effect that calms overactive an animal!
אנרגיה גבוהה חיות מחמד צריך שקע טבעי עבור האנרגיה שלו, תשישות יכולה להיות השפעה דרמטית כי מרגיע בעל חיים פעיל מדי!

What we are seeing is the remains of a collision between two dwarf galaxies, which had a dramatic effect on the dynamics of the remnant," Amorisco said.
מה שאנו רואים הוא שרידים של התנגשות בין שתי גלקסיות ננסיות, שיש להן השפעה דרמטית על הדינמיקה של השרידים" אמר אמוריסקו.

Indeed, a decision to deny support to a woman who for years relied on her husband's income may have a dramatic effect on her life and bring her to a state actual poverty.
אמנם כן, להחלטה על שלילת המזונות מאישה שלאורך שנים נסמכה על משכורתו של בעלה יכולה להיות השפעה דרמטית על חייה ולהביאה לעוני ממש.

In 2014, a clinical study, led by professor Yariv Yogev at Beilinson hospital, demonstrated that Laboraide has a dramatic effect on the reduction in the need for emergency C-section or vacuum during labor.
מחקר קליני בבית חולים בישראל, הוכיח כי ללייבוראייד יש השפעה דרמטית על ההפחתה בצורך בניתוח קיסרי חירום או ואקום במהלך לידה.

The paving of north-south and eastern-west routes between the Arab and Jewish neighborhoods, together with the paving of internal roads within the Arab neighborhoods has a dramatic effect not only on residents' quality of life but also on the strength of the city's unity.
סלילת כבישים אורכיים ורוחביים בין השכונות הערביות והיהודיות, בד בבד עם סלילת כבישים פנימיים בתוך השכונות הערביות עצמן, הם בעלי השלכה דרמטית לא רק על איכות חיי התושבים אלא גם על מידת אחדותה של העיר.