What is the translation of " A DRAMATIC EFFECT " in Hungarian?

• drámai hatással
• drámai hatást
• drámai hatása

Examples of using A dramatic effect in English and their translations into Hungarian

Want a dramatic effect?
Drasztikus eredményre vágyik?

How does manage to achieve such a dramatic effect?
De hogy is érhetjük el ezt a drámai hatást?

A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy.
Egy ehhez hasonló fekete lyuk drámai hatással van az időre, sokkal jobban lelassítja, mint bármi más a galaxisban.

For many young adults and teenagers, hormonal changes can have a dramatic effect on their skin.
Sok fiatal felnőtt és tinédzser esetében a hormonális változások drámai hatással vannak a bőrre.

We were not expecting to see such a dramatic effect on the ability of the cells to proliferate.
Nem számítottunk rá hogy ilyen drámai hatást látunk majd a sejtek osztódási képességére.”.

Most retail sound is inappropriate and accidental, even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
A legtöbb kiskereskedelmi hang helytelen és véletlenszerű, akár ellenséges is, és drámai hatással van az eladásokra.

With the right perception and experience, a dramatic effect is achievable only by shadow making.
A megfelelő észlelés és tapasztalat révén drámai hatás csak árnyékolással érhető el.

These themes are highly visual using high quality images and contrasting colors to create a dramatic effect on the viewer.
Ezek a témák nagyon látványosak a kiváló minőségű képek és a kontrasztos színek használatával, ezzel drámai hatást gyakorolva a nézőre.

These energetic changes have had a dramatic effect on the energetic bodies of all of the beings in our Sol System below 6th Density.
Ezek az energetikai változások drámai hatással voltak minden élőlény energetikai testére a Naprendszerünkben a 6. sűrűség alatt.

During the drilling process hole size and position have a dramatic effect on secondary operations.
A fúrási művelet során a furat méretének és pozíciójának drámai hatása van a másodlagos műveletekre.

It also had a dramatic effect, in that it delayed heart attack and stroke by almost a dozen years, Wow and it reduced the incidence of cancer by about 40%.
Ennek is drámai hatása volt, a szívroham és agyi érelzáródás bekövetkezése majd egy évtizeddel kitolódott és majd 40%-kal csökkentette a daganatok kialakulásának esélyét.

Enhance your bra wardrobe- lace adds a dramatic effect to just about anything.
Növelje a melltartó szekrény-csipke drámai hatással jár mindent.

Limit your intake of coffee a day, stopping the consumption of soft water and all energy drinks because it causes a dramatic effect on your body.
Korlátozza a bevitt kávé naponta, megállás a fogyasztás lágy víz és az összes energia italt, mert ez nem okoz drámai hatást a testén.

Numerous studies find that sleep deprivation has a dramatic effect on your blood sugar and insulin levels.
Számos tanulmány talál, hogy az alváshiány a vércukor- és inzulinszint drámai hatással van.

This step alone can have a dramatic effect on your child's health and weight, since each can or bottle of soda or sugar-sweetened beverage consumed increases obesity risk by 60 percent.
Már ez az egy lépés is drámai hatással lehet gyermekünk súlyára és egészségére, mivel minden elfogyasztott üdítőital vagy cukorral édesített ital erősen(akár 60%-kal) növeli az elhízás kockázatát.

Studies have shown that increasing this hormone in mice' youth' has had a dramatic effect on reducing body fat.
Tanulmányok kimutatták, hogy növeli a"fiatalok" hormon egerekben volt egy drámai hatással csökkenti a testzsírt.

Although they have not yet had a dramatic effect on traditional fixed voice revenues, the potential market entry of formidable new providers of VoIP services is inducing existing players to respond with their own VoIP products or packages which include voice.
Bár eddig még nem voltak drámai hatással a hagyományos vezetékes hangszolgáltatások árbevételeire, a jelentős új VoIP-szolgáltatók lehetséges piaci belépése arra készteti a már jelenlévő szereplőket, hogy saját VoIP-termékekkel vagy hangszolgáltatást magukban foglaló csomagokkal válaszoljanak.

But, like many highly talented people, he had his own peculiarities, and this had a dramatic effect on his appearance.
De, mint sok tehetséges embernek, neki is megvoltak a maga sajátosságai, és ez drámai hatással volt a megjelenésére.

(3) Effect of nitrogen At a high temperature of 700° C or higher, nitrogen and titanium have a dramatic effect, forming a brittle titanium nitride(riN) and the degree of lattice eccentricity caused by nitrogen and titanium forming a void solid solution.
(3) A nitrogén hatása A 700° C vagy ennél magasabb hőmérsékleten a nitrogénnek és a titánnak drámai hatásuk van, törékeny titán-nitridet(riN) képezve, és a nitrogén és a titán rácsos excentrikus képességének fokát képezve egy üreges szilárd oldatot képeznek.

The spread and rippling through of today's corporate management practice into everyday life has a dramatic effect on the world and us as well.
A napjaink vállalatvezetési gyakorlatának terjedése és begyűrűzése a mindennapokba drámai hatással van a világunkra és ránk nézve egyaránt.

People want to buy Anadrol in Australia because has a dramatic effect on muscle growth, weight gain, strength and muscular endurance.
Emberek akar-hoz vesz Anadrol, Ausztrália because it has a dramatic effect on muscle growth, súlygyarapodás, erő és izom állóképesség.

After accepting the Entente's order, the Red Army was forced to withdraw from most of the territories they occupied during the Northern Campaign, which had a dramatic effect on the soldiers and the officers as well.
Az antant jegyzékének elfogadása után a Vörös Hadsereg visszavonulásra kényszerült az északi hadjárat során elfoglalt területek nagy részéről, ami a páratlan győzelmeket kivívó katonákra és magára a tisztikarra is drámai hatással volt.

The combination of the fall in prices and loss of market share to imports had a dramatic effect on the profitability of the Community producers as discussed below.
Az árak zuhanása és az import miatt a piaci részesedés elvesztése együttesen drasztikus hatással volt a közösségi gyártók jövedelmezőségére az alábbiakban tárgyaltak szerint.

The secrecy regarding these tests poses a danger to the United States since it does not allow vulnerable United States citizens to fully educate themselves about the effects of weapons that could have a dramatic effect on their lives in the future.
A titoktartás tekintetében ezek a vizsgálatok jelent veszélyt az Egyesült Államokban, mivel nem teszi lehetővé a sebezhető Egyesült Államokban a polgárok teljes mértékben önképzésre a hatását fegyverek, amelyek drámai hatással van az életükre a jövőben.

No decision that we can make as individuals or as a race can have such a dramatic effect on the improvement of our planetary ecology as the decision to not eat meat.
Semmilyen más, általunk, vagy az emberiség által meghozott döntésnek nem lenne olyan drámai hatása bolygónk ökológiájára, mint a húsevés abbahagyása melletti döntés.

This allows a single probiotic formulation to simultaneously act on several biochemical signaling pathways to elicit broad beneficial physiological effects, and explains why the single formulation we present in this paper has such a dramatic effect on so many different markers”.
Ez lehetővé teszi, hogy egy probiotikum elegy egyszerre több biokémiai jelző útvonalra is hatással legyen, hogy széleskörű pozitív fiziológiai hatásokat eredményezve és ez megmagyarázza, hogy az írásunkban bemutatott elegynek miért ilyen drámaiak a hatásai a különböző markerekre.”.

Surface vegetation has evolved a dependence on the seasonal variation of the weather, and sudden changes lasting only a few years can have a dramatic effect, both on the vegetation and on the animals dependent on its growth for their food.
A felszíni életformák az időjárás időszakos változásához alkalmazkodtak, és az olyan hirtelen változások, amelyek akár csak néhány évig tartanak, drámai hatással lehetnek a növényi létformákra és állatokra is amelyek azokkal táplálkoznak.

It has also been used with horses in an attempt to achieve this same end result for performance purposes(as a result of an increase in lean tissue and conjunctive reduction in body fat) though as of yet, there is no conclusive evidence to suggest that it can positively affect athletic performance for horses or have a dramatic effect on lean tissue development when administered to them either.
A lovakkal együtt ugyanezt a végeredményt próbálta elérni a teljesítmény érdekében(a sovány szövetek növekedése és a testzsír konjunktív csökkenése miatt), azonban még nincsenek meggyőző bizonyítékok arra vonatkozóan, hogy pozitívan befolyásolhatja a lovak sportteljesítményét vagy drámai hatást gyakorolhatnak a sovány szövetek kialakulására, ha ezeket beadják.