What is the translation of " A DRAMATIC REDUCTION " in Hebrew?

• ירידה דרמטית
• צמצום דרמטי
• הפחתה דרמטית
• הורדה דרמטית

Examples of using A dramatic reduction in English and their translations into Hebrew

They reported a dramatic reduction in anxiety levels.
הן דיווחו על ירידה דרמטית ברמות החרדה.

In anecdotal reports online and in the media, some families described a dramatic reduction in seizures.
בסיפורים אישיים באינטרנט ובתקשורת, כמה מן המשפחות מתארות הפחתה דרמטית בהתקפים.

The net effect is a dramatic reduction in state revenue.
הבהלה הכלכלית גרמה לירידה דרמטית בהכנסה הממשלתית.

Between 2011 and 2014, the portion of pupils from weak backgrounds in the Haredi stream has increased, while in the Arab Israeli sector, there has been a dramatic reduction.
בין 2011 ל-2014 גדל חלקם של תלמידים מרקע חלש במגזר החרדי, ובמגזר הערבי הוא הצטמצם בצורה דרמטית.

What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.
מה עוד, שאנו רואים ירידה דרמטית ברצח.

Beyond its distinct performance advantages, Scylla is unique in its ability to fully exploit available hardware resources, leading to a dramatic reduction in TCO.
מעבר ליתרונותיו המובהקים בתחום הביצועים", אומר צפריר,"Scylla ייחודי ביכולתו לנצל את מלוא משאבי החומרה הזמינים, דבר המוביל להפחתה דרמטית בעלות הבעלות הכוללת.

Of the plague, there was a dramatic reduction in the population.
תחת שלטונם הייתה ירידה דרסטית בגודל האוכלוסייה.

In the UK, for example, the authorities, in cooperation with a vigorous trade union and families of victims have managed a dramatic reduction in the number of accidents.
בבריטניה, למשל, הצליחו הרשויות, בשיתוף עם ארגון עובדים נמרץ ו-ועד פעיל של משפחות נפגעים, להביא לירידה דרמטית במספר התאונות.

Do you feel a dramatic reduction in energy when the days get shorter?
האם אתה חש ירידה דרמטית באנרגיות כאשר הימים מתקצרים ושעות החשיכה מתארכות?

Artificially activating the brain's reward system has led to a dramatic reduction in the size of cancerous tumours in mice.
הפעלה מלאכותית של מערכת התגמול במוח הובילה לצמצום דרמטי בגודלם של גידולים סרטניים.

This method has led to a dramatic reduction in the number of strike days, has led to prosperity and achievements, and should continue.".
השיטה הזו הובילה לירידה דרמטית במספר ימי השביתה, הביאה לשגשוג ולהישגים ובכך צריך להמשיך".

The letter, seen by Reuters, said the timetables for the restrictions against Huawei would cause a"dramatic reduction" in the number of contractors able to sell to the U.S. government.
במכתבו של יועץ התקציב, שהגיע לידי רויטרס, צויין כי לוחות הזמנים של ההגבלות נגד וואווי יגרמו ל"הפחתה דרמטית" במספר הקבלנים שיהיו מסוגלים למכור ציוד טכנולוגי לממשלת ארצות הברית.

Affected people may exhibit a dramatic reduction in activity, to the point that voluntary movement stops, as in catatonic stupor.
אנשים המושפעים מההפרעה עשויים להפגין ירידה משמעותית בפעילות, עד לנקודה שבה תנועה רצונית נעצרת, כמו בקהות חושים קטטונית.

Vought reportedly sent a letter dated June 4 to Vice President Mike Pence and nine members of Congress saying the ban would cause a“dramatic reduction” in companies that supply the government.
על פי הדיווחים, במכתב שנשלח מתאריך 4 ביוני לסגן הנשיא מייק פנס תשעה חברי קונגרס אומרים כי האיסור יביא ל"הפחתה דרמטית" בחברות המספקות ציוד תקשורת ומידע לממשלה.

The net effect of this human study was a dramatic reduction in biological markers associated with cardiovascular disease.
התוצאה של צירוף זה הייתה ירידה דרמטית בסמנים הביולוגיים שקשורים עם מחלות לב.

Third, allowing the government to issue money directly at zero interest, rather than forcing it to borrow that same money from banks at interest, would lead to a dramatic reduction in the interest burden on government finances.
שלישית, האפשרות שתינתן לממשלה להנפיק כסף ישירות וללא חוב, במקום ללוות את הכסף מבנקים כחוב נושא ריבית, תוביל לירידה בנטל הריבית על כספים של הממשלה ולירידה דרמטית של חובות הממשלה.

Most surprising to them was a dramatic reduction in the insulin requirements of their two diabetic children.
הדבר המפתיע ביותר עבורם היה הפחתה דרמטית בכמות האינסולין לה היו זקוקים שני ילדיהם החולים.

The foundation will say that 41% of young low-to-middle earners live in privately rented accommodation compared with 14% in 1988, suggesting a dramatic reduction in the number of those who can afford to get on the housing ladder.
המכון טען כי 41% מהצעירים בעלי ההכנסות הנמוכות עד ממוצעות חיים כיום בדירות שכורות בהשוואה ל-14% ב-1988- מה שמעיד על ירידה דרמטית בכמות האנשים שיכולים להרשות לעצמם לעלות בסולם הדיור.

I don't want to promise a dramatic reduction, because desalination will remain, transportation will remain, but this is one of the alternatives that we're examining to lower the current tariff.".
אני לא רוצה להבטיח ירידה דרמטית, בגלל שההתפלה תישאר, וההובלה תישאר, אבל זו אחת מהחלופות שאנחנו בוחנים על מנת למתן את התעריף הנוכחי".

Mass starvation, epidemics, etc., which led to a dramatic reduction in the size of the population.
רעב המוני, מגיפות וכו' שהביאו לצמצום דרמטי בגודל האוכלוסייה.

Streamlining the budget, along with the economic boost the economy will receive from a dramatic reduction in corporate tax, will actually increase the general tax receipts to a level that will enable us to significantly reduce the income tax rate.
ייעול התקציב והדחיפה הכלכלית שהמשק יקבל מהורדה דרמטית במס חברות, דווקא יגדילו את תקבולי המסים בכלל, לרמה שתאפשר לנו להוריד משמעותית גם את שיעור מס ההכנסה.

With Security Heartbeat, organizations of any size can advance their defenses against increasingly coordinated and stealthy attacks and drive a dramatic reduction in the time and resources required to investigate and address security incidents.
על ידי שימוש בטכנולוגיית"פעימת לב" ארגונים בכל גודל יכולים לשדרג את מערך ההגנה שלהם מול התקפות מתקדמות ולהוריד בצורה דרמטית את הזמן והמשאבים הנדרשים מהם להתמודד עם התקפות ואירועי אבטחת מידע שונים.

Claims of a"jump in performance, combined with a dramatic reduction in power consumption" are usually self-contradictory.
טענות על"קפיצה בביצועים במקביל להפחתה דרמטית בצריכת הכוח" הן, לרוב, סתירה בהגדרה.

Other research showed that 40 mg vitex agnus castus taken daily for three months resulted in 66 women experiencing a dramatic reduction in PMS symptoms and 26 experiencing a mild reduction out of a total sample of 107 participants(9).
מחקרים אחרים הראו כי 40 מ"ג Vitx agnus castus, שנלקח מדי יום במשך שלושה חודשים, הביא ל 66 נשים שחוו ירידה דרמטית בתסמיני PMS ו- 26 חוו ירידה קלה מתוך מדגם כולל של 107 משתתפות(9).

By contrast, the following Friday, 2 November, witnessed a dramatic reduction in violent clashes and ended without fatalities.
לעומת זאת, יום שישי שלאחר מכן, 2 בנובמבר, התאפיין בירידה דרמטית בעימותים האלימים והסתיים בלא הרוגים.

Cleveland set the main issue of the campaign when he proposed a dramatic reduction in tariffs in his annual message to Congress in December 1887.
קליבלנד התחיל את הבחירות בכך שהציע הורדה דרמטית של תעריפי המכס בנאומו השנתי לקונגרס ב-1887.

This results in a dramatic and lasting reduction of underarm sweat.
התוצאה היא ירידה דרמטית ומתמשכת של זיעה בבית השחי.

In 2014, a clinical study, led by professor Yariv Yogev at Beilinson hospital, demonstrated that Laboraide has a dramatic effect on the reduction in the need for emergency C-section or vacuum during labor.
מחקר קליני בבית חולים בישראל, הוכיח כי ללייבוראייד יש השפעה דרמטית על ההפחתה בצורך בניתוח קיסרי חירום או ואקום במהלך לידה.

Dramatic reduction in fuel sludge.
צמצום דרמטי בצריכת הדלק.