A FEW DIFFERENCES in Hebrew Translation

I'm sure there are a few differences.

אני בטוח שיש כמה הבדלים.

A few differences between the sexes.

אך קיימים מספר הבדלים בין המינים.

I can think of a few differences.

אני יכול לחשוב על כמה הבדלים.

There are a few differences between Asian and Western Cosplay.

יש רק הבדל קטן בין אסיה Cosplay המערבי.

Of course, there are a few differences.

כמובן, ישנם כמה הבדלים.

There are a few differences in how you work with these files.

יש כמה הבדלים באופן שבו אתה עובד עם קבצים אלה.

You will see there are quite a few differences friendly.

אתה תראה שיש כמה הבדלים די נחמדים.

There are a few differences between Splenda and Sweet& Low, however.

ישנם כמה הבדלים בין Splenda ו מתוק& נמוך, עם זאת.

Thorn is based off a revolver, but with a few differences.

התוכן מבוסס על הוולגטה, אך עם מספר הבדלים.

So there may be a few differences between us.

אז בהחלט ייתכן שיהיו בינינו כמה הבדלים.

These two share many characteristics, but also have a few differences.

השניים חולקים תכונות רבות, אך יש ביניהם גם לא מעט הבדלים.

They have quite a few differences in theology.

אין גם הבדלים משמעותיים מאד בתיאולוגיה.

If you compare the appearance of a young turtle and an older individual,you can see a few differences.

אם אתה משווה את המראה של צב צעיר אדם מבוגר,אתה יכול לראות כמה הבדלים.

So we had a few differences, no big deal.

אז היו לנו כמה חילוקי דעות, זה לא עניין גדול.

While the car visually was very similar, there were a few differences between the 2 models.

בעוד שהמכונית חזותית הייתה דומה מאוד, היו כמה הבדלים בין דגמי ה- 2.

There are a few differences between the true story and this one.

קיימים מספר הבדלים מהותיים בין הסיפור הזה לבין הסיפור הראשון.

After more than half a century of marriage, we have become more similar than we used to be,but we have managed to maintain a few differences.

אחרי למעלה מחצי מאה של נישואים, הפכנו דומים יותר מכפי שהיינו,אבל הצלחנו לשמר מספר הבדלים.

There are quite a few differences in technology, however.

יחד עם זאת, קיימים מספר הבדלים בטכניקה.

Yeah, I know, like I have seen you do a hundred times before,but my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.

כן, אני יודע, כפי שראיתי אותך עושה זאת פעמים רבות קודם לכן,אך העין המקצועית והחדה שלי מבחינה בכמה הבדלים בין המקום הזה למפקדת השער.

However, there are a few differences between the two works.

למרות זאת ישנם מספר הבדלים בין שתי היצירות.

The next two pictures compare the X23 to the Oppo R17, and while they definitely do look similar,there are a few differences- namely, the positioning of their….

הבא שתי תמונות להשוות את X23 את Oppo R17, ובעוד הם בהחלט דומים,ישנם כמה הבדלים- כלומר, את המיקום שלהם בהתאמה כפולה מצלמה אחורית האיים, כמו גם את הצורות של המסך שלהם חריצים.

Yet, there are a few differences, some crucial and others less substantial.

עם זאת, ישנם כמה הבדלים, חלקם משמעותיים וחלקם פחות.

Installing the tube is more or less the same as with a conventional tube,however a few differences due to the new material and production process remain.

התקנת הפנימית היא פחות או יותר כמו של פנימית גומי רגילה,אך יש כמה הבדלים בעקבות החומר החדש ותהליך הייצור השונה.

But of course there are also a few differences in the large number of models that are supposed to protect children on the road.

אבל כמובן יש גם כמה הבדלים במספר הגדול של מודלים שאמורים להגן על הילדים על הכביש.

It's about a world much like ours, but with a few differences that exists alongside ours. A parallel world, you could say.

אבל עם כמה הבדלים שמקבילים לעולם הזה אני מניח שקוראים לזה יקום מקביל.

As you evolve spiritually you will find quite a few differences to your earthly experiences as the lower vibrations tend to hold you back.

כשאתם מתפתחים רוחנית, אתם תגלו מעט הבדלים בחוויותיכם הארציות כשהרטטים הנמוכים יותר נוטים להחזיר אתכם חזרה.

As you will see in the next chapter,there are quite a few differences between the two frameworks, but their purpose is the same: To make it easy to create applications with a great GUI.

כפי שתראה בפרק הבא, ישנם מספר הבדלים בין התשתיות, אך העיקרון זהה: לאפשר ליצור יישומים בקלות רבה יותר, עם ממשק משתמש נהדר.

There were a few interesting differences.

היו כמה הבדלים מעניינים.

There are a few slight differences.

ישנו מספר קטן של הבדלים.

A few obvious differences can be seen.

אפשר להצביע על כמה הבדלים ברורים.