What is the translation of " A FEW DIFFERENCES " in Hungarian?

• néhány különbség
• néhány eltérés

Examples of using A few differences in English and their translations into Hungarian

There's a few differences.
Nem. Vannak különbségek.

They are very similar to each other, but still they have a few differences.
Ezek nagyon hasonlóak egymáshoz, de még mindig van néhány különbség.

There are a few differences, but.
Természetesen vannak különbségek, de.

It is striking, however, that we have already established a few differences.
Feltűnő azonban, hogy már most megállapítottunk néhány különbözőséget.

There are a few differences between us….
Volt egy néhány eltérés köztünk….

Their DNA is very similar to Humans except for a few differences.
A lakói humanoidok és nagyban hasonlítanak az emberekre, néhány különbséget leszámítva.

You need to find a few differences in each pair of photos.
Meg kell találni egy pár különbség mindegyike fotók.

When the external similarity between the moisture-proof and water-resistant laminate has a few differences.
Amikor a külső közötti hasonlóság nedvességálló és vízálló laminált van néhány különbség.

Aside from a few differences, they are pretty much the same.
Nagyon kevés eltéréstöl eltekintve szinte ugyanúgy néznek ki.

But the meeting also outlined a few differences in approach.
A találkozón is felvillant néhány a nézeteltérésekből.

Games for boys free shooting with one hand similar to each other, and the other does not have a few differences.
Játékok A fiúk fotózás egyik kezével hasonló egymáshoz, és a másik nem rendelkezik néhány különbség.

From these pictures you can find a few differences that it is impossible not to see.
Ezekből képeket talál néhány különbség, hogy lehetetlen nem látni.

Nevertheless, decision-making complicated by passage through parliament revealed a few differences between them.
A parlamenten keresztül bonyolított döntéshozatal rávilágított ugyanakkor néhány különbségre is köztük.

But of course there are also a few differences in the large number of models that are supposed to protect children on the road.
De természetesen van néhány különbség a számos olyan modellben is, amelyeknek a gyermekeket az úton kellene megvédeniük.

However, this is not just a picture, on it there are a few differences from the original.
Azonban ez nem csak egy képet, rajta van néhány különbség az eredeti.

There are quite a few differences of playing between real casino games or land based casinos and playing in an online casino website or an Android mobile phone.
Van néhány különbség a játék valódi kaszinó játékok játszott land-based casinos and playing in an online casino website or an Android mobile phone at Coinfalls Casino.

It is very similar to the act of transplanting other plants, but there are a few differences that make it require more effort.
Nagyon hasonlít más növények átültetéséhez, de van néhány eltérés, ami több erőfeszítést igényel.

There are quite a few differences of playing between real casino games or land based casinos and playing in an online casino website or an Android mobile phone.
Van néhány különbség a játék valódi kaszinó játékok játszott szárazföldi kaszinók és játszik egy online kaszinó honlapján, vagy az Android mobiltelefon Coinfalls Casino.

If you compare the appearance of a young turtle and an older individual, you can see a few differences.
Ha összehasonlít egy fiatal teknős és egy régebbi személy megjelenését, néhány különbséget láthat.

Although it shares most of the characteristics of dinosaurs, there are a few differences, particularly in the shape of its hip and leg bones.
Habár fellelhető volt nála a dinoszauruszok legtöbb jellegzetessége, akadt néhány különbség, főként a csípő és a lábcsontok alakját illetően.

Such a comparison is needed, because even though the two types of software might share certain similarities, there are also quite a few differences.
Ilyen összehasonlítás van szükség, mert annak ellenére, hogy a kétféle szoftver bizonyos hasonlóságot lehet megosztani, vannak egész néhány különbség.

Although it shared most of the characteristics of dinosaurs, there were a few differences, particularly in regard to the shape of its hip and leg bones.
Habár fellelhető volt nála a dinoszauruszok legtöbb jellegzetessége, akadt néhány különbség, főként a csípő és a lábcsontok alakját illetően.

We have noticed a few differences between the teams already in testing, and it's going to be very interesting to find out exactly how that translates into a race situation.”.
Már észleltünk némi különbséget az egyes csapatok között a teszteken, és nagyon érdekes lesz látni, hogy miként dolgoznak majd versenykörülmények között Melbourne-ben.”.

This is one of the best solutions for managing partitions on Linux, based on the source code GParted, but has a few differences for the better.
Ez az egyik legjobb megoldásokat nyújtanak az partíciókat Linux, amely a forráskód GParted, de van néhány különbség a jobb.

As you will see in the next chapter, there are quite a few differences between the two frameworks, but their purpose is the same: To make it easy to create applications with a great GUI.
A következő fejezetben látni fogod, hogy elég sok különbség van a két framework között, mégis közös a céljuk: Kiváló grafikus felületű alkalmazások fejlesztésének megkönnyítése.

I know, like I have seen you do a hundred times before, but my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.
Tudom. Láttam már ahogy ezerszer csinálod de a profi szemeim különbséget látnak a parancsnokság és e között.

There's a separate application for Samoans- the application is more or less the same, however some of the legal documents required are different(for example, you must present your citizenship card with your application) and there are a few differences in requirements.
A jelentkezés többé-kevésbé ugyanaz, de nehány beadandó jogi dokumentum más(például a jelenkezéshez be kell mutatnod az állampolgársági kártyád is), és van néhány különbség az elvárásokban.

When I was a kid and an argument broke out… my dad used to say,‘We may have a few differences inside these walls, but remember, we're family.
Gyermekkoromban, ha veszekedés támadt, édesapám mindig azt mondta:»Lehet, hogy vannak nézeteltérések ebben a házban, de ne feledjétek, egy család vagyunk.

There's a separate application for Samoans- the application is more or less the same, however some of the legal documents required are different(for example, you must present your citizenship card with your application) and there are a few differences in requirements.
A szamoaiak más jelentkezés alá esnek. A jelentkezés többé-kevésbé ugyanaz, de nehány beadandó jogi dokumentum más(például a jelenkezéshez be kell mutatnod az állampolgársági kártyád is), és van néhány különbség az elvárásokban.

Notwithstanding efforts to streamline procedures through the common provisions regulation15, a few differences remain in the closure arrangements for the two policy areas.
Bár a közös rendelkezésekről szóló rendelet15 kísérletet tesz az eljárások egységesítésére, néhány különbség továbbra is fennmarad a két szakpolitikai területre vonatkozó lezárási eljárások között.