What is the translation of " A HARMONY " in Hebrew?

• הרמוניה

Examples of using A harmony in English and their translations into Hebrew

A harmony in nature.
הרמונייה בטבע.

There should be a harmony.
צריכה להיות הרמוניה.

A harmony of girl and place.
הרמוניה בין בחורה ומקום.

You cannot clutch a harmony.
לא תוכלו להרוס את ההרמוניה.

There is a harmony singing workshop for sure.
קיים כינוס בינל' של שרים לביטחון פנים.

You will get another reality, the reality of beauty, peace and a harmony of the soul and body.
אתם תקבלו מציאות אחרת, את מציאות היופי, את השלום ואת ההרמוניה של הנשמה והגוף.

There should be a harmony between the means and the end.
צריכה להתקיים התאמה בין האמצעי לבין המטרה.

But, when we have once penetrated this multiplicity from all directions, it becomes again a unity, a harmony.
ואולם אם חדרנו פעם אחת לתוך ריבוי זה מכל הכיוונים, כי אז הוא הופך שוב לאחדות אחת, להרמוניה.

Is such a harmony that emerged only out of coincidences possible in reality?
האם הרמוניה שכזו שצומחת רק מתוך צירופי מקרים תיתכן במציאות?

A person's worldview is his“big picture,” a harmony of all his beliefs about the world.
השקפה עולם של אינדיבידואל הינה"התמונה הגדולה," הרמוניה של כל האמונות שלו על העולם.

A harmony between thinking, feeling and willing is to be found in the normally-constituted man of today as against a sufferer.
הרמוניה בין חשיבה, רגש ורצון נמצאת אצל האדם הבנוי באופן נורמלי כיום לעומת זה הסובל.

An individual's worldview is his“big picture,” a harmony of all his beliefs about the world.
השקפה עולם של אינדיבידואל הינה"התמונה הגדולה," הרמוניה של כל האמונות שלו על העולם.

To be wise is to create a harmony between the heart, the head and the body, or your Intuition, your Intellect and your Instincts.
החכמה היא לברוא הרמוניה בין הלב, הראש והגוף, או בין האינטואיציה, האינטלקט והאינסטינקטים שלכם.

Here too- as in her other paintings, her work focuses on a harmony and balance between the variations in form.
גם כאן, כמו בשאר ציוריה, מתמקדת עבודתה ביצירה של הרמוניה ואיזון בין הווריאציות הצורניות.

If in maintaining a harmony with his mind, you show how different you are from him, he will think you do so for the reputation and the name, and regard you as a creature of evil omen3.
אם בשמירה על ההרמוניה עם מחשבתו תראה כמה אתה שונה ממנו, הוא יחשוב כי אתה עושה זאת לשם מוניטין ושם טוב.

It is a sitting meditation, in which humming and hand movements create an inner balance, a harmony between mind and body.
זו מדיטציה בישיבה, שבה המהום ותנועת ידיים יוצרים איזון פנימי, הרמוניה בין גוף ושכל.

Because there is a harmony here that hasn't been here for a very long time.
מכיוון שתהיה כאן הרמוניה שלא היתה כאן זמן רב מאוד.

The quiet of the water, the floating and the movements accompanying the flow and movement in the water create a harmony that only this type of therapy can demonstrate.
השקט של המים, הציפה והתנועות המלוות בזרימה ובתנועת המים, יוצרות הרמוניה שרק טיפול מסוג זה יכול להמחיש.

I actually feel a harmony with life and myself and actually found that things that I liked about myself improved and things I didn't like about myself started to fall away.”.
למעשה אני מרגישה הרמוניה עם החיים ועם עצמי ולמעשה מצאתי שדברים שאהבתי בקשר לעצמי השתפרו ודברים שלא אהבתי בקשר לעצמי התחילו לדעוך".

There was no need for leadership in the traditional way and even though there were many factions of Lemuria, there was a harmony and because of that deep connection that they had with one another.
בדרך המסורתית לא היה צורך בהנהגה, ולמרות שהיו סיעות רבות בלמוריה, היתה הרמוניה הודות לחיבור העמוק שהיה להם זה עם זה.

The essence of the tango lives similarly in the coaching process in which two people run through roads desired by both, at a pace and time that only they know how to follow and which will enable them to find a harmony.
המהות של הטנגו חי באותה דרך בתהליך האימון אילו שני אנשים לרוץ בכבישים על ידי שניהם, הקצב, הזמן שרק הם יודעים לעקוב, המאפשרים להם למצוא הרמוניה.

Despite the broad range of materials, there exists a harmony that is obtained by the use of a limited number of hues and rich textures.
על אף מנעד החומרים הרחב, קיימת הרמוניה המתקבלת על ידי שימוש במספר גוונים מצומצם ובטקסטורות עשירות.

If we ask ourselves what we are hoping to achieve with today's feeble beginning… the answer is that we would rekindle in mankind something like a unification, a harmony, between art and science.
אם נשאל את עצמנו מה אנו מקווים להשיג עם הצעד ההתחלתי הקטן של היום, התשובה היא שאנו היינו רוצים להצית מחדש באנושות מעין איחוד, מעין הרמוניה, בין האמנות והמדע.

By taking both extremes upon Himself he makes it possible for humanity by degrees to find a harmony between the inner and the outer world because in that harmony alone man's salvation is to be found.
בכך שלקח על עצמו את שתי הקיצוניות הוא איפשר לאנושות למצוא בהדרגה הרמוניה בין העולם הפנימי והחיצוני, כי רק בהרמוניה נמצאת גאולת האדם.

I cannot copy nature in a servile way, I must interpret nature and submit it to the spirit of the picture- when I have found the relationship of all the tones the result must be a living harmony of tones, a harmony not unlike that of a musical composition.
אני לא יכול להעתיק את הטבע כצורה משועבדת", אומר מאטיס,"אני חייב לפרש את הטבע ולהתאימו לרוח הציור- כשאני מוצא את יחסי הגומלין של כל הטונים התוצאה חייבת להיות הרמוניה חיה של טונים, הרמוניה שאינה שונה מזו של קומפוזיציה מוסיקלית.".

The key notions investigated in the third Critique are‘purpose' and‘purposiveness'(the latter in the sense of a harmony we might apprehend without recognizing any specific purpose).
מושגי המפתח הנחקרים בביקורת שלישית זו הם תכלית ותכליתיות(purpose and purposiveness)(תכליתיות במשמע של הרמוניה, שאותה יכולים היינו להעלות על הדעת בלא להכיר בקיומה של תכלית מסויימת כלשהי).

The essence of tango is lived in the same way in the coaching process in which two roads run through desired by both, at a pace and time that only they can follow and that will help them find a harmony that will end up leaving a hard core mind and feeling.
המהות של הטנגו לחיות באופן דומה בתהליך האימון שבו שני אנשים רצים בכבישים על ידי שניהם, קצב, כי הם רק יודעים לעקוב ושעה אשר יאפשר להם למצוא הרמוניה זה תהיה בסופו של דבר עוזבים את מהות קשה לשכוח ולהרגיש.

What had now descended into the astral and etheric bodies was no longer quite in harmony with what existed below as physical, and the consequence of this was that before a harmony could arise the earlier states of Saturn, Sun and Moon had to be recapitulated.
מה שירד עכשיו לתוך הגופים האסטרלי והאתרי לא היה יותר בהרמוניה, עם זה אשר התקיים למטה כפיסי וכתוצאה מכך- לפני שתושג שוב הרמוניה- היה על המצבים הקודמים של סטורן, שמש וירח לחזור שוב.