Examples of using A key player in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be a key player.
He will be a key player for us once again in the new season.
הוא יהיה עוד שחקן חשוב עבורנו בחצי השני של העונה".They will be a key player.
הם יהיו שחקן מפתח.So you're in on the planning stage, and you have just met a key player.
אז את בפנים בשלב התכנון, ובדיוק פגשת שחקן מרכזי.We're forgetting a key player here.
אנחנו שוכחים שחקנית מפתח כאן.
People also translate
I mean, if he was a key player, he would be up in Heaven with Metatron, where all the action is.
כלומר, אם הוא היה שחקן מפתח, הוא היה למעלה בגן-עדן עם מטטרון איפה שכל האקשן.No doubt about it, he was a key player.
שלא יהיה ספק, הוא היה שחקן מרכזי.He can be a key player for us.".
הוא יכול להיות שחקן מכריע עבורנו".But he quickly shone and became a key player.
He will be a key player in our team.
הוא יהיה שחקן מפתח בקבוצה שלנו.But Deripaska hired Manafort's firm- and Kilimnik became a key player in the work.
מה שברור הוא שדריפסקא שכר את חברתו של מנאפורט- וכך הפך קילימניק לשחקן מפתח בפרשה.Joan would be a key player by your side.
ג'ואן יהיה שחקן מפתח על ידי הצד שלך.A key player in the city's history for millennia, the river flooded the capital every winter until it was tamed in 1870.
שחקן מפתח בהיסטוריה של העיר במשך אלפי שנים, הנהר הציף את הבירה בכל חורף עד שזה היה מאולף בשנת 1870.After overcoming the injury, he became a key player for the team.
לאחר הפציעה, הפך לשחקן מפתח בסגל הקבוצה.Nasir Amini was a key player in the country's stability, especially with the start of the US troop withdrawal.
נאסיר אמיני היה שחקן מפתח ביציבות המדינה, בעיקר עם תחילת נסיגת החיילים האמריקנים.Through Danone yogurt, Strauss became a key player in the market.
באמצעות יוגורט"דנונה" שטראוס הפכה לשחקן מרכזי בשוק.Being such a key player on the team, Lauren was awarded the team's Defender of the Year award in 2016.
בהיותו שחקן מפתח שכזה בקבוצה, זכה לורן בפרס מגנת השנה של הצוות As you know, we expect Helmut Volker to become a key player… in Red Cell's arsenal.
כידוע לך, אנחנו מצפים שהלמוט וולקר יהיה שחקן עיקרי… במחסן הנשק של התא האדום.The Green Prince was a key player in many operations, and one of the operations was to reveal where the Hamas leaders are hiding.
הנסיך הירוק היה שחקן ראשי במבצעים רבים, שאחד מהם היה חשיפת מקום המסתור של מנהיגי חמאס.Now a worldwide movement expanding across 184 nations,the Church of Scientology has been a key player and loyal resident of Clearwater for nearly 40 years.
ארגון הסיינטולוגיה, שהוא עכשיו תנועה עולמיתשפרושה ב-184 מדינות, היה שחקן מפתח ותושב נאמן של קלירווטר במשך קרוב ל-40 שנה.He was a key player for Finland in 2006 World Cup qualifying, scoring seven goals, four of which came from free kicks.
יריומנקו היה שחקן מפתח בנבחרת פינלנד במוקדמות מונדיאל 2006, כשכבש 8 שערים, מתוכם 4 שערים מכדורים חופשיים.During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.
בזמן עונתו הראשונה באמריקה מיניירו הוא היה אחד משחקני המפתח בקבוצה, על אף ביקורת מכמה אוהדים על חוסר יציבות.A key player in the French landscape of EI, the L'Ecole de Guerre Economique is distinguished by its permanent desire to promote EI.
שחקן מפתח בנוף הצרפתי של EI, L'Ecole de Guerre Economique מובחן על ידי הרצון הקבוע שלו לקדם את EI.Soleimani soon became a key player in worldwide political processes.
תוך זמן קצר הפך סולימאני לשחקן מרכזי בתהליכים פוליטיים חובקי־עולם.He was a key player on the New York Knicks team of the late 1980s, consistently being the second-leading scorer after Patrick Ewing.
הוא היה שחקן המפתח של קבוצת הניו יורק ניקס בשנות ה-80 המאוחרות, ותמיד זכה להיות השחקן המוביל השני בנק' בקבוצה אחרי פטריק יואינג.He was an unusual personality, a key player at the crossroads of society life, the press, and politics under the French Third Republic.
הוא היה דמות לא שגרתית ושחקן מפתח בצמתים שונים של החברה, העיתונות והפוליטיקה בתקופת הרפובליקה השלישית.Bank Leumi is a key player in the innovation arena and we are strongly convinced that together we can provide support to innovative and growing businesses in need of finance.".
בנק לאומי הינו שחקן מרכזי בזירת החדשנות, ואנחנו משוכנעים שביחד נוכל לספק תמיכה לעסקים חדשניים וצומחים הזקוקים למימון".This point could well make Litzman a key player after the next elections, as while Deri has made peace with Lapid, Litzman continues to reject him.
בנקודה הזאת,ליצמן אחרי הבחירות הבאות עשוי להפוך לשחקן מפתח, כי בעוד דרעי התפייס עם לפיד, הוא(ליצמן) ממשיך לפסול אותו.One such country, Jordan, a key player in the saga over the potential embassy move, has already said such a step would be"crossing a red line.".
כך למשל, ירדן, שחקנית מפתח בשאלת העברת השגרירות, כבר הודיעה כי צעד שכזה משמעו"חציית קו אדום" מבחינתה.
