What is the translation of " IS A KEY PLAYER " in Hebrew?

• שחקן מפתח
• שחקן מרכזי

Examples of using Is a key player in English and their translations into Hebrew

Food is a key player.
הבשר הוא שחקן מרכזי.

Google is involved, Red Hat-- and AMD is a key player.
גוגל מעורבת, רד הט(הפצת לינוקס)--וAMD היא שחקן מפתח.

Weather is a key player.
מזג האוויר הוא שחקן מפתח.

The US has formed an anti-Iran alliance in which Saudi Arabia is a key player.
יחד עם זאת ארצות הברית הקימה ברית אנטי-איראנית בה סעודיה היא שחקנית מפתח.

He is a key player and I hope to come back soon.”.
הוא שחקן משמעותי וכולנו מקווים שיחזור מהר".

And Mr. Florrick's wife is a key player there?
וגברת פלוריק היא שחקנית מפתח שם?

Cristiano is a key player in the team and is massively respected by the rest of the squad.”.
כריסטיאנו הוא שחקן מפתח בקבוצה וכולם מכבדים אותו מאוד בסגל".

In a global economy characterized by technological innovation, Israel is a key player.
בעולם הכלכלי החדש המבוסס על חדשנות וטכנולוגיה ישראל היא שחקן מפתח.

In addition Your Private Driver is a key player in the transport of people in Brussels.
בנוסף Your Private Driver הוא שחקן מפתח בהובלת אנשים בבריסל.

In the economic world characterized by technological innovation, the State of Israel is a key player.
בעולם הכלכלי המאופיין בחדשנות טכנולוגית, מדינת ישראל היא שחקן מפתח.

Gonzalo is a key player for us, he improves the quality of the team and can be very useful.
גונזלו הוא שחקן מפתח עבורנו, הוא משפר את איכות הצוות ויכול להיות מאוד שימושי.

In the economic world characterized by technological innovation, the State of Israel is a key player.
שר הכלכלה: "בעולם שמאופיין בחדשנות טכנולוגית, מדינת ישראל היא שחקן מפתח".

We believe that high-quality well-maintained equipment is a key player in the process of artistic creation.
אנו מאמינים כי ציוד איכותי ומתוחזק היטב הוא שחקן מרכזי בתהליך היצירה האמנותית.

This is a partnership between MIT and a group of companies-- Google is involved, Red Hat-- and AMD is a key player.
זהו שיתוף פעולה בין MIT וקבוצה של חברות-- גוגל מעורבת, רד הט(הפצת לינוקס)--וAMD היא שחקן מפתח.

Atlas employs dozens of dedicated professionals and is a key player in the world of SCOs and municipalities.
חברת Atlas מעסיקה עשרות עובדים ומהווה שחקן מרכזי בעולמם של ארגוני החברה האזרחית והשלטון המקומי.

Bank Leumi is a key player in the innovation arena and we are strongly convinced that together we can provide support to innovative and growing businesses in need of finance.".
בנק לאומי הינו שחקן מרכזי בזירת החדשנות, ואנחנו משוכנעים שביחד נוכל לספק תמיכה לעסקים חדשניים וצומחים הזקוקים למימון".

Therefore, we need to update them about it, especially since Iran is a key player in the Middle East.'.
לכן, יש לעדכן אותם לגביה, בפרט משום שאיראן היא שחקן מרכזי במזרח התיכון.'.

Natan Sharansky, the chairman of the Jewish Agency, is a key player in attempts to forge a compromise regarding conversions in Israel and recognizing the Judaism of people around the world who seek to live here under the Law of Return.
נתן שרנסקי, יו"ר הסוכנות היהודית, נחשב לאחד השחקנים המרכזיים במסגרת הניסיונות לגבש פשרה בתחומי הגיור בישראל וההכרה ביהדותם של בני קהילות יהודיות ברחבי העולם המבקשים לעלות לישראל מכוח חוק השבות.

Patrick Wilson(Watchmen) is Lynch, a mysterious CIA operative who is a key player in the Team's most explosive mission.
פטריק ווילסון("השומרים") הוא לינץ', סוכן CIA מסתורי, שהוא שחקן מפתח במשימה הנפיצה ביותר של הצוות.

You're a key player here.
אתה שחקן מפתח כאן.

She's a key player, and she says the president's vulnerable.
היא שחקנית מפתח, והיא אומרת שהנשיא פגיע.

Tina, you may not always get all the solos, but you are a key player.
טינה, אולי את לא תמיד מקבלת את ל הסולואים, אבל את שחקנית מפתח.

He SHOULD be a key player in our team.
הוא יהיה שחקן מפתח בקבוצה שלנו.

Väyrynen was a key player for the Finland national team.
קולקה הוא מהשחקנים החשובים של הנבחרת הלאומית של פינלנד.

He can be a key player for us.".
הוא יכול להיות שחקן מכריע עבורנו".

No doubt about it, he was a key player.
שלא יהיה ספק, הוא היה שחקן מרכזי.

I'm calling you from Chicago, Illinois where I'm a key player in a very successful architectural firm.
אני מתקשר אלייך משיקגו, אילינוי איפה שאני שחקן מפתח במשרד אדריכלים מאוד מצליח.

He was a key player on the New York Knicks team of the late 1980s, consistently being the second-leading scorer after Patrick Ewing.
הוא היה שחקן המפתח של קבוצת הניו יורק ניקס בשנות ה-80 המאוחרות, ותמיד זכה להיות השחקן המוביל השני בנק' בקבוצה אחרי פטריק יואינג.

The Green Prince was a key player in many operations, and one of the operations was to reveal where the Hamas leaders are hiding.
הנסיך הירוק היה שחקן ראשי במבצעים רבים, שאחד מהם היה חשיפת מקום המסתור של מנהיגי חמאס.

In 2015, he was a key player in the Champions League 3rd qualifying round- CSKA Moscow won the second leg against Sparta Prague 3- 2.
ב-2015, הוא הפך לשחקן המפתח בשלב המוקדמות השלישי של ליגת האלופות, כשצסק"א מוסקבה ניצחה במשחק הגומלין את ספרטה פראג בתוצאה 3:2.