Examples of using A lasting impression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can make a lasting impression.
The few that make a lasting impression this year tend to be devoted to single artists.
המעטים שעושים רושם מתמשך השנה מוקדשים לאמנים בודדים בעיקר.Does the story leave a lasting impression?
אבל האם הסרט הותיר בי רושם מתמשך?If you want to make a lasting impression have a long career as a graduate student do not choose it.
אם אתה רוצה לעשות רושם מתמשך ויש לי קריירה ארוכה כמו סטודנט לתואר שני, לא לבחור את זה.Gifts that will make a lasting impression.
מתנות כאלה עושות את הרושם הארוך ביותר.It leaves a lasting impression both on the employees who see it every day, and on clients who visit either once or frequently.
עבודת האומנות משאירה רושם מתמשך הן על העובדים, הרואים את היצירה כל יום, והן על הלקוחות שמבקרים במקום לעתים קרובות, או מדי פעם בפעם.But you left a lasting impression.
לוח מודעות חכם יהיה לתפוס את תשומת הלב ולהשאיר רושם מתמשך.מוקד ולכן חייב להיות רושם מתמשך, אבל חייב להיות גם חלק בלתי נפרד של קישוט קשורה באמצעות קנה המידה, סגנון, צבע או נושא.The holiday in Cambrils will leave a lasting impression.
החג בקמבריס יותיר רושם מתמשך.The lawsuits made a lasting impression, and, allegedly, their rivalry is so fierce that Pizza Hut reserves any phone numbers that spell out the letters P-A-P-A just so Papa John's can't use them.
התביעות עשו רושם מתמשך, וכפי הנראה, היריבות שלהן עזה כל כך, שפיצה האט שומרת לעצמה את מספרי הטלפון המפרשים את האותיות P-A-P-A, כך שפאפה ג'ון לא יוכל להשתמש בהם.You really succeeded in leaving a lasting impression.
נראה שהיא אכן הצליחה להשאיר רושם היסטורי.The"better-best" argument also had a lasting impression on advertising.
הטיעון"הטוב ביותר" היה גם רושם מתמשך על הפרסום.Ideally, love anddesire represent the motives of one that resolves to leave a lasting impression on the Whole.
באופן אידאלי,אהבה ותשוקה מגלמות את המניעים של האדם הרוצה להשאיר רושם מתמשך על הכלל.We can form the truest conception of it byrealizing that what comes to pass on our earth makes a lasting impression upon certain delicate essences,an impression which can be discovered by a seer who has attained Initiation.
נוכל ליצור את המושג הנכון ביותר אםנבין שכל מה שקורה על האדמה יוצר רושם מתמשך על פני חומר מסוים, עדין מאד, Branding is a set of marketing and communication methods that help to distinguish a company or products from competitors,aiming to create a lasting impression in the minds of customers.
מיתוג מהווה סט של שיטות שיווק ותקשורת המסייעים להבדיל חברה או מוצרים מהמתחרים,במטרה ליצור רושם מתמשך במוחם של הלקוחות.He has since passed away, but he left a lasting impression on me.
היא נעלמה, ועדיין היא משאירה עלי רושם מתמשך.Ideally, love andpassion embody the motives of one that resolves to leave a lasting impression on the Whole.
באופן אידאלי,אהבה ותשוקה מגלמות את המניעים של האדם הרוצה להשאיר רושם מתמשך על הכלל.Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.
על שמו של לוחמי נפאל הגבורה הנצחית שעשתה רושם שנמשך על החיילים הבריטיים.Ideally, love andpassion embody the motives of a person who wants to leave a lasting impression as a whole.
באופן אידאלי,אהבה ותשוקה מגלמות את המניעים של האדם הרוצה להשאיר רושם מתמשך על הכלל.Essentially branding is a set of marketing and communication methods that help differentiate a company or products from competitors andwhich aim to create a lasting impression in the minds of customers….
מיתוג מהווה סט של שיטות שיווק ותקשורת המסייעים להבדיל חברה או מוצרים מהמתחרים,במטרה ליצור רושם מתמשך במוחם של הלקוחות.Catholicism first arrived in the Philippines in the 16th century, with missionaries accompanying conquistadors as they annexed the islands to the Spanish Empire. By the time the Philippines regained sovereignty from the United States following the Second World War with the establishment of the Third Republic,Catholicism had already left a lasting impression on Philippine culture and society with at least seventy percent of Filipinos professing the faith.
הקתוליות הגיעה לראשונה לפיליפינים במאה ה-16, כשמיסיונרים נוצרים ליוו כובשים כשסיפחו את האיים לאימפריה הספרדית. עד שהפיליפינים קיבלו את הריבונות מארצות הברית לאחר מלחמת העולם השנייה עם הקמת הרפובליקה השלישית,הקתוליות כבר הותירה רושם מתמשך על התרבות והחברה הפיליפינית, כשבערך שבעים אחוז מהפיליפינים הכריזו באמונה בנצרות.I promise it will leave a last impression.
היא מותירה את הרושם האחרון.
