What is the translation of " A LIGHTING " in Hebrew?

• תאורה
• התאורה

Examples of using A lighting in English and their translations into Hebrew

We got a lighting issue.
יש בעיה בתאורה.

It's about a dog who shows up in a lighting storm.
מסופר על כלב שצץ בסופות ברקים.

Want a lighting for parties?
רוצים תקליטן למסיבות?

Let Me Guess… You Brought A Lighting Expert.
תן לי לנחש… הבאת מומחית לתאורה.

His father was a lighting manufacturer and a real estate agent.
אביו היה יצרן תאורה וסוכן נדל"ן.

We heard the gallery dedication was postponed because of a lighting problem.
שמענו שפתיחת הגלריה נדחתה בגלל בעייה עם התאורה.

Excellent for making a lighting line along hallways or staircases.
נוח מאד ליצירת קו תאורה לאורך מסדרון או גרם מדרגות.

Baldassari proceeded to tell me how he got his start as a lighting designer.
בלדאסארי המשיך לספר לי איך התחיל את דרכו כמעצב תאורה.

Plus, back then Apple used to include a Lighting to 3.5mm adapter(it doesn't do that anymore).
בנוסף, בזמנו אפל נהגה לכלול תאורה 3.5 מ" מ מתאם(זה לא עושה את זה יותר).

Four poems, in Hebrew, German, Russian and Arabic, four dancers, a soundtrack created from the poems read in five languages and a lighting installation all took part in the dance.
ארבעה שירים בעברית, בגרמנית, ברוסית ובערבית, ארבעה רקדנים, פסקול שהורכב מהקראת השירים בחמש שפות ומיצב אור- לכולם היה חלק בריקוד.

For many years you were considered a lighting designer, but in actual fact you're engaged in a great many different practices.
במשך הרבה שנים נחשבת למעצב תאורה, אבל למעשה אתה עוסק בהרבה מאוד תחומים.

Jeff: Favorite, congratulationses, you haveshelter, a lighting kit, and asurvival kit.
פיבוריטיים מזל טוב, יש לכם מחסה, ערכת תאורה וערכת הישרדות.

Swing 1 features a lighting kit suitable for E27 bulbs and is ideal for bedrooms and provides perfect airflow.
סווינג 1 כולל ערכת תאורה המתאים לנורות E27 והוא אידיאלי בעיקר לחדרי שינה ומעניק זרימת אוויר מושלמת ונעימה.

By the time I finished the course, I had a lighting showreel that I loved.
כאשר סיימתי את הקורס, היה לי showreel תאורה שאני אוהבת.

When planning a lighting system for a studio apartment, a small area cannot be overloaded with an excessive number of lamps.
בעת תכנון מערכת תאורה עבור דירת סטודיו, שטח קטן לא יכול להיות עמוס עם מספר מוגזם של מנורות.

He wears a red suit, like, a uniform or something, with a lighting bolt on his chest.
הוא לובש חליפה אדומה, כמו, אחיד או משהו, עם בורג תאורה על חזהו.

Therefore, when creating a lighting network for a bath, we should take all measures to eliminate the possibility of short circuits and fires as a result of damage to the wiring or electrical equipment.
לכן, בעת יצירת רשת תאורה לאמבטיה, עלינו לנקוט בכל האמצעים בכדי לבטל את האפשרות של מעגלים קצרים ושריפות כתוצאה מפגיעה בחיווט או בציוד החשמלי.

These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
שלושת האלמנטים האלה, יוצרים יחדיו את סביבת התאורה שעוזרת לנו להרגיש טוב יותר.

For years, the famous“spider-walk” scene was not only not included in the film(it was added back later in the director's cut) but it was also wrongly credited to Linda R. Hager, a lighting double.
במשך שנים, הסצינה המפורסמת של"קורי עכביש" לא נכללה רק בסרט(היא נוספה מאוחר יותר בהפסקה של הבמאי), אלא גם לזכותה של לינדה האגר, בתאורה כפולה.

We need to find a way above the council chamber, a lighting gantry, an access point, stairs.
אנחנו צריכים למצוא דרך להגיע לאולם המועצה, דרך תעלות תאורה, מדרגות חירום.

So Wolff, a lighting company executive from Bristol, R.I., enrolled in a trial at Butler Hospital and found out through a positron emission tomography(PET) scan of his brain that he has early signs of amyloid plaque.
אז וולף, מנהל בחברת תאורה מבריסטול, RI, נרשם למשפט בבית החולים באטלר, ומצא באמצעות טומוגרפיה של טומוגרפיה של פוזיטרונים(PET) של המוח, שיש לו סימנים מוקדמים ללוח עמילואיד.

So in the choice of LED lighting must be clear use, if used as a lighting, we must choose a large light-emitting angle, light and soft lighting..
אז בבחירה של תאורת LED חייב להיות שימוש ברור, אם נעשה שימוש בתאורה, עלינו לבחור זווית פולטת אור גדול, תאורה רכה ורכה.

Approach lighting system(ALS)- a lighting system installed on the approach end of an airport runway and consists of a series of lightbars, strobe lights, or a combination of the two that extends outward from the runway end.
מערכת תאורת גישה(Approach lighting system או ALS) כוללת שורת פנסים הממשיכה את ציר האמצע של המסלול ומספר שורות של פנסים המסודרים לפני תחילתו של המסלול והחוצות את פנסי קו האמצע.

Areas such as corridors, toilets and meeting rooms that are not in constant use will benefit from a lighting control system as they ensure that these areas are only lit when they are in use.
אזורים שאינם בשימוש מתמיד כמו מסדרונות, שירותים וחדרי ישיבות, ייהנו במיוחד ממערכת בקרת תאורה מכיוון שהדבר יבטיח הארה רק כאשר האזורים האלה נמצאים בשימוש.

I look at being a Lighting Designer as I'm really an‘orchestrator,' except, instead of using musical instruments like violins or guitars, I'm using moving lights and other sources to visually orchestrate either the music or other theatrical experiences.”.
אני מסתכל על להיות מעצב תאורה כיוון שאני באמת'תזמורת', למעט, במקום להשתמש בכלי נגינה כמו כינורות או גיטרות, אני משתמש באורות נעים ובמקורות אחרים כדי לתזמר חזותית את המוזיקה או חוויות תיאטרליות אחרות.".

The prestigious Exclusive Design Company began its activities as a lighting store established by Elli and Gila Mugrabi in 1974, on Nahalat Binyamin Street in Tel Aviv.
בית העיצוב היוקרתי אקסקלוסיב החל את דרכו בחנות התאורה שהקימו בני הזוג אלי וגילה מוגרבי ב-1974, ברחוב נחלת בנימין בתל אביב. בשנות ה-90 הצטרפו לחברה המשפחתית הבנים מאיר ואילן.

The work carried out by Ardan Projects included: accompanying the plant from the initial performance stages, required preparations for future systems, erection of a main energy station that operate in low voltage, main electricity rooms that operates in low voltage, a lighting array and busboards for distribution of feedings to a production machine.
עבודות ארדן פרוייקטים כללו: ליווי המתקן החל משלבי הביצוע הראשוניים, הכנות נדרשות למערכות עתידיות, הקמת תחנת אנרגיה ראשית במתח גבוה, חדרי חשמל ראשיים במתח נמוך, מערך תאורה ופסי צבירה לחלוקת הזנות למכונת הייצור.

So really, a big part of our processes was creating a lighting environment for every single location that Benjamin had to appear so that we could put Ben's head into any scene and it would exactly match the lighting that's on the other actors in the real world.
כך שבאמת, חלק גדול מהתהליכים היו לייצר תאורות סביבה לכל אזור צילום שבו הופיע בנג'מין כך שנוכל לשים את ראשו של בנג'מין בכל סצינה והוא יתאים בדיוק לתאורה שעל שחקנים אחרים בעולם האמיתי.

Areas that aren't in constant use, such as corridors, toilets and meeting rooms, will benefit from a lighting control system as this will ensure these areas are only lit when they are in use.
אזורים שאינם בשימוש מתמיד כמו מסדרונות, שירותים וחדרי ישיבות, ייהנו במיוחד ממערכת בקרת תאורה מכיוון שהדבר יבטיח הארה רק כאשר האזורים האלה נמצאים בשימוש.

K Tempered Glass factory in Rishon Lezion. This work included the provision of high voltage boards and transformators, which are connected in an array of designated busboards up to main low voltage boards, erection of a lighting array in the factory and deployment of feedings to the only tempering line that was provided from abroad.
ק זכוכית בראשון לציון הכולל אספקת לוחות מתח גבוה ושנאים המחוברים במערך פסי צבירה ייעודים עד ללוחות מתח נמוך ראשיים, הקמת מערך תאורה במפעל ופריסת הזנות לקו החיסום היחידי שסופק מחו"ל.