What is the translation of " A LOGICAL EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר הגיוני

Examples of using A logical explanation in English and their translations into Hebrew

What a logical explanation!
איזה הסבר הגיוני!

I know, and there-there's a logical explanation.
אני יודע, ויש-יש ההסבר ההגיוני.

You seek a logical explanation, you cling to reason.
את מבקשת הסברים הגיוניים, את נאחזת בשכל הישר.

I don't know, but i'm sure there's a logical explanation.
אני לא יודעת, אבל אני בטוחה שיש הסבר הגיוני.

There is a logical explanation.
יש הסבר הגיוני.

I really did want to believe there was a logical explanation.
אני מאוד רוצה להאמין שיש לזה הסבר הגיוני.

Has anyone a logical explanation?
יש למישהו הסבר הגיוני?

Anti-Semitism has been our inheritance for years and has never had a logical explanation.
האנטישמיות היא נחלתנו זה שנים, ומעולם לא היה לה הסבר הגיוני.

Everything had a logical explanation.
לכול דבר יש הסבר הגיוני.

But a man is dead and another man is in danger, and you just presented a logical explanation.
אבל אדם מת, ואדם נוסף בסכנה. והרגע הצגת הסבר הגיוני.

Everything has a logical explanation.
לכול דבר יש הסבר הגיוני.

Is there a logical explanation to the advantage of participating in a congress instead of studying your lessons and your books in solitude?
האם קיים הסבר הגיוני ליתרון של השתתפות בכנס על פני התבודדות עם השיעורים והספרים שלך?

I'm sure there's a logical explanation.
אני בטוחה שיש הסבר הגיוני לכך.

There is a logical explanation for everything that happened here tonight.
יש הסבר הגיוני לכל מה שקרה פה הלילה.

Let us posit that there's a logical explanation for both.
הבה נניח שקיים הסבר הגיוני לשניהם.

Mom, I need a logical explanation for why, against all reason.
אמא, אני צריך הסבר הגיוני למדוע… כנגד כל הסיבות.

Just because physics can't explain it today doesn't mean there won't be a logical explanation tomorrow.
רק בגלל הפיזיקה לא יכול להסביר את זה היום לא אומר שלא יהיה מחר הסבר הגיוני.

I'm sure he has a logical explanation for all of this.
אני בטוח שיש לו הגיוני ההסבר לכל זה.

I think it's a hell of a lot easier for people like you to believe there's a logical explanation to things they can't understand.
אני חושב שזה המון קל יותר לאנשים כמוך להאמין שיש הסבר הגיוני לדברים הם לא יכולים להבין.

There probably is a logical explanation for your nanny's disappearance.
יש קרוב לוודאי הסבר הגיוני להיעלמותה של האומנת שלך.

After succeeding in finding a possible explanation for the energy emitted by gemstones and its physical effect the human body, all that was needed was finding a logical explanation to the reported improvements in health that are obtained by the proximity of a gemstone to the body.
לאחר שהצלחתי למצוא הסבר אפשרי לאנרגיה המופקת מאבני החן ולהשפעתה הפיזית על גופינו, נותר רק למצוא הסבר הגיוני לשיפורים הבריאותיים המדווחים שמתקבלים כאשר אבני החן נמצאות בקרבת הגוף.

If the suspect tries to give a logical explanation as to why it is not possible for them to have committed the crime, this explanation will be refuted.
אם החשוד מנסה לתת הסבר הגיוני לשאלה מדוע לא יתכן שביצע את הפשע, הסבר זה יופרך.

I'm sure that there's a logical explanation for this.
אני בטוחה שיש הסבר הגיוני לכך.

The presence of dead bowel furnished a logical explanation for Grace's sepsis and also explained why all the vigorous measures being applied were not resulting in any improvement in her acidosis.
נוכחותו של מעי מת מספקת הסבר הגיוני לאלח הדם של גרייס ומסבירה מדוע כל האמצעים הנמרצים שננקטו לא הניבו שיפור בחמצת שלה.

In still another aspect, Theosophy is philosophy because it postulates a logical explanation for the universe and its laws, as well as for humanity's origin, evolution, and destiny.
בהיבט נוסף, התאוסופיה היא פילוסופיה מפני שהיא מניחה הסבר לוגי ליקום ולחוקיו, כמו גם למוצא האנושות, לאבולוציה שלה ולגורלה.

Commentators in the Arab world fail to find a logical explanation for the behavior of Syrian President Bashar Assad and his decision to use chemical weapons against rebels in the Idlib region.
פרשנים בעולם הערבי אינם מצליחים למצוא הסבר הגיוני להתנהגותו של נשיא סוריה בשאר אסד ולהחלטתו להשתמש בנשק כימי נגד המורדים באזור אדליב.

I'm hoping… there's a logical explanation for all this.
אני מקווה… there'sa הסבר הגיוני לכל זה.

You're saying that there is a logical explanation for what's happening to me?
אתה אומר שיש הסבר הגיוני למה שקרה לי?

You know, there could be a logical explanation for everything you found.
אתם יודעים, יכול להיות הסבר הגיוני לכל דבר שתמצאו.

I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.
אמרתי להם שחייב להיות הסבר הגיוני מדוע היא נעלמה.