What is the translation of " A PHASER " in Hebrew?

• פייזר
• phaser

Examples of using A phaser in English and their translations into Hebrew

I need a phaser.
אני צריכה פייזר.

Are you saying… She was killed by a phaser?
האם אתה אומר- היא נרצחה על ידי Phaser?

I was in a phaser fight on Deck 3.
הייתי בקרב פייזרים בסיפון-3.

You have got a phaser?
יש לך אקדח פייזר?

How about a phaser shot across their bow?
מה לגבי ירית פייזר ליד החרטום שלהם?

He's armed with a phaser.
הוא חמוש Phaser.

He used a phaser on the port plasma conduit.
הוא השתמש בפייזר על פתח צינור הפלזמה.

Unless you brought a phaser.
אלא אם הבאת פייזר.

I know I have a phaser here somewhere.
אני יודע, יש לי פייזר כאן איפה-שהו.

A phaser discharge now could blow us all outta here.
פריקה Phaser עכשיו יכול לפוצץ את כולנו מכאן.

It's difficult to get a phaser lock.
קשה לקבל נעילת פייזר.

Fatigue, a phaser malfunction-- you just don't know!
עייפות, תקלות פייזרים… אתה פשוט לא יודע!

My God, was that a phaser blast?
אלוהים! האם זה היה פיצוץ פייזר?

We can't rule out the possibility that one of them managed to steal a phaser.
איננו יכולים לשלול את האפשרות שאחד מהם הצליח לגנוב פייזר.

A crewman with a phaser pistol In his hand.
איש צוות עם אקדח פייזר בידו.

I'm certain I could disable their ship with a phaser burst.
אני בטוח שאני יכול להשבית את הספינה שלהם עם פרץ Phaser.

This was done by a phaser on a setting of six or seven.
הדבר נעשה על ידיPhaser בהגדרה של שש או שבע.

How fast can you get a phaser lock?
כמה מהר אתה יכול לקבל נעילת Phaser?

Captain, he has a phaser aimed at the dilithium crystal chamber.
יש קפטן, לו Phaser שמטרתה החדר קריסטל הדיליתיום.

Seska's not the only one who knows how to cause a phaser malfunction.
ססקה לא היחידה שיודעת איך לגרום לתקלה בפייזר.

Then the Captain pulls out a phaser and shoots him-- right there on the bio-bed.
אח"כ הקפטן שלפה פייזר וירתה בו… שם, במיטה הביולוגית.

The character of Thorwald was more brutal than Khan in the final version, killing guards using a phaser.
דמותו של ת'ורוואלד הייתה אכזרית יותר מאשר חאן, בגרסה הסופית, אשר הורג שומרים באמצעות פייזר.

If one of my crew chose to put a phaser to his own head, should I let him?
אם אחד מאנשי הצוות שלי יבחר להצמיד פייזר לראשו, לאפשר לו?

I'm going to fire a phaser volley and hopefully set off a chain reaction of the radiogenic particles.
אני עומדת לירות מטח פייזר בתקווה לגרום תגובת שרשרת בחלקיקים הרדיוגניים.

If this was Star Trek, we could use a phaser to blast it off.
אם היינו ב"מסע בין כוכבים", היינו יכולים להשתמש בפייזר כדי לפוצץ את זה.

She was engaged in a phaser fire at Utopia Tenisa, she was seen by you and Lieutenant Tuvok 2 years before she joined you crew.
היא הייתה מעורבת ביריות פייזר באוטופיה פנישה, היא נראתה על ידיך וע"י לוטנט טובאק שנתיים לפני שהיא הצטרפה לצוות.

Very well, but if you should need anything-- an analgesic, a phaser rifle… don't hesitate to ask.
בסדר גמור, אבל אם תצטרכי משהו… משכך כאבים, רובה פייזר… אל תהססי לבקש.

I have got some emergency rations left, a phaser, and the escape pod's transmitter, which I didn't have enough power left to run, but… Harry Kim saves the day.
נותרו לי כמה מנות חירום, פייזר ו… משדר תא המילוט, שלא נותר בו מספיק כח, אבל… הארי קים מציל את היום.

I could do a certain amount with a phaser, but I was actually thinking of logs.
אוכל לעשות כמות מסוימת עם פייזר, אבל למעשה חשבתי על קורות.

Think Dr. McCoy using his tricorder to diagnose a phaser injury on Star Trek, not the droid fitting Luke Skywalker with a robotic hand in Star Wars.
הם מדמיינים את דוקטור מק'קוי המשתמש במכשיר הטרייקורדר שלו כדי לאבחן פציעת פייזר ב"מסע בין כוכבים", ולא את הדְרוֹאיד שמחבר יד רובוטית ללוק סקייווקר ב"מלחמת הכוכבים".