What is the translation of " A PREVIOUS STUDY " in Hebrew?

• מחקר קודם

Examples of using A previous study in English and their translations into Hebrew

They were compared with findings from a previous study of patients treated between 1975 and 1987.
הם הושוו עם ממצאים ממחקר קודם שכלל מטופלים שטופלו בין 1975 ל-1987.

However, a previous study did find that steady state cardio creates more brain neurons compared to weight training or HIIT.
עם זאת, במחקר קודם מצא כי פעילות אירובית מצב יציב מייצרת נוירונים במוח מאשר הרמת משקולות או HIIT.

Similar scans of nearly 7,000 Americans in a previous study showed that only 14 per cent had no risk of heart disease.
סריקות דומות של כמעט 7000 אמריקאים במחקר קודם הראו כי רק 14% לא היו בסיכון גבוה למחלות לב עם יותר ממחצית בסיכון בינוני או גבוה.

A previous study of Prozac found no effects on IQ, language, or behavior among babies exposed to the drug as fetuses.
במחקר קודם על פרוזק לא נמצאו השפעות על מנת המשכל, השפה או ההתנהגות של תינוקות שנחשפו לתרופה בהיותם עוברים.

However, the researchers observed higher levels of healthy immune cells in animals that received THC- something they noticed in a previous study as well.
עם זאת, החוקרים מצאו רמות גבוהות יותר של תאי חיסון בריאים בחיות שקיבלו THC- נתון שהם שמו אליו לב, גם במחקר קודם.

For example, a previous study found that lack of outdoor activity is a risk factor for myopia progression in children.
מחקר קודם, לדוגמה, מצא שחוסר פעילות מחוץ לבית היא גורם סיכון להתפתחות קוצר ראייה בקרב ילדים.

This could explain the negative results obtained with high doses of CBD(above 100 mg/kg) in a previous study employing the Geller-Seifter conflict test(25).
כך אפשר להסביר את התוצאות השליליות שיש למינונים גבוהים של CBD(מעל 100 מ"ג/ק"ג) במחקר קודם שהשתמש במבחן הקונפליקט של גלר-סייפטר(Geller-Seifter).

The findings echo a previous study that found lower rates of death, including death from heart disease, among avid drinkers of green tea.
הממצאים מהדהדים ממחקר קודם שמצא שיעור נמוך יותר של מוות, כולל מוות ממחלות לב, בקרב שותים נלהבים של תה ירוק.

This study provides a considerably higher estimate of the proportion of‘heterosexual' men with HIV in the UK who are in fact undisclosed MSM than a previous study in 2014.
מחקר זה מספק הערכה גבוהה משמעותית של חלקם של גברים הטרוסקסואלים עם HIV בבריטניה אשר אכן במחקר קודם בשנת 2014.

In a previous study, they observed that the depth of Jupiter's atmosphere is about 3,000 kilometers under the clouds- about 4% of the planet's radius.
במחקר הקודם הם ראו כי עומק האטמוספרה של צדק הוא כ-3000 קילומטר מתחת לגובה העננים- כארבעה אחוזים מרדיוס כוכב הלכת.

Larger toe pads help them better cling to branches, and a previous study showed that it was more difficult to knock lizards with long limbs off the trees.
כריות אצבע גדולות יותר עוזרות להן להיצמד לענף טוב יותר, ומחקר קודם הראה שקשה יותר להפיל ממקומן לטאות עם גפיים ארוכות.

In a previous study, Prof. Sewell and colleagues found high"cross-reactivity" among killer T cells, meaning that they can react to numerous triggers, including pathogens.
במחקר קודם, פרופ 'סוול ועמיתיו מצאו"תגובתיות צולבת" גבוהה בין תאי T הרוצח, כלומר הם יכולים להגיב למספר גורמים, כולל פתוגנים.

To reach an answer, the researchers used an algorithm for analyzing manuscripts which they had developed in a previous study of inscriptions found in Arad- a remote military post of the Kingdom of Judah from around 600 BCE.
כדי לתת מענה נעזרו החוקרים באלגוריתם לניתוח כתבי יד שפיתחו במחקר קודם על כתובות שנמצאו בערד- מוצב צבאי מרוחק של ממלכת יהודה מסביבות 600 לפנה"ס.

The inspiration came from a previous study, where we followed fruit bats(Rousettus aegyptiacus) using a GPS tracking device attached to their backs.
ההשראה למחקר הגיעה ממחקר קודם, שבו עקבנו אחר עטלפי פירות מצויים(Rousettus aegyptiacus) שלגבם הוצמד מכשיר איכון, GPS.

A previous study, by Arizona State University, estimated that a city of one million inhabitants flushes about $13-million worth of precious metals down toilets and sewer drains each year.
מחקר קודם שנעשה ע"י אוניברסיטת אריזונה, העריך כי בעיר של מיליון תושבים מורדים באסלה מדי שנה מתכות יקרות בשווי של 13 מיליון דולרים.

The findings was based on 2,602 individuals and confirmed a previous study he led that also found an association between neonatal vitamin D deficiency and an increased risk of schizophrenia.
המחקר, הנוכחי המבוסס על 2602 אנשים, אישר את התוצאות של מחקר קודם שגם מצא קשר בין מחסור בוויטמין D בילודים, לבין סיכון מוגבר לסכיזופרניה.

A previous study by the same research group has shown that both patients newly diagnosed for type 1 diabetes and patients with long-standing disease on average have lower levels of interleukin-35 when compared to healthy individuals.
במחקר קודם שנערך על ידי אותה קבוצת מחקר משבדיה, נמצא כי גם במטופלים עם סוכרת סוג 1 שאובחנה לאחרונה וגם במטופלים שחיים עם המחלה מזה זמן רב היו בממוצע רמות נמוכות יותר של אינטרלוקין 35, בהשוואה לאנשים בריאים.

The current study, which was based on 2602 individuals, confirmed a previous study led by Dr. McGrath that also found an association between neonatal vitamin D deficiency and an increased risk of schizophrenia.
המחקר, הנוכחי המבוסס על 2602 אנשים, אישר את התוצאות של מחקר קודם שגם מצא קשר בין מחסור בוויטמין D בילודים, לבין סיכון מוגבר לסכיזופרניה.

In a previous study, researchers had seen that CD4+ T-cells- which include T-regs- were globally expanded and activated in mouse heart failure, and there was persistent inflammation and activation of effector T cells, despite the increased numbers of T-reg cells that normally should help resolve inflammation.
במחקר קודם שפורסם בשנה שעברה, חוקרי ה- UAB ראו שתאי CD4+ T- הכוללים T-regs- הורחבו ברחבי העולם והופעלו באי ספיקת לב עכבר, והיתה דלקת והפעלה מתמשכת של תאי T מסוג T, למרות העלייה מספר תאי T-reg שבדרך כלל אמור לסייע בפתרון דלקת.

This recent research built on a previous study that examined the effects of enzyme-treated milk, which also showed the potential to prevent harmful bacteria from binding to tooth enamel.
המחקר הזה שבוצע לאחרונה, נבנה על מחקר קודם שבחן את ההשפעות של האנזים על חלב, שגם הראה את הפוטנציאל למנוע מהבקטריה המזיקה להיכרך סביב האמייל של השן.

Also in a previous study, Semenza's group found that HIF-1 induced adult stem cells called mesenchymal stem cells release a signal to nearby breast cancer cells, which made them more likely to spread.
גם במחקר קודם, הקבוצה של סמנזה מצאה כי תאי גזע HIF-1 מבוגרים מושרים הנקראים תאי גזע מזנכימאליים, משחררים אות לתאי סרטן השד בקרבת מקום, שגרמו להם סיכוי גבוה יותר להתפשט.

These findings are consistent with a previous study reporting that 69 percent of lemon slices used in drinks from 21 restaurants sampled in the Paterson, N.J., area were carrying bacteria or fungi associated with human contamination.
תוצאות אלו תואמות למחקר קודם שדיווח כי 69 אחוזים מפרוסות הלימון במשקאות מ-21 מסעדות בניו ג'רזי, היו מזוהמות בחיידקים ובפטריות שמקורן בבני אדם.

In a previous study on similar lines, researchers suggested that while citric acid is probably not harmful if you don't have any medical conditions, it's best avoided when your body is under oxidative stress or has too much iron.19.
במחקר קודם על קווים דומים, החוקרים הציעו כי בעוד חומצת לימון היא כנראה לא מזיקה אם אין לך בעיות רפואיות, כדאי להימנע כאשר הגוף שלך תחת לחץ חמצוני או מכיל יותר מדי ברזל.

In a previous study conducted several years ago, Dr. Gil Luria and Prof. Sara Rosenblum performed a pilot study of the computerized writing kit in which they found that deceptive and truthful writing in general can be detected.
במחקר קודם שנערך לפני מספר שנים ביצעו ד"ר לוריא ופרופ' שרה רוזנבלום מחקר פיילוט לערכת הכתיבה הממוחשבת בו מצאו שניתן לזהות כתיבת דברי אמת ושקר באופן כללי.