What is the translation of " A PREVIOUS STUDY " in German?

• einer früheren Studie
• einer vorherigen Studie
• eine vorhergehende Studie
• einer vorangegangenen Studie
• eine frühere Studie

Examples of using A previous study in English and their translations into German

In a previous study of Balodis et al.
In einer früheren Studie von Balodis et al.

Adverse events were consistent with those observed in a previous study of the combination.
Die Nebenwirkungen entsprachen denen, die in einer früheren Studie mit der Kombinationstherapie beobachtet wurden.

In a previous study see Saygili et al.
In einer früheren Studie siehe Saygili et al.

Land situated on the N125 and about 1 km from access to the Via do Infante(A22) with a previous study to build hotel with 100 rooms, pool, etc….
Land auf der N125 gelegen und ca. 1 km vom Zugriff auf die Via do Infante(A22) mit einer früheren Studie zum Hotel mit 100 Zimmern, Pool, etc. zu bauen.

Aim: A previous study by the authors Koteles et al.
Ziel: Eine frühere Studie der Autoren Koteles et al.

A study on the independence of audiovisual regulators, updating a previous study on independence of regulatory authorities.
Eine Studie über die Unabhängigkeit der für audiovisuelle Medien zuständigen Regulierungsstellen, mit der eine frühere Studie über die Unabhängigkeit der Regulierungsstellen auf den neusten Stand gebracht werden soll.

In a previous study Glenk had shown that therapy dogs that operate without a leash have lower cortisol levels.
In einer vorangegangenen Studie zeigte Glenk bereits, dass Therapiehunde, die ohne Leine agieren, niedrigere Kortisolwerte aufweisen.

An apparent half-life was calculated that was approximately 10 times greater than the 2 hour half-life seen following subcutaneous dosing in a previous study, suggesting prolonged retention of drug in the skin.
Die berechnete offensichtliche Halbwertszeit lag etwa 10mal höher als die 2stündige Halbwertzeit nach der subkutanen Anwendung in einer früheren Studie; das weist auf eine verlängerte Retention des Arzneimittels in der Haut hin.

In a previous study, patients with OCD reported relief compared to those who took a placebo.
In einer früheren Studie, berichteten Patienten mit Zwangsstörungen von einer Erleichterung, gegenüber denen, die ein Placebo zu sich nahmen.

This is due primarily to high level engineering completed on the mine and mill in a previous study to produce different products at the CPF that included high purity cobalt metal.
Dies ist vor allem auf die Umsetzung technisch anspruchsvoller Maßnahmen im Bereich des Abbau- und Mühlenbetriebs in einer früheren Studie zurückzuführen mit dem Ziel, in der Verarbeitungsanlage verschiedene Produkte einschließlich Kobaltmetall mit hohem Reinheitsgrad herzustellen.

In a previous study of similar design, there were three adjudicated cases of anaphylaxis, all after sugammadex 16 mg/kg incidence 2.0.
In einer früheren Studie mit ähnlichem Design traten drei bestätigte Anaphylaxiefälle auf- alle unter Sugammadex 16 mg/kg Inzidenz 2,0.

Led by environmental scientist Dr. Anderson Abel de Souza Machado and biologist Matthias C. Rillig, the team had already pointed out the danger of polluntion from microplastics in a previous study The new research provides experimental proof for the first time that plastic particles have biophysical effects on soil.
Das Team unter der Leitung des Umweltwissenschaftlers Dr. Anderson Abel de Souza Machado und des Biologen Matthias C. Rillig wies bereits in einer früheren Studie auf die Gefahr der Mikroplastikverschmutzung hin. Die neue Forschungsarbeit belegt nun erstmals experimentell die biophysikalischen Auswirkungen von Plastikpartikeln im Boden.

From a previous study we know that the bacterial community changes as it degrades the algae spring bloom," says Hanno Teeling.
Aus einer früheren Studie wissen wir, dass sich die Bakteriengemeinschaft verändert, während sie die Algen einer Frühjahrsblüte abbaut", sagt Hanno Teeling.

The evaluation seminar'was concerned with a previous study of participation and industrial democratization which had been held in nine E.E. C, countries.
Das Auswertungsseminar befaßte sich mit einer vorherigen Studie der Mitbestimmung und industriellen Demokratisierimg in den neun Ländern der EG.

In a previous study, total TGF-b2 was not diminished in eyes with endothelial immune reactions(ir) following penetrating keratoplasty kp.
Gesamt-TGF-b2 zeigte sich in einer vorhergehenden Studie bei Patienten mit endothelialen Immunreaktionen(Ir) nach perforierender Keratoplastik(Kp) nicht vermindert.

Approximately 150,000 tonnes of mill tailings that a previous study showed averaged 8.1 grams per ton are being evaluated with the objective of being processed in the CIL circuit.
Ungefähr 150.000 Tonnen Mühlenrückstände, die laut einer früheren Studie durchschnittlich 8,1 Gramm pro Tonne ausmachen, werden derzeit untersucht und sollen im CIL-Kreislauf verarbeitet werden.

A previous study in Nouna shows that the elderly are particularly sensitive to short-term weather events such as rainfall and temperature Diboulo et al., 2012.
Eine vorhergehende Studie in Nouna zeigt, dass besonders die Älteren sensibel auf kurzfristige Wetterereignisse wie Regen und Temperaturschwankungen reagieren Diboulo et al., 2012.

 In-house drugstore A previous study by Erler's group suggested that different honeys are effective against different diseases.
Interne Honigapotheke Eine frühere Studie des Wissenschaftlerteams hatte bereits die Vermutung nahegelegt, dass einzelne Honigtypen gegen unterschiedliche Krankheiten wirken.

In a previous study, Deutsch and Wolf(2008) coined the notion of the"Housing Topos", which denotes communicative structures in production and housing.
In einer vorausgehenden Studie haben Deutsch und Wolf(2008) den Begriff des"Wohntopos" geprägt, der die kommunikativen Strukturen der räumlichen Aufteilung von Produktion und Wohnen bezeichnet.

Aim: To evaluate in more detail(in comparison to a previous study, cf. publication 16115) the capacity of radiofrequency irradiation at a electric field strength of 90 V/m to act during a narrow time dependent window of the mitotic cycle, that is, the passage from metaphase to anaphase.
Ziel: Es sollte in einer detaillierteren Form(im Vergleich zu einer früheren Studie, siehe Publikation 16115) das Vermögen von Hochfrequenz-Befeldung bei einer elektrischen Feldstärke von 90 V/m bewertet werden, während eines engen zeitabhängigen Fensters des mitotischen Zyklus' zu wirken.

Background: A previous study of Helmholtz Zentrum München from 2013 showed that ultrafine particulate air pollution increases the risk of insulin resistance in childhood.
Hintergrund: Eine frühere Studie des Helmholtz Zentrums München aus dem Jahr 2013 konnte belegen, dass Feinstaubbelastung das Risiko für Insulinresistenz im Kindesalter erhöht.

In a previous study, they had already observed that training increases functional activation in brain areas associated with the retrieval of arithmetic facts from long-term memory e. g.
In einer vorangegangenen Studie hatten sie schon beobachtet, dass das Training die funktionelle Aktivierung in Gehirnarealen erhöht, die mit dem Abruf von Fakten aus dem Langzeitgedächtnis assoziiert sind z.

In a previous study published in 2014, Gaia Novarino, in collaboration with a group at Bonn University, identified mutations in the gene SETD5 as a relatively frequent cause of intellectual disability and autism.
In einer früheren Studie, die 2014 erschien, identifizierte Gaia Novarino, gemeinsam mit einer Gruppe der Universität Bonn, Mutationen im Gen SETD5 als relativ häufige Ursache für geistige Behinderung und Autismus.

In a previous study(Therapy, 1958, 27/537 XIII), the authors have demonstrated histological on guinea pigs and bio-clinically on hospital patients, the significant functional stimulation that sulfured terpene exerts on the adrenal cortex.
In einer früheren Studie(Therapie, 1958, 27/537 XIII) haben die Autoren histologisch an Meerschweinchen und klinisch an Krankenhauspatienten, die wesentliche funktionaleStimulierung der Schwefel-Terpene auf die Nebennierenrinde nachgewiesen.

A previous study to ascertain productivity, cost structure and the effects of delimbing fuel wood on nutrient loss and fuel wood quality was carried out in cooperation with the Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft(LWF) in Freising.
In einer vorausgehenden Untersuchung in Kooperation mit der Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft(LWF) aus Freising wurden die Produktivität, Kostenstruktur sowie die Auswirkungen der Entastung des Energieholzes auf den Nährstoffaustrag und die Brennstoffqualität untersucht.

However, in a previous study[2] that focused on the mechanisms behind the SPG changes in more detail, we found that the accumulative effect of these smaller eruptions initiated the relatively abrupt weakening of the gyre circulation.
Allerdings haben wir in einer vorherigen Studie[2], die sich detailliert mit den zu Grunde liegenden Mechanismen beschäftigt, herausgefunden, dass der akkumulierte Effekt dieser kleineren Eruptionen eine relative abrupte Abschwächung der Wirbelzirkulation im subpolaren Nordatlantik hervorgerufen hat.

A previous study carried out by researchers at the Charité showed that patients treated in the STEMO unit received thrombolysis therapy 25 minutes faster on average than patients transported to the hospital in a regular ambulance who only received treatment upon arrival.
Eine vorangegangene Studie der Charité-Wissenschaftler konnte zeigen, dass die im STEMO behandelten Patienten durchschnittlich 25 Minuten schneller die, unter Umständen rettende, Thrombolysetherapie erhalten als Patienten, die auf dem regulären Rettungsweg das Krankenhaus erreichen und erst dort behandelt werden.

A previous study, by the organisation CILT, into the impact of language skills on the UK economy showed that UK companies export as much to Denmark, with a population of 5 million, as they do to Central and South America, with a population of 390 million.
Eine frühere Studie der Organisation CILT zu den Auswirkungen von Fremdsprachenkenntnissen auf die britische Wirtschaft zeigte nämlich auf, dass britische Unternehmen genauso viel nach Dänemark(Bevölkerung 5 Millionen) exportieren wie nach Mittel- und Südamerika mit einer Bevölkerung von 390 Millionen Einwohnern.

A previous study(Baker& McKenzie, 1999& 2001) had found that"the composition of the tax base does not have a great impact on the effective tax burden and that the level of the tax rate is the truly important factor for the difference in the tax burden.
Eine vorangegangene Untersuchung(Baker& McKenzie, 1999& 2001) hatte zum Ergebnis,dass die Zusammensetzung der Besteuerungsgrundlage keine großen Auswirkungen auf dieeffektive Steuerlast habe und dass das Niveau der Steuersätze der einzig wichtige Faktor für die unterschiedliche Steuerlast sei. Die für die Studie der Kommission durchgeführten Simulationen hatte mehr oder weniger dasselbe Ergebnis.