What is the translation of " A PREVIOUS STUDY " in Ukrainian?

• попередньому дослідженні
• попереднє дослідження

Examples of using A previous study in English and their translations into Ukrainian

However, according to a previous study by Eddy Y.
Однак, згідно з попереднім дослідженням Едді Ю.

This has already been analyzed experimentally in a previous study.
Це було експериментально встановлено в попередньому досвіді.

In a previous study, the researchers found HIV infects around 5 percent of astrocytes.
У попередньому дослідженні вчені виявили ВІЛ заражає близько 5 відсотків астроцитів.

Interestingly, this is not that far off from a previous study from 1917 that showed Total Energy Expenditure(TEE) decreased by 30%.
Цікаво, що це не дуже відрізнялося від попереднього дослідження, проведеного в 1917 році, яке показало, що загальні витрати енергії(ЗВЕ) зменшилися на 30%.

A previous study showed that less than 1% of Americans could not identifiy a bottle of Coke by shape alone.
Попереднє дослідження показало, що менше 1% американців не змогли впізнати пляшку Coca-Cola тільки за формою.

Plant pathologists compared more than 5,000 records of confirmed cases with a previous study into susceptibility by the University of California.
Фітопатологи порівняли понад 5 000 записів підтверджених випадків хвороби рослин з попередніми дослідженнями вразливості в Каліфорнійському університеті.

By contrast, a previous study in 2008 had found only 38 percent of lemur species were at risk of extinction.
Водночас попереднє дослідження 2008 року показало, що лише 38 відсотків видів лемура перебувають під загрозою зникнення.

Astronomers first decided to look for this new planet after they saw light from an unknown source during a previous study, according to Newsweek.
Згідно Newsweek, астрономи вперше вирішили шукати цю нову планету після того, як побачили світ з невідомого джерела під час попереднього дослідження.

During a previous study regarding the historical substructure, we examined the sources in order to comprehend the situations which were to follow.
У попередньому дослідженні під титлом«Історичне підґрунтя», ми розглянули джерела з тим, щоб зрозуміти наступні ситуації.

Flame retardants found at high levels in pet dogs Indiana University scientists have found chemical flame retardants in the blood of pet dogs at concentrations five to 10 times higher than in humans, but lower than levels found in a previous study of cats.
Вогнезахисні знайти на високому рівні в домашніх собак Університет Індіани вчені виявили хімічні вогнезахисні склади в крові домашніх собак в концентрації п'яти 10 разів вище, ніж у людей, але нижче, ніж рівні, знайдений в попередньому дослідженні кішок.

Note that compared to a previous study(from April 2013), the share of optimistically-minded citizens has visibly increased(almost by 10%).
Слід зазначити, що порівняно з попереднім дослідженням(квітень 2013р.) частка оптимістично налаштованих громадян помітно зросла(майже на 10%).

In addition to diesel exhaust gases and other traffic-related emissions, a large proportion of particulate matter from forest fires, hearth fires and wood heating systems has been produced in developing and emerging countries, as a previous study has already shown.
Окрім дизельних вихлопних газів та інших викидів, пов'язаних з дорожнім рухом, значна частина твердих частинок від лісових пожеж, вогнищ пожеж та систем опалення деревиною надійшла зокрема з країн, що розвиваються та країн, що розвиваються, як уже показало попереднє дослідження.

The findings echo a previous study that found lower rates of death, including death from heart disease, among avid drinkers of green tea.
Висновки підтверджують попереднє дослідження, яке показало зниження смертності, включаючи смерть від серцевих захворювань, серед апетитів, що п'є зелений чай.

Due to an effect known as semantic priming, people tend to more quickly recognise a word(e.g.,"tiger") if they have previously seen a related word(e.g.,"lion"), and a previous study had found this effect to increase further in the early stages of Alzheimer's disease, whereby patients recognised related words more quickly than healthy patients.
Люди мають тенденцію більш швидко розуміти слово(наприклад"тигр"), якщо вони раніше бачили пов'язане з ним інше слово(наприклад"лев"), і попередній аналіз виявив, що цей ефект може розвиватися далі на ранніх етапах хвороби Альцгеймера, за допомогою чого пацієнти розуміють пов'язане слово більш швидко, ніж здорові пацієнти.

In a previous study conducted by the Women's Health Initiative, a 30% increase in the risk of heart attack and other causes of death was found.
В ході попереднього дослідження, проведеного Women's Health Initiative, було виявлено збільшення на 30% ризику серцевого нападу та інших причин смертності.

The findings endorse a previous study by the British Heart Foundation that found that 30 minutes of sexercise a day is as good for you as walking the dog.
Висновки канадських учених схожі з думкою дослідників з Британського фонду серця, які припустили, що 30 хвилин сексу так само хороші, як і прогулянки з собакою.

A previous study by Cedernaes and colleagues showed that even a short period of sleep deprivation led people to eat more and opt for higher calorie foods.
Попередні дослідження Кедернаеса виявило, що навіть нетривалий період позбавлення сну призводить до того, що люди їдять більше і схильні віддати перевагу калорійній їжі.

This information was taken from a previous study called“Evaluating Successful Aging,” in which participants answered questions about having a favorite cause and satisfaction with their own lives.
Ця інформація була взята з проведеного раніше дослідження під назвою«Оцінка успішного старіння», в якому учасники відповідали на запитання про наявність улюбленої справи і задоволеності власним життям.

A previous study of 800 men over the age of 50 found that those with low levels of testosterone had a 33% increased risk of death over an 18-year period than those with higher levels.
Ще одне з попередніх досліджень показало, що чоловіки за 50 з низькими рівнями тестостерона мають на 33% підвищений ризик померти в наступних 18 років.

The research builds on a previous study conducted by Prof. Cacioppo last year, which found that older adults who experience extreme loneliness are at 14% greater risk for premature death.
Дослідження ґрунтується на результатах попереднього експерименту, проведеного професором Качоппо в минулому році, який встановив, що літні люди, які відчувають крайнє самотність, виявляють на 14% більший ризик передчасної смерті.

In a previous study, researchers showed that both laughing and listening to upbeat music improved the function of the inner lining of blood vessels, causing them to expand by 30%.
У попередніх дослідженнях Міллер і його колеги виявили, що сміх і прослуховування ритмічної музики покращує роботу внутрішніх оболонок кров'яних судин, сприяючи їх розширенню на 30 відсотків.

A previous study, published by the natural sciences journal Nature Communications, analysed the“distribution and temporal trends of plastics in the world's oceans” between 1957 and 2016.
У попередньому дослідженні, опублікованому в журналі Nature Communications, аналізувався"розподіл і тимчасові тренди пластмас у світових океанах" в період з 1957 по 2016 рік.

And in a previous study, Dr. Miller and his colleagues showed that both laughing and listening to upbeat music improved the function of the inner lining of blood vessels, causing them to expand by 30%.
У попередніх дослідженнях Міллер і його колеги виявили, що сміх і прослуховування ритмічної музики покращує роботу внутрішніх оболонок кров'яних судин, сприяючи їх розширенню на 30 відсотків.

In a previous study, neuroscientists showed that the same procedure carried out on mice, promotes the separation of specific progenitor cells, which are referred to as basal radial glial cells.
У попередньому дослідженні нейробіологи показали, що аналогічна процедура, проведена на мишах, сприяє поділу специфічних клітин-попередників, які називаються базальними радіальними гліальними клітинами.

In a previous study, researchers found that sedentary mice that were genetically engineered to have a permanently activated gene called PPAR delta(PPARD) had better markers for physical fitness than ordinary sedentary mice.
У попередньому дослідженні було виявлено, що малорухомі миші, яким постійно активували ген PPAR delta(PPARD), мали кращі показники фізичної придатності, ніж звичайні.

A previous study, of people living near Heathrow Airport, found that those with the highest noise exposure were 10-20% more likely to be admitted to hospital for stroke, coronary heart disease and cardiovascular disease.
Попереднє дослідження громадян, що живуть недалеко від аеропорту Хітроу, показало, що люди, які відчувають високий рівень шуму, на 10-20% частіше потрапляють в лікарню з інсультом, ішемічною хворобою серця та серцево-судинними захворюваннями.

A previous study published in the journal Current Nutrition& Food Science found that breast milk contains substantial amounts of friendly bacteria which helps babies absorb nutrients and develop the immune system.
У попередньому дослідженні, яке було оприлюднено в журналі Current Nutrition& Food Science, було виявлено, що грудне молоко містить значні кількості корисних бактерій, які допомагають дітям оптимізувати процес засвоєння поживних речовин і розвивати імунну систему.

In a previous study, the same scientists determined that fish scale-derived collagen induced human umbilical vein endothelial cells to express 2.5 times more of a type of collagen responsible for blood vessel formation, as compared to endothelial cells cultured on cow-derived collagen.
У попередньому дослідженні вчені встановили, що колаген на основі риб'ячого жиру індукував ендотеліальні клітини пупкової вени людини виробляти в 2, 5 рази більше білка, відповідального за утворення кровоносних судин- в порівнянні з ендотеліальними клітинами, культивованими на коллагені з коров'ячої шкіри.

But a previous study by Cisco showed that more than half of college students globally(56 percent) said that if they encountered a company that banned access to social media, they would either not accept a job offer or would join and find a way to circumvent corporate policy.
Втім, одне з попередніх досліджень, проведених компанією Cisco, засвідчило, що більше половини(56%) студентів коледжів з усіх куточків світу, наголосили, що якщо на робочому інтерв'ю їм скажуть, що компанія не дозволяє користуватися соціальними медіа, вони або відмовляться від пропозиції, або будуть докладати всіх зусиль, щоб обійти таку політику компанії.