What is the translation of " A RAG " in Hebrew?

• סמרטוט
• מטלית
• סחבות
• סמרטוטים

Examples of using A rag in English and their translations into Hebrew

Let me get you a rag.
אני אביא לך מטלית.

Like a rag… doesn't move.
כמו שטיח, לא זזה.

No, I will get a rag.
לא, אני אביא מטלית.

A rag… A dirty washrag.
סמרטוט, סמרטוט מלוכלך.

I ain't touching a rag.
אני לא נוגעת בזה.

You guys got a rag or something?
יש לכם מטלית או משהו כזה?

Why is she holding a rag?
למה היא מחזיקה מטלית?

Ma'am, do you have a rag and some bandages?
גברתי, יש לך ממחטה וכמה תחבושות?

Here, let me get you a rag.
הנה, תן לי להביא לך מגבת.

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
סבתא הכינה לי בובה מבד והלן רצתה אותה. עזבי.

Isabel, can you bring a rag?
איזבל, את יכולה להביא מטלית?

I remember you… A rag doll all huddled up on our doorstep.
אני זוכרת אותך… בובת סחבות מכופפת על סף דלתנו.

Hi, Blueberry, do you need a rag?
היי, בלוברי. את צריכה מטלית?

Can you get me, like, a rag or something?
אתה יכול להביא לי מגבת או משהו?

They brought his eyes to me in a rag.
הם הביאו אלי את עיניו בסמרטוט.

I wash myself with a rag on a stick.
אני אתקלח עם מקל וסמרטוט.

That flag[the Israeli flag] is worse than a rag.
הדגל הזה(דגל ישראל) הוא הרבה יותר גרוע מסמרטוט".

Can you grab a rag?- Yeah,?
אתה יכול להביא מטלית?

He didn't even own a bottle of Windex or a rag.
הוא אפילו לא בעלים של בקבוק נוזל לניקוי חלונות או סמרטוט.

It's just that I've… I feel like a rag doll all pieced together.
זה פשוט… אני מרגיש בובת סחבות תפורה.

Man, he just threw him against the fence like a rag doll.
לעזאזל, הוא זרק אותו על הגדר כמו בובת סמרטוטים.

Now throw me around like a rag doll before the Thai food gets here.
עכשיו לזרוק סביבי כמו בובת סמרטוטים לפני האוכל התאילנדי מקבל כאן.

When I was a little girl I had a rag doll.
כשהייתי ילדה קטנה, הייתה לי בובת סמרטוטים.

As soon as you voice your desire- take a rag and erase the painted stairs and turn on the light that hour.
ברגע שאתה קול את הרצון שלך- לקחת סמרטוט ולמחוק את המדרגות צבוע ולהדליק את האור באותו שעה.

Not surprising, considering she was tossed around the drain like a rag doll.
לא מפתיע, בהתחשב שהיא השליכה סביב הניקוז כמו בובת סמרטוטים.

The face of the Virgin Mary appeared on a rag at a car wash in Los Angeles.
פניה של מריה הקדושה, הופיעו על מטלית בשטיפת מכוניות בלוס-אנג'לס.

I mean, one second she was helping me warm up the milk, and the next, she was throwing me around here like a rag doll.
אני מתכוונת, רגע אחד היא עזרה לי לחמם את החלב, וברגע הבא היא זרקה אותי הנה כמו בובת סמרטוטים.

Your bomb boy just jumped me tossed my bitch like a rag doll… and split with the cash.
נער הפצצה שלך קפץ עליי, זרק את הזונה שלי כמו בובת סחבות וברח עם הכסף.

Get to it, already. Um, the prosecution argued that Leo snuck into the restaurant at 3:00 A.M., lit a rag, threw it in the deep fryer.
התביעה טענה שליאו התגנב למסעדה בשלוש בלילה, הצית סמרטוט, השליך אותו לסיר הטיגון וברח.

So one night, I went and I filled a jelly jar with gasoline, stuck a rag in it figuring, Molotov cocktail, I will light the guy's car on fire.
אז לילה אחד, הלכתי ומילאתי צנצנת ג'לי עם בנזין, תקעתי בפנים סמרטוט, חשבתי לעצמי, בקבוק תבערה. אני אעלה את המכונית של הבחור באש.