What is the translation of " A SMALL-SCALE " in Hebrew?

• קטן
• בקנה מידה קטן
• קטנה
• בקנה מידה קטנה

Examples of using A small-scale in English and their translations into Hebrew

Regardless of whether it is a small-scale business or….
בין אם מדובר על עסק קטן או.

A small-scale incident, something to get the media chattering.
אירוע בקנה מידה קטן, משהו לעורר דיבורים בתקשורת.

The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well.
בקמפוס של סנטה ברברה. גם דווח על התפרעות קטנה.

This led to a small-scale conflict over the Samoan islands, the Second Samoan Civil War.
זה הוביל לסכסוך בקנה מידה קטן על האיים הסמואים ולמלחמת האזרחים השנייה בסמואה.

Shimrit Baer's solo exhibition focuses on pen drawings of landscapes and figures in a small-scale format.
תערוכת יחיד של שמרית בר, המתמקדת ברישומי עט של נופים ודמויות בפורמט קטן.

For a small-scale farmer in the middle of Africa, the maths of doing those visits simply don't add up.
עבור חקלאי קטן במרכז אפריקה, החשבונות של הביקורות האלה פשוט לא משתלמים.

The remaining 28 percent of respondents felt it was very likely that they would notice a small-scale DDoS attack.
האחוזים הנותרים של המשיבים חשו שמאוד סביר שיבחינו בהתקפות מניעת שירות מבוזרות בקנה מידה קטן.

A small-scale gold mine in the backyard of families struggling to earn and to make ends meet.
מכרות זהב בקנה מידה קטן בחצר האחורית של המשפחות הנאבקות להרוויח ולהתפרנס הם דבר נפוץ באזור זה.

The production also broke ground by showing that musicals could be profitable off-Broadway in a small-scale, small orchestra format.
ההפקה גם הכשירה את הקרקע לאחרים, כשהראתה שמחזות זמר יכולים להיות רווחיים באוף ברודוויי גם בקנה מידה קטן ובפורמט תזמורתי מצומצם.

Although a small-scale eruption did occur in 1999, another larger-scale eruption is expected to occur in the immediate future.
על אף שהתחוללה התפרצות בקנה מידה קטן ב-1999, צפויה התפרצות בקנה מידה גדול בעתיד הקרוב.

Five scientists killed in a deadly explosion last week during a missile test on Russia's White Sea had been working on developing a small-scale nuclear reactor.
חמשת המדענים הרוסים שנהרגו בשבוע שעבר בפיצוץ מסתורי, בעת ניסוי טיל בלב ים, עבדו על פיתוח של"כור גרעיני קטן".

Even a small-scale campaign on such issues funded by foreign governments would draw immediate and widespread opposition in other democracies.
ניתן להניח שגם קמפיין בקנה מידה קטן במימון ממשלות זרות היה גורם להתנגדות מידית אצל דמוקרטיות אחרות.

President Xi will also attend an informal BRICS leaders' meeting, China-Russia-India leaders' meeting and a small-scale meeting with African countries' leaders.
בנוסף, ישתתף שי בפגישה בלתי רשמית של מנהיגי BRICS- מפגש בין מנהיגים מסין, רוסיה והודו, ומפגש בקנה מידה קטן עם מנהיגים של מדינות אפריקאיות.

More than a century ago, 3M started as a small-scale mining venture in Northern Minnesota, then named Minnesota Mining and Manufacturing Company.
לפני יותר מעשור, 3M התחילה בתור מיזם כרייה בקנה מידה קטן במינסוטה הצפונית, אז נקרא חברת הכרייה והייצור של מינסוטה.

Researchers at Heriot-Watt University in Edinburgh have actually performed the test experimentally on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

In conclusion, a small-scale employer, e.g. a storeowner, might not hire a mother of small children due to fears her outside obligations could harm the store's operations.
לסיכום, מעסיק קטן, בעל חנות, עשוי שלא לגייס אם לילדים קטנים משום שיחשוש שאילוציה ייפגעו בתפקוד החנות.

Which was conceived as an umbrella exhibition, features nine site-specific installations, each forming a small-scale exhibition which reflects a specific curatorial approach.
בתערוכה, שהתגבשה כתערוכת-על, מוצגים תשעה מיצבי Site Specific שכל אחד מהם מהווה תערוכה קטנה שמשקפת גישה אוצרותית ספציפית.

What began as a small-scale project within the scope of a single location in Europe, naturally expanded to seven additional locations in Europe, Africa and the Far East.
מה שהתחיל בתור פרויקט בהיקף קטן באתר אחד באירופה, צמח בטבעיות לאתרים נוספים של הארגון באירופה, אפריקה והמזרח הרחוק, ועדיין צומח.

We have now for the first time performed this test experimentally at Heriot-Watt University in Edinburgh on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

Eczema: According to a small-scale 2013 study comparing the therapeutic benefits of N. sativawith those of prescription medications, black seed oil can reduce the severity of hand eczema.
אקזמה: על פי מחקר בקנה מידה קטן 2013 להשוות את היתרונות הטיפוליים של נ 'סאטיבה עם אלה של תרופות מרשם, שמן זרעי שחור יכול להפחית את חומרת אקזמה ביד.

A choice will be given between an assignment in a standard format(a fragment for translation and analysis and several questions) and a small-scale research project.
כמטלה מסכמת תינתן בחירה בין הגשת עבודת בית בפורמט נתון(קטע שימסר לתרגום וניתוח ומענה על כמה שאלות) ובין הגשת עבודת חקר קטנה.

The bottom line is Rayna Boyanov is about to sell… a small-scale tactical nuclear weapon to a terrorist organization… and we don't know where she or the bomb is.
השורה התחתונה היא ריינה Boyanov הוא עומד למכור… נשק בקנה מידה קטן טקטי גרעיני לטרור ארגון… ואנחנו לא יודעים איפה היא או הפצצה היא.

We strive to provide students the inspiring excellence of a private college, combined with the stimulating advantage of a small-scale, cross-cultural and English-speaking environment.
אנו שואפים לספק לסטודנטים את מצוינות השראה של מכללה פרטית, בשילוב עם יתרון המגרה של סביבה בקנה מידה קטנה, חוצה תרבויות דוברי אנגלית.

Although this was only a small-scale pilot study, it was published in the professional journal Military Medicine(June 2011) and reported in several media, including CNN(watch CNN video).
למרות שהיה זה רק מחקר פיילוט בקנה מידה קטן, הוא פורסם בכתב העת המקצועי Military Medicine(יוני 2011) ודווח במספר אמצעי תקשורת, כולל CNN(לצפייה בסרטון של CNN).

A study presented at the annual meeting of the American Geophysical Union in December 2006 asserted that even a small-scale regional nuclear war could produce as many direct fatalities as all of World War II and disrupt the global climate for a decade or more.
מחקר שהוצג בכנס השנתי של האיגוד האמריקני לגיאופיזיקה בדצמבר 2006 מצא שאפילו מלחמה גרעינית אזורית בקנה מידה קטן, יכולה לגרום אבידות ישירות כמו שהיו במלחמת העולם ה-2 ולהפריע לאקלים העולמי למשך עשור או יותר.

Following a small-scale roll out across Durban and the sub-urban areas around Durban, we successfully onboarded thousands of new users, many of whom have already started purchasing mobile airtime and data with ETN.
בעקבות פריסה בקנה מידה קטן ברחבי דרבן והאזורים העירוניים סביב דרבן, נוספו לנו בהצלחה אלפי משתמשים חדשים, שרבים מהם כבר החלו לרכוש זמן אוויר ונתונים ניידים באמצעות ETN.

The paper analyses the emotions evident in the data from a small-scale phenomenological study of lecturers who are using technological tools in their teaching, learning and assessment practices in one higher education institution.
המאמר מנתח את הרגשות העולים מהנתונים של מחקר פנומנולוגי בקנה מידה קטן של מרצים המשתמשים בכלים טכנולוגיים בפרקטיקות ההוראה, הלמידה וההערכה שלהם במוסד להשכלה גבוהה.

In a small-scale randomized control trial, 85 percent of people with moderate-to-severe plaque psoriasis of the scalp found that they were free or almost free of symptoms after 4 weeks of using a clobetasol propionate spray twice a day.
במחקר קטן בקנה מידה אקראי בקרה, 85 אחוזים של אנשים עם פסוריאזיס פלאק בינוני עד חמור של הקרקפת מצאו כי הם היו חופשיים או כמעט ללא תסמינים לאחר 4 שבועות של שימוש clobetasol propionate תרסיס פעמיים ביום.

Drake started OVO as a small-scale blog about Toronto's thriving music scene, but has now built it into an all-encompassing lifestyle brand including his clothing line, his record label, and OVOFEST- a music festival which he founded.
דרייק פתח את OVO כבלוג בקנה מידה קטן על סצינת המוזיקה המשגשגת של טורונטו, אך בנה אותה כעת לכלל סגנון חיים כולל קו הבגדים שלו, תווית התקליטים שלו ו- OVOFEST- פסטיבל מוסיקה שהקים.