What is the translation of " A SOLUTION WHICH " in Hebrew?

• פתרון ש
• פיתרון

Examples of using A solution which in English and their translations into Hebrew

We built a solution which.
לכן פיתחנו פתרון אשר.

A solution which is working wonders!
פתרון פשוט שעושה נפלאות!

Among other measures, blood is replaced by a solution which conserves the organs.
בין כל שאר הפתרונות. דם מוחלף בפתרון המשמר את האברים.

Finding a solution which would be practical and not theoretical.
מציאת פתרון ישים ומעשי ולא תאורטי.

So, the best solution for any problem would be a solution which gave the most benefit to all the dynamics.
אז הפתרון הטוב ביותר לכל בעיה יהיה פתרון שייתן את התועלת הרבה ביותר לכל הדינמיקות.

Should you require a solution which will make it possible for you to join with your friends, or to get your computers remotely' or family's machines, then TeamViewer's variant is a good alternative.
האם אתה צריך פתרון אשר יאפשר לך להצטרף עם חברים שלך, או כדי לקבל את המחשבים מרחוק"או מכונות של המשפחה, ואז וריאנט TeamViewer היא חלופה טובה.

The best solution for any problem would be a solution which gave the most benefit to all the dynamics.
הפתרון האופטימלי לכל בעיה יהיה פתרון שהשיג את התועלת המֵרבית בכל הדינמיקות.

At that time I was not yet quite sure of the criteria which denote the final cure of an hysterical case, and I expected her to accept a solution which did not seem acceptable to her.
בתקופה זו, עדיין לא הייתי בטוח אילו קריטריונים מסמנים החלמה מלאה מהפרעה היסטרית, וציפיתי שתקבל את פתרוני, למרות שלא היה מקובל עליה.

However, there is a solution which is the use of an ID card.
עם זאת, יש פתרון שבו הוא משתמש של תעודת זהות.

They have already begun to signal that they will not remain passive if their government attempts to unilaterally impose a solution which could endanger the Jewish state.
הם כבר החלו להראות סימנים כי לא ישארו פסיבים אם ממשלתם תנסה לכפות באופן חד-צדדי פתרון שיכול לסכן ולערער את בטחונה של המדינה היהודית.

So is there a solution which will help you to avoid these hidden pitfalls?
האם אתה רוצה למצוא פתרון שיאפשר לך להימנע מבעיות לא נעימות אלה?

Thus, those poker lovers who can't go out will always want a solution which allows them to play the poker inside the home.
כָּך, אלה אוהבי פוקר שאינו יכול לצאת תמיד ירצה פתרון אשר מאפשר להם לשחק את הפוקר בתוך הבית.

The result was a solution which proved to be highly effective, named the“Cal-Mag Formula.”.
התוצאה היתה תמיסה שהוכחה כיעילה ביותר, וכונתה"נוסחת הקל-מג[קלציום-מגנזיום]".

The APP is sorry that this mistake occurred and is happy that we could work out a solution which is beneficial to all involved. Good luck!
האפליקציה היא מצטערת על הטעות הזו התרחשה והוא שמח שנוכל לגבש פתרון שהוא מועיל לכל המעורבים. בהצלחה!

Kaspersky Lab has produced a solution which combines easy manageability with total control over complex systems.
מעבדת קספרסקי ייצרה פתרון המשלב קלות ניהול עם שליטה מלאה על מערכות מורכבות.

One could be charged with“oversimplification”, or“total ignorance of the subject”, or“lack of experience”, but none of this would alter the fact that a solution which worked was the true solution to the problem.
ייתכן שיאשימו אותי ב"פשטנות" או ב"בורות מוחלטת בנושא" או ב"חוסר ניסיון", אך דבר מאלה לא ישנה את העובדה, שפתרון שפועל הוא הפתרון האמיתי לבעיה.".

The challenge was to build a solution which could help identify, mitigate, and intervene an SIB“energy burst.”.
האתגר היה לבנות פתרון שיסייע בזיהוי, הקלה והתערבות של"התפרצות אנרגיה" של SIB.

For the F-16 HUD, we partnered with the U.S. Air Force to develop a solution which significantly reduces life cycle cost.
בפרויקט התצוגה העילית למטוסי-F-16 עבדנו בשיתוף עם חיל האוויר האמריקאי, לפיתוח פתרון המקטין באופן משמעותי את עלויות מחזור החיים.

Our cleaner has invented a solution which, as far as I can tell, cleans crime scenes and dissolves any inconvenient dead people.
המנקה שלנו המציא פתרון ש… ככל שאני יכול לומר, מנקה זירות פשע וממוסס אנשים מתים לא נוחים.

Html answer-1 Survival and Ethics A solution that your friends all agreed with A solution recommended in an internet page A solution which brought the greatest benefits to all parts of your life Ethical actions are survival actions. 0.
Html answer-1 הישרדות ואתיקה פתרון שכל החברים שלך הסכימו עליו פתרון שמומלץ בדף אינטרנט פתרון שיביא את התועלת הרבה ביותר לכל תחומי החיים שלך פעולות אתיות הן פעולות הישרדותיות. 0.

I will help you find a solution which works for you both and explain how you can make an agreement legally binding.
המגשר יעזור לכם למצוא פיתרון שעובד עבור שניכם, ויסביר כיצד תוכלו להסכם להסכם מחייב מבחינה חוקית.

The optimum solution for any problem would be a solution which achieved the maximum benefit in all the dynamics.
הפתרון האופטימלי לכל בעיה יהיה פתרון שהשיג את התועלת המֵרבית בכל הדינמיקות.

Medic Shoes for diabetics offer a solution which can be managed by the patients themselves with no need for prescription medication or medical supervision.
נעלי Medic Shoes לחולי סוכרת מציעות פתרון הנשלט על ידי החולה עצמו, ללא צורך בתרופות מרשם או בפיקוח רפואי.

We fear that the government has not undertaken an in-depth analysis of all the policies but has selected a solution which appears convenient in the short term, but will cause economic and environmental damages to Israel in the medium and long-run.
אנו חוששים שהממשלה לא מבצעת ניתוח מעמיק של כלל האפשרויות ובוחרת בפתרון שנראה נח בטווח הקצר, אך יסב נזקים כלכליים וסביבתיים לישראל בטווח הבינוי והארוך".

The general solution is the human solution- a solution which understands that there is a place for deaf identity, a solution which gives a space to other methods of communication, a solution in which the challenge of communicating with others is common and doesn't just fall on people who are hearing impaired.
הפתרון הכללי הוא פתרון אנושי- פתרון שמבין שיש מקום לזהות חרשת, פתרון שנותן מקום לדרכי תקשורת אחרות, פתרון שבו המאמץ הוא משותף ולא מוטל רק על אנשים כבדי שמיעה.

The private home gas control system is based upon a solution which combines the analog system with advanced digital technology.
מערכת בקרת גז לבתים פרטיים מבוססת על פתרון שמשלב מערכת אנלוגית עם טכנולוגיה דיגיטלית מתקדמת.

During 2001- 2002,'Kaspersky Lab' programmers developed a solution which later became known as InfoWatch Traffic Monitor Enterprise and which offers protection for corporate users against internal threats(a DLP system).
במהלך 2001- 2002 מתכנתי"מעבדות קספרסקי" פתחו פתרון בתחום טכנולוגיית האנטיספאם, אשר מאוחר יותר נקרא האינפו-ווץ'- ארגון ניטור הטראפיק, המציע הגנה עבור משתמשי הארגון כנגד איומים פנימיים(מערכת DLP).

Us women are very sensitive beings, and we simply cannot have a solution which is only physical, it's just not enough for us, and the picture is much more complex than that.
אנחנו הנשים גם רגשיות מאוד, ואי אפשר לקבל פתרון שהוא רק פיזי, זה פשוט לא מספיק והתמונה היא מורכבת הרבה יותר.

Both Israel and the PLO were spreading new illusions and exhuming the old‘two-state solution', as if a solution which did not work when the land ratio was 55 to 45 in favor of the Zionists would actually work with an 80 to 20 ratio, increasing in favor of the Zionists with every new settlement.
הן ישראל והן אש”ף פיזרו לחלל אשליות והוציאו מקברו את“פתרון שתי המדינות לשני עמים” הישן, כאילו שפתרון שלא עבד כאשר הציונים קיבלו 55 אחוזים מהשטח, יעבוד כאשר הם מחזיקים ב-80 אחוז מהשטח, אחוז שגדל עם התרחבותו של מפעל ההתנחלות.