What is the translation of " A SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון
• תמיסה
• מענה
• פיתרון
• פתרונות

Examples of using A solution in English and their translations into Hebrew

Work a solution.
תעבדו על פתרון.

Why is he looking for a solution?
מדוע הוא מחפש אחר הפתרון?

You find a solution, right?
אמרת שיהיה פתרון, נכון?

A solution for every family.
חייבים לחשוב על פתרון לכל משפחה.

Can we have a solution once and for all?
אפשר לקבל תשובה, אחת ולתמיד?

Why has no one figured out a solution yet?
למה אין אחד הבין את פתרון עדיין?

Look for a solution to your own problem.
חפשו אחר פתרון לבעיה עצמה.

You have a problem, we have a solution!
לכם יש בעיה, לנו יש פיתרון!

There is a solution for every family.
חייבים לחשוב על פתרון לכל משפחה.

It can happen to us too, but there is a solution.
יכול להיות שזה יקרה לי, אבל יש פתרונות.

Q: Is Knowledge a solution to problems?
ש: האם ה'ידע' הנו פתרון לבעיות?

Need a solution for your business communications?
זקוקים למבחר של פתרונות תקשורת לעסק שלכם?

But there's still a solution: your employees.
אבל יש עדיין בעיה: השותף שלך.

We have a solution to fit every family.
חייבים לחשוב על פתרון לכל משפחה.

It was not easy to find a solution to this cube.
לא קל היה למצוא תשובה לבעיה סבוכה זו.

We have a solution set up that contains 5 maps.
יש לי Solution שמכיל בתוכו 15 projects.

Most clients are looking for a solution to their problem.
לקוחות מחפשים לרוב פתרון לבעיות שלהם.

We have a solution to allow the plane to be shot down.
יש לנו דרך לאפשר את יירוט המטוס.

So far I have not found a solution that helps.
כרגע אין בידי איזשהו פתרון שיכול לעזור.

Is there a solution to the Israel-Palestine situation?
נמצאו הפתרונות למצב בין ישראל לפלסטינים?

The two agencies are currently working on a solution to the problem.
שתי המדינות עובדות כרגע על פתרונות לבעיה.

If there is a solution to the problem, why worry?
אם אין פתרון לבעיה למה לדאוג?

Then what are we supposed to do, wait for a solution to fall from the sky?
אז מה, אנחנו אמורים לחכות שהפתרון יפול עלינו מהשמים?

I agreed to a solution benefiting both parties.
הסכמתי לפיתרון שריווחי לשני הצדדים.

You Now Have a Solution for Theft!
יש לכם מהיום פתרון איכותי באשדוד!

Not only is a solution necessary now, but also it must be scalable.
לא רק שעל הפתרון להיות פתוח, עליו להיות גם מדרגי(scalable).

I might have a solution for you.
אולי הייתי צריך להיות פתרון בשבילכם.

But I think a solution is finally on the horizon.
כעת, נראה שהפתרון לבעיה סוף סוף באופק.

I want to think of a solution that will make everything better.
אני רוצה לחשוב על פיתרון שישפר את הכל.

Even if I found a solution, those people would still all hate me.
אפילו אם אני יבוא עם פתרון, האנשים האלה עדיין ישנאו אותי.