What is the translation of " A SOLUTION " in Hungarian?

• megoldás
• oldat
• megoldást
• oldatot
• megoldása
• megoldásra
• oldattal
• oldatát

Examples of using A solution in English and their translations into Hungarian

You got a solution for that?
Van megoldásod erre?

But it needs more than a solution.
De megoldásnál több kell.

A solution to any project.
Egyedi megoldások bármely projekthez.

It is also available as a solution in a pre-filled syringe.
Oldatként előretöltött fecskendőben is kapható.

A solution for everyone, at every level.
Megoldások mindenkinek, minden szinten.

Thus seams about half filled with a solution for decorative effect.
Így varratok körülbelül fél oldattal töltött dekoratív hatást.

A solution of sea salt can additionally be used.
Ezenkívül fel lehet használni a tengeri só oldatát.

Scatter between plants, or use as a solution, water between the beds.
Szórjuk a növények között, vagy oldatként használjunk vizet az ágyak között.

Prepare a solution of water and salt in the proportions of 1 liter for 45 g.
Készítsünk víz és só oldatát 1 liter arányban 45 g-ra.

Previous summits and meetings have failed to deliver a solution to the crisis.
A válság megoldásáról tartott egyeztetések és találkozók nem hoztak eredményt.

We are a solution based agency.
Megoldásokon alapuló vállalat vagyunk.

A solution of Actovegin has one analogue- a solution of Solcoseryl for injection.
Az Actovegin oldatának analógja van- a Solcoseryl injekció beadása.

Clean the ears using a solution recommended by your veterinarian.
Tisztítsa meg a füleket speciális megoldásokkal, amelyeket egy állatorvos ír elő.

A solution of manganese also requires caution when preparing and during use.
A mangán oldata szintén óvatosságot igényel a készítmény elkészítésekor és használat közben.

It may be ingested as a solution, too- between 0.5 and 1.5 ml a day.
A kurkuma oldata szintén alkalmazható- 0.5 és 1.5 ml között naponta.

I may have a solution to the problem of the fourth surgeon you requested.
Lehet, hogy van megoldásom a negyedik sebész problémájára.

Apply a sterile swab moistened with a solution to the affected areas;
Az érintett területekre megoldott oldattal nedvesített steril tampont kell alkalmazni;

Have you got a solution to infiltrate an agent?
Van rá valami megoldásod, hogy beszivárogtassunk egy ügynököt?

For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ ml is needed.
Folyamatos intravénás infúzió számára 2 mg/ ml koncentrációjú oldat szükséges.

There needs to be a solution to this issue and humanitarian crisis.
De most a krízis megoldásáról és humanitárius célról van szó.

You need to prepare a solution of two tablets of the drug and 10 liters of water.
A gyógyszer két tabletta és 10 liter víz oldatát kell elkészítenie.

Do not try to offer a solution before the customer has finished talking.
És nem próbálunk meg megoldásokat ajánlani, míg a vevő be nem fejezte a beszédet.

Biosulin P is available as a solution for injection with a dosage of 100 units/ 1 ml.
A Biosulin P injekciós oldat 100 egység/ 1 ml dózisban kapható.

So, why waste time going with a solution that does not provide the perfect results?
Miért alkudna meg olyan megoldásokkal, melyek nem nyújtanak tökéletes megoldást?

Rima Laibow, and MMS, a solution of chlorine dioxide developed by Jim Humble.
Rima Laibow által kifejlesztett nano-ezüsttel és az MMS klór-dioxid oldattal, amit Jim Humble fejleszett ki.

Rebif is available as a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
A Rebif injekciós oldatként, öninjekciózásra alkalmas előretöltött tollban kapható.

Using people as a solution to a poor process multiplies problems.
Ha viszont egy gyatra folyamat megoldásaként alkalmazzuk az embereket, akkor csak a problémákat sokszorozzuk meg.

Cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
A Cortavance egy permet, amely a hidrokortizon- aceponát nevű hatóanyag oldatát tartalmazza.