What is the translation of " SOLUTION CAN " in Hungarian?

• megoldás lehet
• megoldás képes
• megoldást tudunk
• sikerül megoldást

Examples of using Solution can in English and their translations into Hungarian

A solution can be water.
Erre lehet egy megoldás a vízjel használata.

In this way a compact and economic solution can be provided.
Ily módon kompakt és gazdaságos megoldás érhető el.

What solution can e-track offer?
Milyen megoldást tud erre az e-track?

In the face of all these challenges, the solution can only be found at European level.
E kihívásokra csak európai szinten lehet megoldást találni.

The solution can be only political.
A megoldás tehát csak politikai lehet.

Indeed, many companies face this issue, but what solution can you offer for this situation?
Ez valóban sok céget érint Magyarországon: de milyen megoldást tudnak kínálni erre a helyzetre?

The solution can only be political.
A megoldás tehát csak politikai lehet.

Beside the above mentioned video players the pre-roll/post-roll solution can be used with other video players also.
A fent említett, alapértelmezetten támogatott videólejátszók mellett a pre-roll/post-roll megoldás képes lehet együttműködni más lejátszókkal is.

The solution can be swallowed as such.
Az oldat úgy, ahogy van, lenyelhető.

Exclusive and unique solution can be provided to our customers 5.
Kiváló és egyedülálló megoldást tudunk nyújtani ügyfeleinknek 5.

Solution can(and should) vary depending on the destination premises.
Megoldás lehet(és kell) függ a cél telephelyén.

In addition to the time saved, such a solution can greatly reduce the costs of the company in a short time.
A megtakarított idő mellett egy ilyen megoldás akár rövid időn belül is nagy mértékben csökkentheti a vállalat költségeit.

The solution can also be used if you are deaf in one ear and hearing impaired in the other.
Ez a megoldás akkor is alkalmazható, ha Ön egyik fülére nem hall, másik fülén pedig haláscsökkenése van.

As its classification knowledge grows, the solution can automatically recognise and sort the scanned documents.
Ahogy osztályozási tudása nő, a megoldás képes automatikusan felismerni és szortírozni a beszkennelt dokumentumokat.

The solution can also be delivered on a‘time and materials basis'.
Megoldás lehet számodra is a“Time And Materials”.

I believe a solution can and must be found.
Meggyőződésem, hogy megoldást lehet és kell találni.

What solution can you offer a person who is a neutral observer?
Milyen megoldást tud ajánlani valakinek, aki egy semleges megfigyelő?

No other solution can bring results.
Nincs más olyan megoldás, mely eredményre vezethet.

If a solution cannot be found within a reasonable period, the authorities concerned may call on the Administrative Commission to intervene.
Ha ésszerű időn belül nem sikerül megoldást találni, az érintett hatóságok kérhetik az igazgatási bizottság beavatkozását.

May I ask you what solution can be envisaged in view of that situation?
Megkérdezhetem, milyen megoldást tudna javasolni, az említett helyzetre való tekintettel?

Each solution can recover a variety of image and movie file formats, making them ideal solutions to the modern smartphone and tablet user.
Minden megoldás lehet visszaállítani a különböző képek és videók fájlformátumok, ezzel ideális megoldást a modern okostelefon és tablet felhasználó.

Let me stress that I believe that a solution can be found on the issue and, in this respect, I thank Parliament for its understanding and cooperation.
Szeretném hangsúlyozni, hogy véleményem szerint megoldást tudunk találni ebben az ügyben, és szeretném megköszönni a Parlament megértését és együttműködését.

Syria solution can only be found with the Russian".
Csak Oroszországgal együttműködve lehet megoldást találni a szíriai problémára”.

Without temporary solution can cost you a ton of cash if stuff goes away easily.
Ha nincs rövid távú megoldás, akkor tonna pénz kerülhet, ha a dolgok gyorsan elmennek.

The ICF control solution can substitute a series of conventional mechanical, electro-mechanical and electronically operated valves, thereby providing a number of advantages in the design phase of a refrigeration plant as well as in the installation, service and maintenance.
Az ICF szabályozási megoldás képes kiváltani egy sor hagyományos mechanikus, elektro-mechanikus és elektronikus működtetésű szelepet, ezáltal számos előnyt biztosít egy hűtőberendezés tervezési fázisában, valamint a telepítés, a szervizelés és a karbantartás során.

Still another solution can be utilized after we do not want the complete amount.
Másik lehetőséget akkor érdemes választani, ha nem teljes összeget kérjük be.

Danfoss' ICF control solution can substitute a series of conventional mechanical, electro-mechanical and electronically operated valves, thereby providing a number of advantages in the design phase of a refrigeration plant as well as in the installation, service and maintenance.
Az ICF szabályozási megoldás képes kiváltani egy sor hagyományos mechanikus, elektro-mechanikus és elektronikus működtetésű szelepet, ezáltal számos előnyt biztosít egy hűtőberendezés tervezési fázisában, valamint a telepítés, a szervizelés és a karbantartás során.

Exclusive and unique solution can be provide to our customer by our well-trained and professional engineers.
Exkluzív és egyedülálló megoldást tudunk nyújtani ügyfeleinknek jól képzett és professzionális mérnökeink és munkatársaink számára.

The NETLOCK_SIGN solution can support simple one-factor or multiple strong two-factor user authentication.
A NETLOCK_SIGN megoldás képes egyszerű egyfaktoros, illetve több különböző erős kétfaktoros felhasználóazonosítás támogatására.

Exclusive and unique solution can be provided to our customer by our well-trained and professional engineers and staffs.
Exkluzív és egyedülálló megoldást tudunk nyújtani ügyfeleinknek jól képzett és professzionális mérnökeink és munkatársaink számára.