What is the translation of " A SOLUTION " in Czech?

• řešení
• roztok
• rešení
• řešením
• roztoku
• roztokem

Examples of using A solution in English and their translations into Czech

I got a solution.
Mám rešení.

You see, I dissolve in a solution.
Vidíš, rozpustím to v roztoku.

This is not a solution, I want satisfaction.
To není rešení, chci satisfakci.

Only doors of opportunity to find a solution.
Jen příležitost pro hledání řešení.

I have a solution.
Mám pro vás řešení.

Moisten the baked-in residue using a solution of.
Připečené zbytky navlhčete roztokem teplé vody.

Gentlemen. I have a solution to your problem.
Pánové, mám rešení vašeho problému.

I will have no peace until I find a solution.
A nebudu mít nikdy klid, dokud nenajdu nejaké rešení.

I have a solution to your problem.
Měl bych pro vás řešení vašeho problému.

Bentley has a solution.
Bentley má pro vás řešení.

Einstein struggled with it for 30 years and never found a solution.
Einstein s tím bojoval 30 let, a nikdy nenašel rešení.

I finally found a solution with my life.
Konečně jsem našla rozřešení pro svůj život.

We clutch at anything that even looks like a solution.
Radujeme se ze všeho, co vypadá jako rešení.

The particles in a solution behave like a gas.
Částice v roztoku se chovají jako plyn.

Hydriodic acid releases iodide ions into a solution.
Kyselina jodovodíková uvolňuje jodidové ionty do roztoku.

I figured out a solution to our Gamma Psi problem.
Vymyslela jsem rešení našeho Gamma Psi problému.

Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution.
Obě slovesa se týkají ponoření zeleniny do roztoku.

The thorn is dipped into a solution made up of plant extracts.
Trn je namočený do roztoku rostlinných výtažků.

They wanted to call us the next day by phone with a solution.
Oni pak se pokusil oznámit příští den telefonicky s roztokem s námi.

We have a solution to bond virtually all materials.
Máme pro vás řešení, které spojí prakticky všechny materiály.

Maybe there's a solution.
Možná mám pro tebe řešení.

And never found a solution. Einstein struggled with it for 30 years.
Einstein s tím bojoval 30 let, a nikdy nenašel rešení.

These flasks contain frozen cells in a solution of amino acids.
Tyto nádoby obsahují mražené buňky v roztoku aminokyselin.

They believed they had a solution and they directed us to their transhumanism division.
Verí, že mají rešení a kontaktovali nás s jejich oddelením transhumanismus.

Now, finally, here, I'm introducing chlorine gas to a solution of sal ammoniac.
Na závěr tady smísím plynný chlór s roztokem salmiaku.

Peter, I think I have got a solution that will make things right for both of us.
Petere… myslím, že mám rešení, které pro nás oba všechno vyreší.

A strong acid is an acid which ionizes(splits) completely in a solution of water.
Silná kyselina se ve vodném roztoku zcela disociuje.

We won't know till we get it in a solution and dissolve all the crud off.
Nevíme, dokud to nenamočíme do roztoku a nerozpustíme všechen ten nános.

Without a solution to the Cyprus issue, all other issues will be at a permanent impasse.
Bez vyřešení kyperského problému zůstanou všechny ostatní otázky natrvalo ve slepé uličce.

I take some of his tissue and I put it into a solution of hydrochloric acid.
Odeberu trochu jeho tkáně a dám ji do roztoku kyseliny chlorovodíkové.