What is the translation of " BETTER SOLUTION " in Czech?

• lepší řešení
• lepším řešením
• lepšího řešení
• nejlepší řešení

Examples of using Better solution in English and their translations into Czech

It should be have a better solution.
To by mělo být nejlepší řešení.

It's a better solution than letting you lock him up.
Je to lepší řešení, než nechat tě, ať ho zavřeš.

Yassin, I'm sure your mom will have a better solution.
Jásine, tvoje máma určitě najde lepší řešení.

Or if a better solution were a silver bullet or a stake through his heart.
Nebo jestli není lepším řešením stříbrná kulka či kolík do srdce.

I'm trying to find a better solution for my patient.
Snažím se najít lepší řešení pro svého pacienta.

But I can't help wondering if there's not a better solution.
Ale přemýšlím, jestli tu není lepší řešení.

Now, if you have a better solution, And what are we gonna tell the girls? I'm all ears, but?
Pokud teď máš lepší řešení, Jsem jedno velké ucho, ale… A jak to vysvětlím děvčatům?

Everywhere, you will have your Better Solution.
Kdekoliv se nacházíte, poskytneme vám nejlepší řešení.

CF will be a better solution if you have a limited budget but you're looking for a powerful, portable vaporizer.
CF bude tedy lepším řešením, je-li náš rozpočet omezený, ale navzdory tomu si chceme koupit výkonný přenosný vaporizér.

He was freaking me out, too, but there has to be a better solution.
To mě taky, ale musí existovat lepší řešení.

And so, until someone produces a better solution, I will continue to use this cane, knowing fully well that you will be back for it time and time and time again.
A tak, dokud se nevymyslí lepší způsob, budu užívat rákosku, dobře vím, že se budete vracet, znova a znova a znova.

He was freaking me out, too, but there has to be a better solution.
Děsil i mě, ale musí být nějaké lepší řešení.

A far better solution is to link all sensors and actuators in the building with a“data cable”, and enable them to share information with each other Fig. 2.
Daleko lepším řešením je připojení všech snímačů a akčních členů k„datovému kabelu“ v budově a umožnit jim vyměňovat si vzájemně informace obr. 2.

There is a long list of reasons why vaporization is a much better solution than smoking.
Existuje mnoho důvodů, kvůli kterým je vaporizace rozhodně lepším řešením než kouření.

The better solution to arrive easy in B&B GUSTE' is the underground station that leave from TERMINI STATION, direction ANAGNINA, and arrive in 3 stops to our B&B.
Lepším řešením, jak přijít snadno v B& B GUSTE'je stanice metra, které opustí od nádraží Termini, směr ANAGNINA, a přijet do 3 zastávky na našem B& B.

Trust me, it might take some time to pull them out, but it's the better solution.
Důvěřujte mi, možná to bude chtít nějaký čas, než se peníze vrátí, ale je to nejlepší řešení.

The variables can be defined directly in the PmOpcClientData object, but better solution is to define the variables by using the data extensions.
Proměnné lze definovat přímo v objektu PmOpcClientData, ale lepším řešením je jejich definice pomocí datových rozšíření.

Active PFC for compensation uses a dedicated circuit and is a more expensive but better solution.
Aktivní PFC ke kompenzaci využívá dedikovaný obvod a je dražším, ale lepším řešením.

However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
Avšak velmi vítáme zaměření maďarského předsednictví na hledání lepšího řešení pro integraci Romů a na strategii pro dunajský region.

We know you well as our client, therefore, in cooperation with B-payment, we can offer you a better solution.
Jako našeho klienta Vás dobře známe a jsme tak schopni ve spolupráci s B-payment nabídnout lepší řešení.

We later learned some positive things about recycling, but a better solution is to use our electronics as long as possible instead of throwing them out in the first place.
Dozvěděli jsme se pár pozitivních věcí o recyklování, ale lepším řešením je využít naši elektroniku, dokud to jde, namísto toho, abychom je vyhazovali.

Helping someone does not mean replacing them, it means contributing towards a better solution to problems!
Pomáhat někomu neznamená to, že jej nahradíme, znamená to přispět k lepšímu řešení problémů!

But a better solution is to use our electronics as long as possible instead of throwing them out in the first place. Granted, we later learned some positive things about recycling.
Ale lepším řešením je používat naši elektroniku dokud to jde, namísto toho, abychom ji vyhazovali. Ano, dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.

Only the tablecloth always slipped off the table since we would have liked a better solution base?!
Pouze ubrus vždy sklouzla ze stolu(ačkoli to mělo zůstat na něm…), protože bychom si přáli lepší řešení base?!

As long as possible instead of throwing them out but a better solution is to use our electronics in the first place. Granted, we later learned some positive things about recycling.
Ale lepším řešením je používat naši elektroniku dokud to jde, namísto toho, abychom ji vyhazovali. Ano, dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.

Any development of a product always starts by identifying the crucial problem and by conceiving the idea for a better solution.
Na začátku vývoje každého výrobku stojí rozeznání zásadního problému a nápad na lepší řešení.

But a better solution is to use our electronics Granted, we later learned some positive things about recycling, as long as possible instead of throwing them out in the first place.
Ale lepším řešením je používat naši elektroniku dokud to jde, namísto toho, abychom ji vyhazovali. Ano, dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.

Our products are used in the design concept only in those cases in which we are sure that there is not better solution for the given space.
Náš produkt použijeme v návrzích pouze v případech, když se ujistíme, že není lepšího řešení v daném prostoru.

A much better solution is the implementation of agreements which allow Internet service providers to collaborate with the law enforcement agencies on a voluntary basis, as is already the case.
Lepším řešením je uplatňovat dohody, jež poskytovatelům internetu umožní spolupracovat s těmito orgány na dobrovolném základě, jak tomu již je.

When it's more convenient to move your tablets to the users than have the users come to the tablets, there's no better solution than the Secure Cabinet Trolley.
Pokud je snadnější dostat tablety k uživatelům než uživatele k tabletům, neexistuje lepší řešení než zabezpečený vozík na skříňky.