What is the translation of " ONE SOLUTION " in Czech?

• jedno řešení
• jediné řešení
• jedním řešením
• jedna možnost

Examples of using One solution in English and their translations into Czech

It's one solution.
Bylo by to řešení.

As far as I can see there is only one solution.
Jak to vidím já… je tu jen jedno řešení.

There is one solution.
Vidím jediné řešení.

One solution for multiple hazards.
Jediné řešení pro různá rizika.

Yeah, that's one solution.
Jo, to je taky řešení.

There is one solution but it may not suit you.
Je jedním z řešení, ale to nemusí vyhovovat.

Monsters, traitors. There's one solution for both!
Pro zrůdy a zrádce je jen jediné řešení.

Only one solution, man.
Je jen jedna možnost kámo.

We got three maps that led to one solution.
Měli jsme tři mapy, které vedly k jedinému řešení.

No, there is only one solution, and it's not gonna be pretty.
Ne, existuje jen jedno řešení a nebude hezké.

Now we have decided to select only one solution.
Nyní jsme rozhodli pro výběr pouze jednoho řešení.

There's only one solution, Mr. Lee. What do you propose?
Co navrhujete? Existuje jen jedno řešení, pane Lee?

But although she is worth less to us, there is one solution.
Ale i když její cena poklesla, je zde jedno řešení.

One solution might be the use of model contracts.
Jedním z možných řešení je použití vzorových smluv.

You must remind him that there is only one solution to all this.
Musíš mu připomenout, že existuje jen jedno řešení.

Really? It's the one solution that will make everybody happy.
Opravdu? Je to jediné řešení, po kterém budou všichni šťastní.

I have considered our situation and believe there's now only one solution.
Zvážila jsem naši situaci a věřím, že má jen jedno řešení.

One solution is to use the UFP-V as a Modbus master.
Jedním z řešení je použít UFP-V stanici v režimu nadřízené stanice Modbus.

Listen up! I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
Poslouchejte, myslím, že je jen jedno řešení této strašné krize.

One solution is to turn off the motorway and charge them up at the mains.
Jedním z řešení je sjet z dálnice a nabít je ze sítě.

Combo Amps are ideal for those who want a simple, all in one solution.
Se seznamem zesilovače jsou ideální pro ty, kteří chtějí jednoduchý, vše v jednom řešení.

There's only one solution for people like me… to live out our lives in exile.
Existuje pouze jedno řešení pro lidi jako jsem já. Žít své životy ve vyhnanství.

SubZero Complete PA Systems provide an all in one solution for sound amplification.
SubZero kompletní PA systémy poskytují vše v jednom řešení pro zesílení zvuku.

Obviously, one solution is to buy a 1963 Opel Kadett, preferably yellow.
Je zřejmé, že jedním z řešení je koupit Opel Kadett z roku 1963, nejlépe žlutý.

My experiences aboard this ship have taught me most problems have more than one solution.
Moje zkušenosti na této lodi mne naučily že většina problémů má více než jedno řešení.

Veeam Backup& Replication is the one solution that actually delivers what is promised.
Veeam Backup& Replication je bezesporu jediné řešení, které předvádí to, co slibuje.

One solution to help elephants find the space they need is to link parks together and provide safe routes between them.
Jedním řešením na poskytnutí prostoru který potřebujou, je spojení parků a vytvoření bezpečných cest mezi nimi.

When it comes to food preparation, the MultiOne really is one solution for everything.
Když je řeč o přípravě pokrmů, kuchyňský robot Kenwood MultiOne je jedno řešení pro všechno.

There is only one solution to restore a state of normality: economic development that will generate a higher standard of living.
Existuje pouze jedno řešení pro obnovu normálního stavu: hospodářský rozvoj, který povede k vyšší životní úrovni.

If we are really serious about low-carbon electricity, there is only one solution and that is nuclear power.
Pokud to s nízkouhlíkovou elektrickou energií myslíme vážně, existuje pouze jedno řešení a to je jaderná energie.