What is the translation of " A SOLUTION TO THE PROBLEM " in Hebrew?

• פתרון לבעיה
• פיתרון ל בעיה
• פתרון לבעיית
• פתרון ל בעיה

Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Hebrew

Get a solution to the problem.
אמצא פיתרון לבעיה.

It difficult to find a solution to the problem.
קשה מאד למצוא פיתרון לבעיה.

Present a solution to the problem only if it is required of you.
שלח פתרון הבעיה רק אם דרוש לך אותו.

You need to troubleshoot and find a solution to the problem.
עליכם לפתור את התעלומה ולמצוא פתרון לבעיה.

If there is a solution to the problem, why worry?
אם אין פתרון לבעיה למה לדאוג?

Transfusion of granulocytes would have been a solution to the problem.
עירוי של גרנולוציטים יכול להיות פתרון לבעיה.

You look for a solution to the problem, right?
רוצים להגיע לפתרון של הבעיה, נכון?

And the worst thing is that I don't see a solution to the problem.
בצער רב עלי לציין שאיני רואה פתרון לבעיה.

A few years ago, a solution to the problem would put you in a dead end.
לפני מספר שנים, פיתרון לבעיה יביא אותך למבוי סתום.

The two agencies are currently working on a solution to the problem.
שתי המדינות עובדות כרגע על פתרונות לבעיה.

We propose a solution to the problem of double spending by using a peer-to-peer network.
אנו מציעים פתרון לבעיית הניצול הכפול באמצעות רשת שיתופית.

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
המחוקק בבית הנבחרים היפני מתקשה למצוא פתרון לבעיה.

You're not proposing a solution to the problem of immorality.
אתה לא מנסה להציע פתרון לבעיה של הזנות.

But for the deceased, death is not a problem, but rather a solution to the problem.
אולם עבור המתים, המוות אינו בעיה, אלא פתרון לבעיה.

Retractable table- transformer- a solution to the problem of shortage of space in the kitchen.
טבלה נשלפת- שנאי- פתרון הבעיה של מחסור בחלל במטבח.

I begin to examine and investigate this conflict and search for a solution to the problem.
אני מתחיל לבדוק ולחקור את הניגוד(הקונפליקט) הזה ומחפש פתרון לבעיה.

We hope there will be a solution to the problem of warts in the not-too-distant future.
אנו מקווים שימצא פתרון לבעיה המציקה של היבלות בעתיד הלא רחוק.

In this case, it is necessary to communicate a bit more boldly with a person, suggesting a solution to the problem.
במקרה זה, יש צורך לתקשר קצת יותר באומץ עם אדם, מציע פתרון לבעיה.

Once you do this, it will be easier to find a solution to the problem that suits both of you.
ברגע שתעשו זאת תוכלו גם למצוא פתרון לבעיה שיתאים לשניכם בקלות רבה יותר.

We see huge companies like Boeing and NASA with massive federal budgets and many teams around the world trying to find a solution to the problem.
אנחנו רואים בעולם חברות ענק דוגמת בואינג ונאס"א עם תקציבי ענק פדרליים וצוותים רבים ברחבי העולם שמנסים למצוא פתרון לבעיה.

Instead of offering a solution to the problem of concentration, the import sector has become part of the problem.”.
במקום להציע פתרון לבעיית הריכוזיות, תחום היבוא נהפך לחלק מהבעיה".

Organizational enterprise consists of departments, well-coordinated interaction of which provides a solution to the problem in time.
ישות ארגונית מורכבת מחלקות, מתואמת היטב של האינטראקציה אשר מספק פתרון לבעיה בזמן.

I can't offer medical advice or a solution to the problem, but I can offer my perspective as someone who understands.
אני לא יכולה לספק ייעוץ רפואי או פתרון לבעיה, אבל אני כן יכולה להציע את נקודת המבט שלי כמישהי שמבינה.

The Arab states have realized that their problem isn't Israel; Israel can be a solution to the problem,” he said.
מדינות ערב הפנימו שהבעיה שלהם היא לא ישראל, ישראל יכולה להיות פתרון לבעיה", אמר.

In this article, we propose a solution to the problem of double spending by using a time-stamped server distributed in peer-to-peer mode to generate computer proof of the chronological order of transactions.
במאמר זה אנו מציעים פתרון לבעיית הניצול הכפול, על ידי שימוש בשרת חותמות-זמן חברתי ומבוזר המייצר הוכחה חישובית של הסדר הכרונולוגי של התנועות.

One of them was a doctoral student named Paul Werbos, who in 1974 found a solution to the problem of internal layers that bothered Minsky and Papert so much.
אחד מהם היה דוקטורנט בשם פול וורבוס(Werbos), שבשנת 1974 מצא פתרון לבעיית השכבות הפנימיות שהטרידה כל כך את מינסקי ופאפרט.

So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front-end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.
אז פתרון לבעיה יהיה לבנות מכשיר שייחקה את פעולת התאים הקדמיים וישלח אותות לתאי הפלט של הרשתית, והם יחזרו לבצע את עבודתם הרגילה של שליחת אותות למוח.

It was also stated that the phenomenon of violent harassment by Israeli residents against Palestinian farmers had recently been referred to the most senior level in government ministries and that a real effort was being made to find a solution to the problem.
כן נאמר בהודעה כי תופעת ההתנכלויות האלימות של תושבים ישראלים נגד חקלאים פלסטינים עברה לאחרונה לטיפולו של הדרג הבכיר ביותר במשרדי הממשלה וכי נעשה מאמץ ממשי למצוא פתרון לבעיה.

He became an administrator of the agrarian reform in 130 BC, and as a solution to the problem of land division among the allied cities, proposed Roman citizenship for the allies' citizens, thus introducing a question that vexed Roman politics for many years.
כפתרון לבעיה של חלוקת אדמות לבעלות הברית האיטלקיות של רומא, הציע להעניק אזרחות רומאית לאזרחים של בעלות הברית, ובכך עורר שאלה שהטרידה את הפוליטיקה הרומית במשך שנים רבות.