Examples of using A specimen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use as a specimen tree.
משמש ככהן-עץ מדומה.I see that you have managed to catch us a specimen.
I would see a specimen to study.
הייתי רואה את דגימה ללמוד.When you mix those together in the right proportion,you can preserve a specimen.
כשאתה מערבב אותם בסדר הנכון,אתה יכול לשמר דגימה.Ask it to fill a specimen jar?
נבקש ממנו למלא צנצנת לדוגמה?
People also translate
But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful.
אבל יש דגימה של הדעה האלילים במועצה יהיה שימושי.All my life I have sought to create a specimen of pure rage.
כל החיים שלי ביקשו ליצור דגימה של זעם טהור.I have never met a specimen so unadapted to her environment!
Well, the brain is here, but the wires- they were in a specimen cup.
ובכן, המוח כאן, אך מכשירי הציתות האלקטרוני… הם היו בכוס דוגמית.We will still need a specimen of the creature's blood.
עדיין נזדקק לדוגמית מדמו של היצור.Because when he met your oh-so-precious species, he refused to collect a specimen.
כי כשהוא פגש את המינים הו כל כך היקר שלך, הוא סרב לאסוף דגימה.The Onu-Metru Archive houses a specimen of every Rahl beast ever discovered.
ONU-Metru ארכיון בתי דגימה של כל חית Rahi שהתגלה.A specimen of Larsonia pterophylla(Haeckel, 1879) was photographed by Keren Levy in shallow waters off Hof Almog, Eilat.
Yes, I was introduced the other day to a specimen of the local flora that rather inclines me to agree with you.
A specimen of the toddler's brain was found in the basement of the clinic in the late 1990s and was buried in 2002.
דגימה של מוחה של הילדה נמצא במרתף במרפאה בסוף שנות התשעים של המאה הקודמת, ונטמנה בשנת 2002.At Stegner's request, the student collected a specimen of every one of the 424 different types of gloves and tagged each with the price paid.
לבקשתו של סטגנר אסף הסטודנט דוגמה מכל אחד מ־ 424 סוגי הכפפות וסימן על כל אחת את המחיר ששילמו תמורתה.They're not Sir… as you know the contagionsrapidly mutating nature necessitated our requiring a specimen of DNA from the original virus.
הם לא מתקדמים, אדוני. כפי שאתה יודע המחלה עוברתמוטציה מהירה בטבע מה שדורש מאיתנו דגימת די.אנ. איי מהווירוס המקורי.With such a specimen for a body, all we need now is an equally magnificent brain.
עם דגימה כזו של גוף, כל מה שאנו צריכים עכשיו הוא מוח נהדר תואם.Coffea arabica was first described by Antoine de Jussieu,who named it Jasminum arabicum after studying a specimen from the Botanic Gardens of Amsterdam.
קפה ערביקה היה הראשון שנחקר על ידי אנתונידה ג'וסיו שקרא לו 'יסמיניום ערביקום' אחרי שחקר דגימה מתוך גנים בוטנים באמסטרדם.If I can find a specimen of the insect that infected us, I can begin analyzing protein cofactors.
אם אוכל למצוא דגימה של החרק שהדביק אותנו, אוכל להתחיל בניתוח קופקטורים.Coffea arabica was first described by Antoine de Jussieu,who named it Jasminum arabicum after studying a specimen from the Botanic Gardens of Amsterdam.
קפה ערביקה היה הראשון שנחקר על ידי אנתונידה ג'וסיו שקרא לו 'יסמיניום ערביקום(מאנגלית: Jasminum arabicum) אחרי שחקר דגימה מגנים בוטאנים באמסטרדם.To clarify, a specimen that is taken from the heap surface will constitute at the most a single sample.
לשם הבהרה, דגימה הלקוחה מפני שטח הערמה, תהווה לכל היותר, מנת דגימה אחת בלבד.Hong Kong has set up a scheme where suspected patients can stay home,""[the]emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.".
הונג קונג קבעה תוכנית שבה חשודים בחולים יכולים להישאר בבית,""[מחלקת המיון]תיתן צינור לדגימה למטופל"", הם ירקו לתוכה, שולחים אותה בחזרה ומקבלים תוצאת בדיקה זמן מה לאחר מכן.".To clarify, a specimen that is taken from the pool surface near the edge of the pool will constitute at the most a single sample.
לשם הבהרה, דגימה הלקוחה מפני שטח הבריכה הסמוך לשפת הבריכה, תהווה לכל היותר, מנת דגימה אחת בלבד.Alternatively, the sampling may be performed by taking a specimen from the tank's feed pipe, at various times during the activity cycle.
לחלופין, ניתן לבצע את הדיגום על-ידי נטילת דגימה מצינור ההזנה של המיכל, בפרקי זמן שונים ולאורך מחזור הפעילות.If one suspects a specimen to be kyanite, verifying that it has two distinctly different hardness values on perpendicular axes is a key to identification; it has a hardness of 5.5 parallel to{001} and 7 parallel to{100}.
אם אדם חושד בדגימה של קיאניט, המאמת שיש לו שני קשיחות שונה במובהק על צירים אנכיים הוא מפתח להזדהות, יש בו קשיחות של 5.5 מקבילים ל-{001} ו- 7 במקביל ל-{100}.Researchers studied the material using the University of Minnesota's unique high-resolution transmission electron microscopy(TEM),a microscopy technique in which a beam of electrons is transmitted through a specimen to form an image.
החוקרים בחנו את החומר באמצעות מיקרוסקופיה ייחודית ברזולוציה גבוהה של אוניברסיטת מינסוטה(TEM),טכניקת מיקרוסקופיה שבה קרן אלקטרונים מועברת דרך הדגימה ליצירת תמונה.Even if I can't find a specimen of the insect that infected us… I could try to learn something about the biomolecular evolution of this planet's ecosystem.
אפילו אם אני לא יכולה למצוא דגימה של החרק שהדביק אנחנו… אוכל לנסות ללמוד משהו על ההתפתחות הביומולקולרית.מיקרוסקופ אלקטרונים משתמש בקרן אלקטרונים מבוקרת כדי להאיר דגימה ולהפיק תמונה מוגדלת. שני סוגים נפוצים הם המיקרוסקופ האלקטרוני הסורק(SEM) והמיקרוסקופ האלקטרוני החודר(TEM).(1) Where a drawing or other representation orspecimen cannot be given in manner aforesaid, a specimen or copy of the trade mark may be sent either of full size or on a reduced scale, and in such form as the Registrar may think most convenient.
(1) כשאי-אפשר ליתן שרטוט או ציור אחר או דוגמה באופן האמור לעיל, מותר לשלוח דוגמה או העתק של הסימן המסחרי בין לפי מידתו המלאה ובין באמת-מידה מוקטנת בצורה שהרשם ימצאנה נוחה ביותר.
