What is the translation of " A SPECIMEN " in Russian?

• образец
• экземпляр
• оттиск
• образца
• образцы
• образцом
• экземпляра

Examples of using A specimen in English and their translations into Russian

A specimen of U.
Другие образцы об.

I'm taking a specimen now.
Я беру образец.

When you need the lab to fast-track a… a specimen?
Когда ты должен поторопить лабораторию с образцами?

I got a specimen, a spider.
Я нашел образец- паука.

Fellow looks like he stepped out of a specimen box.
Этот парень похож на образец из кунсткамеры.

We came for a specimen, now snag one.
Мы прибыли для экземпляра, теперь поймать( застопорить) тот.

The possibility of sample storage in a specimen bank;
Возможность хранения проб в банке контрольных образцов;

We must obtain a specimen i told ya before.
Мы должны заполучить экземпляр. Я уже говорил Вам ранее.

A specimen presents the detachment of the first page included.
Образец имеет отрыв первой странице в комплекте.

I know what it's like to be a specimen in a laboratory.
И я знаю, что такое быть образцом в лаборатории.

Load on a specimen divided by the area through which it acts.
Нагрузка на образец, деленная на площадь приложения нагрузки.

Because when he met your oh-so-precious species, he refused to collect a specimen.
Он повстречал твоих драгоценных родственников, и отказался привозить образец.

It's so Long since I had a specimen that was worth stuffing.
Так давно у меня не было экземпляра достойного чучела.

A specimen of such a report is attached, as Appendix 4, to the Directive.
Образец такого отчета приводится в Приложении 3 к Директиве;

The Onu-Metru Archive houses a specimen of every Rahl beast ever discovered.
В Архиве Ону- Метру были образцы всех известных тварей Рахи.

A specimen of the new official Mexican stamp used for that purpose.
Оттиск новой официальной печати Мексики, которая будет использоваться для этих целей.

Now, amongst your inventory, I have been led to believe, is a specimen I'm keen to acquire.
Итак, среди ваших товаров, полагаю, находится экземпляр, который я очень хочу заполучить.

This is a specimen of a pipe and a Roman toilet from that era.
Вот образец трубы и римского толчка тех лет.

One-half the range of fluctuating stress developed in a specimen in a fatigue test.
Половина шкалы переменного напряжения, возникающего в образце при проведении испытания на усталость.

In 1988, a specimen from storage since 1923 was discovered and studied.
В 1988 году из хранилища был извлечен и изучен образец, найденный в 1923 году.

In addition, useful elements, such as a specimen notification letter, were still missing.
Кроме того, все еще не разработаны такие полезные элементы этого примера, как образец уведомления.

A specimen terms of reference is provided, at the request of the Bureau of the CST, in annex II;
Образец сферы компетенции предоставлен по запросу Бюро КНТ в приложении II;

As a processor for such sockets a specimen of actor class from Akka library is used.
В качестве обработчика таких сокетов используется экземпляр класса Actor из библиотеки Akka.

A specimen of a weapons shipping certificate is given in Annex No 5 to Regulation No 384/2002.
Образец сертификата на перевозку оружия приводится в приложении№ 5 к Постановлению№ 384/ 2002.

In 2003, Peter Wellnhofer identified the fossil as a specimen of Eudimorphodon, a cf. E. ranzii.
В 2003 году Петер Велльнхофер идентифицировал ископаемое как образец Eudimorphodon, а именно E. ranzii.

A specimen dangerous goods declaration conforming to the requirements of the IMDG Code is attached in Appendix 1.
В приложении 1 приводится образец декларации на транспортные грузы соответствующий требованиям МКМПОГ.

My investigations they exhausted my resources until arriving at the poverty and when I can obtain a specimen free.
Я не богат. Я потратил на исследования почти все мои деньги,. и когда экземпляр можно получить бесплатно.

A specimen of Isotelus rex, from Churchill, Manitoba, is the largest complete trilobite ever found.
Образец Isotelus rex, из города Черчилл( Манитоба), является крупнейшим из найденных трилобитов, сохранившимся целиком.

It was followed by a request to procure a specimen of these"furried fish" and one was sent home.
В ответ на письма последовала просьба добыть образец такой« пушной рыбы», и один подобный был якобы отправлен им домой.

A specimen lending itself directly to biaxial testing is a cruciform(a cross-shaped plate) loaded in-plane by four orthogonal actuators.
Образец, предназначенный для двухосевых испытаний представляет собой крестообразную пластину, нагружаемую в плоскости четырьмя исполнительными механизмами.