What is the translation of " A SPECK " in Hebrew?

• גרגר
• גרגיר
• כתם
• נקודת
• נקודה
• מגרגר

Examples of using A speck in English and their translations into Hebrew

Well, here's a speck.
ובכן, הנה לכלוך.

Not a speck to be found.
לא גרגיר להימצא.

There was not a speck of ink.
לא היה כתם של דיו.

Not a speck of truth here.".
אין כאן שמץ של אמת".

High up… where everything is just… a speck.
גבוה. במקום שהכול רק… גרגיר.

Not a speck of dust.”.
אין קמצוץ של קמצוץ של אבק".

In the darkness there is always a speck of light.
בתוך החושך, תמיד יש נקודת אור.

Just a speck of dust within the galaxy♪.
רק כתם אבק בין הכוכבים.

No, not without a speck of evidence.
לא בלי שבב של הוכחה.

Do not half-heartedly‘hope' it may be doing a speck of Good.
אל"תקוו" לא בלב שלם שזה עשוי לעשות כתם של טוב.

It's like looking for a speck of cinnamon in the Sahara.
זה כמו לחפש כתם קינמוןבסהרה.

But we can't track things as small as a speck of paint.
אבל אנחנו לא מסוגלים לעקוב אחרי דברים קטנים כמו כתם צבע.

This is only a speck of what took place that weekend.
אך כל זה היה רק הקדימון למה שהתרחש במהלך סוף השבוע.

Once upon a time, there was a speck of sand.
היה היה פעם גרגיר של חול.

And we will put a speck on Mount Nool before the end of this decade.
ואנחנו נניח את הגרגר על הר נול, לפני סוף העשור.

Each is scarcely bigger that a speck of dust.
כל אחד מהם. בקושי גדול יותר מגרגר אבק.

It probably looks like a speck of dust on those sausage fingers of hers.
כנראה זה נראה כמו גרגר אבק על אלה נקניק האצבעות שלה.

Don't want a smudge on it, not a speck, nothing.
אני לא רוצה לכלוך על זה, לא כתם, לא כלום.

The culprit was a speck of space dust about as big as a grain of sand.
האשם היה כתם של אבק חלל בערך גדול כמו גרגר חול.

If you go far away from it, rise above it, and then look back at it, it also looks like a speck of dust in the cosmos.
אם מתרחקים מן הוא, עולים מ על הוא ו אז מסתכלים לאחור על הוא, הוא גם נראה כמו גרגיר אבק מהקוסמוס.

There wasn't a speck of dust in your shop'cause in your business, you can't make any mistakes.
לא היה גרגיר אבק במוסך שלך. כי בעסק שלך, אסור לטעות.

Watch the individual cells grow from a speck of black until it engulfs it.
צפה בתאים בודדים לגדול מתוך כתם של שחור עד שהוא בולע אותו.

Not a speck of light is showing So the danger must be growing Are the fires of hell a-glowing?
לא גרגיר של אור מראה אז הסכנה חייבת להיות הולכת וגדלה האם באש הגיהינום א-זוהר?

I do not feel that I am the product of chance, a speck of dust in the universe, but someone who was expected, prepared, prefigured.
אני לא מרגיש שאני תוצר של יד המקרה, גרגר של אבק ביקום, אלא מישהו שציפו לבואו, שהתכוננו לקראתו, שתוכנן מראש.

A speck of paint, traveling at the right speed, impacting one of these objects, could render it absolutely useless.
כתם צבע, שטס במהירות הנכונה, ופוגע באחד מהעצמים הללו, עלול להפוך אותו לחסר תועלת לחלוטין.

We may just be little guys living on a speck of dust, afloat in a staggering immensity, but we don't think small.
אולי אנחנו אנשים קטנים החיים על גרגר אבק, הצף בתוך מרחב מדהים בגודלו, אבל אנחנו לא חושבים בקטן.

Blepharitis is an inflammation in the edges of the eyelids that causes pimples, scabs and other symptoms such as redness, itching and the sensation of having a speck in the eye.
Blepharitis הוא דלקת בשולי העפעפיים שגורמת פצעונים, גלדים ותסמינים אחרים כגון אדמומיות, גירוד ואת התחושה של בעל נקודה בעין.

There she was, a speck of yellow under an umbrella that looked like a slice of orange peel.
הנה היא- כתם של צהוב תחת שמשייה שנראתה כמו פיסה של קליפת תפוז.

He uses a hilarious image of a man who notices a speck of sawdust in someone's eye, but ignores the fact that he has a gigantic log in his own.
הוא משתמש תמונה מצחיקה של אדם מבחין גרגר של נסורת בעיניים של מישהו, אבל היא מתעלמת מכך שהוא מתפלג לוג ענק שלו.

I feel like a small dot, a speck of dust, stardust, floating in the middle of the cosmos, in the middle of nothing, in the immensity of space.
אני מרגיש כמו נקודה קטנה, גרגיר של אבק כוכבים, המרחף בקוסמוס, באמצע שום מקום, בחלל העצום.