What is the translation of " A SUPPRESSION " in Hebrew?

• דיכוי

Examples of using A suppression in English and their translations into Hebrew

A suppression device.
התקן דיכוי.

That is a suppression cuff.
זה צמיד דיכוי.

And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
מחלקים את האחד בשני כדי לקבל מה שנקרא מדד דיכוי.

Like a suppression spell.
כמו כישוף דיכוי.

We're going to remove it with a suppression device.
אנחנו הולכים להסיר אותו עם מכשיר דיכוי.

It's a suppression spell of some kind.
זה סוג של כישוף דיכוי.

That's why I'm putting a suppression cuff on him.
לכן אני שם עליו צמיד דיכוי.

A suppression device hides those memories under what you might call a… psychological rock.
מכשיר הדחקה מחביא את הזיכרונות תחת מה שמכונה… סלע פסיכולוגי.

Stephen has a suppression cuff on.
סטיבן עונד אזיק דיכוי.

A Suppression of Counterrevolutionaries campaign dealt violently with former members of secret societies, religious associations, and the Kuomintang(KMT) in early 1951.
מבצע“דיכוי האנטי-מהפכניים” טיפל באלימות בחברים לשעבר של האגודות החשאיות, באיגודים הדתיים ובמפלגת העם הלאומית(קואומינטאנג), בתחילת שנת 1951.

Because he's more of a suppression fire disciple, you know?
בגלל שהוא יותר של תלמיד אש דיכוי, אתה יודע?

Dignified and impressive without being showy, Black people want to give the appearance of mystery, but their preference may also indicate a suppression of desires and worldly aims.
מכובדים ומרשימים בלי להיות צעקניים, אנשי השחור רוצים לתת למראה שלהם מיסתוריות, אך האהבה שלהם לצבע מצביעה גם על דיכוי תשוקות ומטרות רחבות.

Question: Is spiritual work a suppression of one egoistic desire by another?
שאלה: האם דיכוי רצון אגואיסטי אחד באחר, זוהי עבודה רוחנית?

They took the Pentateuch first, and when they translated it the book of"Jesous," written with a circumflex over it, to show that there had been a suppression of the Hebrew that could not be expressed in Greek.
הם תרגמו את התורה תחילה, וכשהגיעו אל השם 'יְהוֹשֻעַ‘ הם תירגמו אותו- 'יְשוּעַ‘, שנכתב עם חפיפה מעל כדי להראות שהיה דיכוי של אות עברית שלא ניתן לבטא ביוונית.

If we can get a suppression cup on him, I'm betting the rest of his mutts will scatter.
אם אנחנו יכולים לקבל כוס דיכוי עליו, אני מהמר שאר הכלבלבים שלו יתפזר.

This will keep you from having to be hooked up to a suppression unit for a few more hours.
זה ימנע ממך להתחבר ליחידת הדיכוי למשך כמה שעות.

And as for ordinary people, faced with this persecution of Dafa disciples, faced with a suppression that utilizes in full-force the entire state apparatus wherein all media are utilized to fabricate lies and slander Dafa and Dafa disciples, under these circumstances, ordinary people naturally think that they should believe the government.
ולגבי אנשים רגילים, כשהם עומדים נוכח הרדיפה הזאת נגד תלמידי הדאפא, כשהם עומדים נוכח דיכוי שמשתמש בכל מנגנון המדינה בכוח מלא, ושבו כל כלי התקשורת משמשים להמציא שקרים ולהשמיץ את הדאפא ואת תלמידי הדאפא, בנסיבות האלו, אנשים רגילים יחשבו באופן טבעי שעליהם להאמין לממשלה.

They took the Pentateuch first and when they came to the name‘Joshua' they translated it as‘Yesous', written with a circumflex over it to show that there had been a suppression of a Hebrew letter that could not be expressed in Greek.
הם תרגמו את התורה תחילה, וכשהגיעו אל השם 'יְהוֹשֻעַ‘ הם תירגמו אותו- 'יְשוּעַ‘, שנכתב עם חפיפה מעל כדי להראות שהיה דיכוי של אות עברית שלא ניתן לבטא ביוונית.

I would like to run a suppression test, to do a T.S.H. screen, take a history.
אני רוצה להריץ בדיקת הדחקה בדיקת TSH הורמון המופרש מיותרת המוח ולבדוק היסטוריה רפואית.

A person under stress is actually under a suppression in one or more areas or aspects of his life.
אדם שנמצא במתח נמצא, למעשה, תחת דיכוי בתחום או בהיבט אחד או יותר של חייו.

Our scientists think your mother used a suppression device to disarm the Intersect, for which there could be countermeasures.
המדענים שלנו סבורים שאמך נטרלה את"המחשב המשולב" באמצעות מכשיר הדחקה, שהשפעתו הפיכה.

Opponents of the law argue that it is a suppression of free speech and citizens should be able to protest and boycott any foreign country.
מתנגדי החוק טוענים כי מדובר בדיכוי חופש הביטוי ואזרחים צריכים להיות מסוגלים למחות ולהחרים כל מדינה זרה.

This is so because the deadening of the soul brings about a suppression of the ego, a beclouding of the ego, and then other forces that ought not to work in the soul do actually slip in.
זה כך מפני שהכהות של הנפש מביאה לדיכוי של האני, לערפול של האני, ואז כוחות אחרים שלא אמורים לפעול בנפש מתגנבים פנימה.

Hydroxyzine is not a cortical depressant, but its action may be due to a suppression of activity in certain key regions of the subcortical area of the central nervous system.
Vistaril הוא לא דיכאון קליפת המוח, אבל הפעולה שלה עשויה להיות בשל דיכוי של פעילות באזורים מפתח מסוימים של אזור תת קליפת המוח של מערכת העצבים המרכזית.

It might be a means of suppression.
אולי זה סוג של טכניקת דיכוי.

The lab uses a halon fire suppression system.
המעבדה משתמשת במערכת דיכוי אש של גז הלון.

Suppression has a history of centuries.
לרנקה יש היסטוריה בת מאות שנים.

Testosterone suppression is a guaranteed side effect of Stanozolol.
דיכוי טסטוסטרון הוא תופעת לוואי מובטחת של Stanozolol.