What is the translation of " A TWO-BIT " in Hebrew?

• שני סיביות
• שתי סיביות
• קטן
• חסר ערך
• שני סיבי

Examples of using A two-bit in English and their translations into Hebrew

A two-bit punk who works for me.
פרחח קטן שעובד אצלי.

Looks like a two-bit hotel… Beatrice!
נראה כמו מלון שני סיבי… ביאטריס!

A two-bit witness for a two-bit trial.
סתם עד בשביל סתם משפט.

It's only Surly, a two-bit trash can thief.
זה רק זועף, גנב פח אשפה שתי סיביות.

A TWO-BIT psychologist(like me) might say: Jews have become used to anxiety.
פסיכולוג בגרוש(כמוני) יכול להגיד: יהודים התרגלו לפחד.

I'm gonna play her like a two-bit fiddle.
אני אפרוט עליה כמו על כינור דו-מיתרי.

You're a two-bit scam artist, Nick.
אתה אמן הונאה פשוט, ניק.

Your brother Jimmy wasn't a two-bit drug dealer.
אחיך ג'ימי, לא היה סוחר סמים פשוט.

This is a two-bit turf war, nothing more.
זו מלחמה פשוטה, לא יותר מזה.

At least you look like a two-bit pimp to me.
לפחות אתה נראה כמו סרסור שני סיביות לי.

You're a two-bit romantic, that's what you are.
אתה רומנטיקן דמיקולו, זה מה שאתה.

You're a no-good swindler and a two-bit thief.
אתה סתם נוכל פשוט וגנב בינוני.

I was just a two-bit thief in those days.
הייתי גנב חסר חשיבות בימים ההם.

Reese Feldman's nothing more than a two-bit drug dealer.
ריס פלדמן הוא לא יותר מסוחר סמים של רבעי דולרים.

Hey, I'm a two-bit lawyer, not a two-bit whore.
היי, אני עורך דין שני סיבי, לא זונה שני סיבי.

And she exploited it. She's a two-bit carnival hack.
והיא ניצלה את זה, היא עובדת קרנבל זולה.

With it, a two-bit hacker could break through our most sophisticated security walls.
עם זאת, האקר שני סיביות יכול לפרוץ אבטחת הקירות המתוחכמים ביותר שלנו.

I knew you when you was a two-bit hustler on Bull Street.
אני הכרתי אותך כשעוד היית סרסור קטן ברח' בול.

If they can kill the President of the United States you think they will think twice about a two-bit showgirl like me?
אם הם יכולים להרוג את נשיא ארצות הברית, נראה לכם שהם יחשבו פעמיים על נערת שעשועים עלובה כמוני?

So that you could be taken by a two-bit hustler… in the ladies' lounge of my casino.
כך שאתה יכול להילקח על ידי Hustler שתי סיביות… בחדר המנוחה של הגברות של הקזינו שלי.

If Rusty's the boss, that makes you the girlfriend of a two-bit thrill killer.
אם של ראסטי הבוס, שגורם לך החברה של רוצח ריגוש שני סיביות.

My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.
אבי היה נוכל חסר ערך עם כה מעט תוכן שלא היה יכול להשאיר עקבות גם אם היה חפץ בכך.

He called it the sleazy tactic of a two-bit sleaze lawyer.
הוא קרא לזה טקטיקה נקלית של עורך דין זול ובזוי.

But how does a two-bit loser who can barely plan a subway ride know how to disable a security camera with a laser pointer?
איך שני לוזרים שבקושי יודעים לתכנן נסיעה ברכבת התחתית יודעים איך לנטרל מצלמת אבטחה עם לייזר?

Why would a Detective care about a two-bit thief like you?
מדוע שלבלש יהיה אכפת מגנב חסר ערך כמוך?

But he does explain how a two-bit dope dealer like Clark could have hooked into a national distribution network within weeks of arriving in this country.
אבל זה יכול להסביר איך סוחר סמים קטן כמו קלארק הצליח ליצור רשת הפצה בינלאומית בתוך מספר שבועות כשהגיע למדינה הזאת.

Nobody cares about a dumb-ass cop and a two-bit hooker on Airwest.
לא איכפת להם משוטר מפגר. וזונה כלומניקית בטיסה של איירווסט.

I mean, my dad was a junkie and a two-bit con, and my mom was a whore and an addict.
אני מתכוון, האבא שלי היה נרקומן וקון שתי סיביות, ואמא שלי הייתה זונה ומכור.

Ozzy sent us in there to negotiate and you end up robbing it like a two-bit post office fuckin' job!
אוזי שלח לנו שם למשא ומתן ואתה בסופו לשדוד אותו כמו עבודה מזוינת דואר שני סיביות'!

Why would a classy American woman likeJoan… ever want to work for a two-bit outfit like Interzone Incorporated?
מדוע אישה אמריקאית טיפוסית, כמו ג'ואן, תרצה לעבוד עבור חבורה זולה, כמו התאגיד הבין אזורי?