What is the translation of " ABBOTS " in Hebrew?

• ראשי מנזרים
• ראשי המנזר
• אבי מנזר
• abbots
• באבוטס

Examples of using Abbots in English and their translations into Hebrew

Ever been to Abbots Chapel?
היית פעם באבוטס צ'אפל?

The abbots have a device that can track your gift.
לראשי המנזר יש מכשיר שיכול לאתר את הכוחות שלך.

The Rising Sun, in Abbots Chapel.
השמש העולה" באבוטס צ'אפל.

I have seen the abbots use these before on one of my friends.
ראיתי את Abbots להשתמש אלה בעבר על אחד החברים שלי.

After the"Cultural Revolution," those junior monks who didn't receive true instruction became abbots, and a lot of teachings were lost.
אחרי"המהפכה התרבותית הגדולה" הנזירים הצעירים שלא קיבלו את ההוראה האמיתית נעשו ראשי מנזרים, ויש דברים רבים שלא הועברו.

Send word to the abbots we have got a dark one in the fort.
שלח מילה לראשי המנזרים יש לנו לי כהה אחד במבצר.

In the 11th and 12th centuries, a series of popes challenged the authority of European monarchies over control of appointments, or investitures, of church officials such as bishops and abbots.
במאות ה-11 וה-12, שורה של אפיפיורים אתגרו את סמכותם של המלכים האירופיים על השליטה במינויים, או הסמכתם, של פקידי הכנסייה כמו בישופים וראשי מנזרים.

I am Zarah, one of the abbots of Proculis.
אני זארה, אחד מראשי המנזר של פרוקוליס.

Wait, Abbots Chapel is… Abbots Chapel is the next village over, right?
אבוטס צ'אפל זה… אבוטס צ'אפל זה הכפר הסמוך, נכון?

I know nothing about orders and abbots, but I know you will save the world.
אני לא יודע דבר על מסדרים וראשי מנזרים, אבל אני יודע שתצילו את העולם.

Abbots House Hotel- B&B is a 2-star venue positioned about 2.6 km from Palace of Holyroodhouse, Our Dynamic Earth and National Museum of Scotland.
המלון Abbots House Hotel- B&B הוא בעל 2 כוכבים ממוקם במרחק של רק 2.3 מטרים ק"מאנדרטת נלסון, מרכז אומני וארמון הולירוד.

Later, Paray went to Rouen to study music with the abbots Bourgeois and Bourdon, and organ with Haelling.
בהמשך נסע פאריי לרואן ללמוד מוזיקה אל הנזירים בורז'ואה ובורבון, ונגינה בעוגב אצל הלינג.

The investiture controversy was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe. In the 11th and 12th centuries, a series of popes challenged the authority of European monarchies over control of appointments, or investitures, of church officials such as bishops and abbots.
מחלוקת ההשקעות הייתה הסכסוך המשמעותי ביותר בין הכנסייה והמדינה באירופה של ימי הביניים. במאות ה-11 וה-12, שורה של אפיפיורים אתגרו את סמכותם של המלכים האירופיים על שליטת המינויים, או השקעותיהם, של פקידי הכנסייה כמו בישופים וראשי מנזרים.

Bishops and the abbots of important monasteries lived and functioned like princes.
בישופים ואבי מנזר של מנזרים חשובים חיו ותפקדו כנסיכים.

From there, it moved to Aston Abbots, Buckinghamshire in 1941, where it sought relative safety from the London Blitz.
מלונדון עברה הוועדה לאסטון אבוטס(Aston Abbots) שבבקינגהאמשייר ב-1941, בה חיפשה הגנה יחסית מהבליץ של לונדון.

By the terms of the agreement, the election of bishops and abbots in Germany was to take place in the emperor's presence as judge between potentially disputing parties, free of bribes, thus retaining to the emperor a crucial role in choosing these great territorial magnates of the Empire.
על פי תנאי ההסכם, בחירתם של בישופים ואבות מנזרים בשטחי גרמניה צריכה להתקיים בנוכחות של הקיסר(או נציגו) כבורר עבור המועמד הראוי ביותר בין צדדי מחלוקת אפשרית, ללא סימוניה, ובכך נשמר לקיסר תפקיד מכריע בבחירת בעלי שליטה טריטוריאלית גדולים באימפריה.

Hey Fat Abbot, what are you doing on this side of the hood?
היי אבוט השמן, מה אתה עושה בצד זה של השכונה?

The abbot Eadred of Cumbraland did dream of the likeness and this likeness did speak to him.
ראש המנזר, אידרד מקמברלנד חלם על דמות. והדמות דיברה אליו.

I must inform Abbot Eadred.
אני מוכרח להודיע לראש המנזר, אידרד.

Abbot, I explain for you.
אב מנזר, אני מסביר לך.

But the Abbot says that islands are too easy to attack.
אבל אב המנזר אומר שאיים הם מטרה קלה מידי להתקפה.

My lord Abbot… and.
אדוני ראש המסדר… ו.

The Abbot was also told to expect an envoy from Spain.
אבוט גם אמר לי לצפות שליח מספרד.

The Abbot Kinney.
אָבּוֹט Kinney.

The Abbot of Westminster.
למנזר וסטמינסטר של.

Detective. As Nurse Abbot explained, we don't know where Leila came from.
בלשית, כפי שאני בטוח שהסבירה האחות אבוט, אנחנו לא יודעים מהיכן הגיעה ליילה.

Then the abbot receives a mysterious telephone-call.
כעת הפרובוקטור מקבל שיחות טלפון מסתוריות.

You killed the Abbot Eadred.
הרגת את ראש המנזר אידרד.

A formidable king abbot humble.
ראש מנזר מלך אדיר צנוע.

The Abbot of Fountains has been systematically robbing his own treasury.
אב המנזר בפאונטנס שדד את אוצרו באופן שיטתי.