What is the translation of " ABD " in Hebrew?

• עבד
• abd
• א
• עזיז

Examples of using Abd in English and their translations into Hebrew

Abd a- Salam.
א סלאם.

Nayef bin Abd al.
נאייף עזיז א.

Abd Al- Hamid 's.
של עבד אל- חמיד.

The Saudi Abu' Abd Al-'.
הסעודי אבו אל- עזיז.

Abd- al- Ra'uf.
מנאמי עבד אל- ראוף.

Cordoba Abd al- Rahman III.
קורדובה א- רחמן השלישי.

Abd al- Malik Droukdel Abu Musab Abd al- Wudud.
מלכ דרוכדאל אבו מצעב- Abd al-.

I assume they wanted to hit'Abd al-Hafez, but what did the rest of the family do wrong?
אני מניח שרצו לפגוע בעבד אל-חאפז, אבל במה אשמים שאר בני המשפחה?

The officer led me to the Pharmacy Checkpoint and two officers took'Abd al-Jalil there.
השוטר הוביל אותי למחסום בית המרקחת ושני שוטרים לקחו לשם את עבד א-ג'ליל.

A video circulated by the media shows'Abd a-Nabi being shot in the back while running and holding a tire.
בסרטון וידיאו שפורסם בתקשורת ניתן לראות את עבד א-נבי נורה בגבו, כשהוא רץ ובידו צמיג.

A number of former allies have distanced themselves from Omar following his radicalization, including the current editor of Minaret, Abd al Haqq Kielan.
מספר בעלי ברית לשעבר הרחיקו את עצמם מ- Omar, בעקבות ההקצנה שעבר, וביניהם העורך הנוכחי של Minaret, Abd al Haqq Kielan.

Six persons killed in the yard of the‘Abd a-Dayem family- MPIU investigation closed, no legal action taken.
הריגת שישה אנשים בחצר בית משפחת עבד א-דאיים- תיק החקירה נסגר ללא נקיטת צעדים משפטיים.

It was not“the Arabs” who were defeated in 1948, but the policies of British imperialism manipulating the armies of the feudal monarchies of Farouk, Abdallah and Abd el-Ilah.
לא"הערבים" היו אלה שהובסו ב-1948, אלא המדיניות האימפריאליסטית הבריטית שהפעילה את צבאות המונארכיות הפיאודליות של פארוק, עבדאללה ושל עבד אל-אילאה.

Muslim scholar of jurisprudence of the Hanafi school Abd al-Ghani al-Nabulsi died 5. March 1731.(born 1641).
מלומד מוסלמי של תורת משפט של בית הספר חנפי Abd al-Ghani al-Nabulsi במת 5. מצעד 1731.( 1641).

Abd el Nasser had to“confess that after July 23 I suffered fits in which I accused myself, my colleagues and the rest of the army of the rashness and folly we committed on July 23.”.
עבד אל-נאצר עצמו הודה:"אחרי ה-23 ביולי סבלתי מהתקפות, שבהן האשמתי את עצמי, את חברי ואת שאר הצבא במעשה הפזיזות וקלות הדעת שעשינו ב-23 ביולי".

In one of them he asked,"What country will be willing to give asylum to'Abd Al-Fattah Al-Sisi and his family?
באחד מהם שאל"איזו מדינה תיאות לתת מקלט לעבד אל-פתאח אל-סיסי ולמשפחתו?

During the war, my husband,'Abd al-Karim, was wounded by shrapnel in the shoulder and neck when the military bombed the school.
במהלך המלחמה בעלי, עבד אל-כרים, נפצע מרסיסים בכתף ובצוואר כשהצבא הפגיז את בית הספר.

One video clip seen by Amnesty International shows the body of Tariq Ziad Abd al-Qadr, which was returned to his family on June 16.
סרטון אחד מציג את גופתו של טארק זיאד עבד אל-קאדר מחומס, אשר הוחזר למשפחתו ב-16 ביוני.

Secretary-General of his office Abd Al-Rahim spoke with Issa's mother and conveyed President Abbas' and the Palestinian leadership's greetings to her….
מזכ"ל הנשיאות, טייב עבד אל-רחים כנציג של הנשיא מחמוד עבאס, דיבר עם אמו של עיסא ומסר לה ברכות מהנשיא עבאס ומההנהגה הפלסטינית….

He came over to stand next to Sherman, and the two men fired several more shots at‘Abd al-Fatah, who was lying wounded on the ground.
הוא נעמד ליד שרמן והשניים ירו כמה יריות נוספות לעבר עבד אל-פתאח, שבשלב הזה כבר שכב פצוע על הקרקע.

Why, after killing Abd Al-Baset Al-Astal just because he opposed the direction adopted by the organization, did they accuse him of collaborating[with the authorities] with no investigation or trial?….
מדוע לאחר שהרגו את עבד אל-באסט אל-אסטל, רק משום שהתנגד לכיוון שהארגון אימץ, האשימו אותו בשיתוף פעולה[עם השלטונות] ללא חקירה או משפט?….

On 12 Sept. 2012, Israeli military court judge, Maj. Daniel Kfir unconditionally released‘Abd al-'Aziz Fakhouri, a young Palestinian man who was arrested almost a month ago in Hebron by soldiers out of uniform.
שופט בית המשפט הצבאי בעופר רס"ן דניאל כפיר שיחרר אתמול ללא תנאים את עבד-אל-עזיז פאח'ורי, צעיר פלסטיני שנעצר לפני כמעט חודש בחברון על ידי חיילים בלבוש אזרחי.

When President'Abd Al-Fattah Al-Sisi spoke of his personal refrigerator, he did not mean that the poor alone should bear the burden, but rather that all Egyptians together should bear the cost of the economic reform.
כשהנשיא עבד אל-פתאח אל-סיסי דיבר על המקרר האישי שלו, הוא לא התכוון שהעניים יישאו לבדם בנטל, אלא שכל המצרים יחד יישאו את מחיר הרפורמה הכלכלית.

Signs bearing street names are replaced by signs bearing the name of Abd El Kader, the religious and military leader who fought against the French army at the time of the colonization of Algeria.
שלטי שמות של רחובות הוחלפו בשלטים הנושאים את שמו של עבד אל קאדר, המנהיג הדתי והצבאי שנלחם נגד הצבא הצרפתי בתקופת הקולוניזציה של אלג'יריה.

Abd Al-Rahman'Abdallah also criticized the Sudanese government for normalizing relations with the U.S., seeing this as[a step] towards normalizing relations with Israel and adding that this was'a twofold[act of] treason'….
אל-רחמן גם מתח ביקורת על כך שממשלת סודאן נרמלה את קשריה עם ארה"ב, ראה בכך[צעד] בדרך לנורמליזציה עם ישראל והוסיף כי'מדובר בבגידה כפולה'.".

Its views were outlined in a pamphlet written by Muhammad Abd al-Salaam Farag, in which he states:… there is no doubt that the first battlefield for jihad is the extermination of these infidel leaders and to replace them by a complete Islamic Order.
השקפות הארגון גובשו במסמך שחיבר מוחמד עבד אל-סלאם פארג, בו נטען כי"אין ספק ששדה הקרב הראשון של הג'יהאד הוא השמדתם של המנהיגים הכופרים הללו והחלפתם בסדר אסלאמי שלם.".

Introduction In mid-June 2004, the King Abd Al-Aziz Center for National Dialogue in Saudi Arabia held its third conference in a series intended"to build and enhance a culture of dialogue in the Saudi society.".
המרכז לשיח לאומי" על שם המלך עבד אל-עזיז בסעודיה ערך באמצע יוני 2004 מפגש שלישי בסדרת מפגשים שנועדו"לבנות ולבסס תרבות של שיח בחברה הסעודית".

The Yemeni people will not forgive you and[Houthi leader Abd Al-Malik] Al-Houthi for the infinite trouble and pain, and the destruction, disease and starvation, caused by your terrorism and your cooperation with the satanic Iranian regime….
העם התימני לא יסלח לך ול[מנהיג החות'ים, עבד אל-מלכ] אל-חות'י על הצער והכאב האינסופיים על ההרס, המחלות והרעב של אתם שנ גרמו מה ה טרור של אתם ומ שיתוף ה פעולה של אתם עם המשטר השטני האיראני….

As part of Palestinian activity to join international organizations, Salah Abd al-Shafi, Palestinian representative to the International Atomic Energy Agency, and the agency's general director signed an inspection agreement in the name of“the state of Palestine.”.
במסגרת הפעילות הפלסטינית להצטרפות לארגונים בינלאומיים חתם צלאח עבד אלשאפי, הנציג הפלסטיני בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, עם מנכ”ל הסוכנות על הסכם פיקוח בשם“מדינת פלסטין”.

Civil rights activist and blogger Esraa Abd ElFattah- known as“Facebook Girl” for her live updates on Facebook and Twitter during the Revolution- continues her work with the Egyptian Democratic Academy, training youth in media production and election monitoring;
פעילת זכויות האדם והבלוגרית, אסראה עבד אל פתח- המוכרת כ"נערת הפייסבוק" בזכות דיווחיה החיים בפייסבוק ובטוויטר במהלך המהפכה, ממשיכה בעבודתה עם האקדמיה הדמוקרטית המצרית, ומדריכה בני נוער בהפקת תקשורת ובפיקוח על הבחירות;