What is the translation of " ABLE TO CATCH " in Hebrew?

• מסוגל לתפוס
• הצליח לתפוס
• מסוגלים לתפוס

Examples of using Able to catch in English and their translations into Hebrew

You will be able to catch it.
אתה תהיה מסוגל לתפוס את זה.

It's like a dog chasing its tail but never able to catch it.
דומה הדבר לכלב שרץ כל הזמן אחרי הזנב של עצמו, אך לעולם לא יצליח לתפוס אותו.

You should be able to catch him then.
אתה אמור להיות מסוגל לתפוס אותו אז.

I think they would have killed Snowden if they would been able to catch him.
אני חושב שהם היו הורגים את סנודן אם הם היו מצליחים לתפוס אותו.

I would be able to catch a scent or something.
הייתי יכול לתפוס ריח או משהו.

Then, why was that policeman able to catch you?
אז, מדוע נעשה השוטר מסוגל לתפוס אותך?

Haven't been able to catch him in the act.
האם לא הצליח לתפוס אותו בשעת המעשה.

So I am a fisherman, very much, and I used to be able to catch yellowfin.
גם אני דיג, במידה רבה, והייתי מסוגל לתפוס טונה צהובת סנפיר.

I might be able to catch it in his colon.
יכול להיות שאצליח לתפוס אותו במעי הגס.

Looks like we're not going to be able to catch our plane.
נראה כאילו אנחנו לא הולכים להיות מסוגל לתפוס את המטוס שלנו.

We might be able to catch this guy in action.
יכול להיות שנצליח לתפוס את הבחור הזה בפעולה.

All right, look, if Alex is a superhero, then he should be able to catch.
אוקיי, תראו אם אלכס הוא באמת גיבור-על אז הוא אמור להיות מסוגל לתפוס… את זה.

Because of him, we were able to catch Saunders.
בזכותו, היינו מסוגלים לתפוס את סאנדרס.

I should be able to catch your Wi-Fi signal and download your software.
אני צריך להיות מסוגל לתפוס אות Wi-Fi שלך ולהוריד את התוכנה שלך.

Or, you might still be able to catch him.
לחלופין, ייתכן שעדיין יהיה מסוגל לתפוס אותו.

But we won't be able to catch the leviathan if she starbursts.
אבל אנחנו לא יהיו מסוגלים לתפוס לווייתן אם היא כוכביות.

Good news is, he's minding his red lights, he's going the speed limit. You should be able to catch up to him.
החדשות הטובות הן שהוא מתחשב באורות אדומים ושומר על המהירות המותרת אתה צריך להיות מסוגל להשיג אותו.

They need to be able to catch the reader's attention.
זה אמור להיות מסוגל לתפוס את תשומת הלב של הקורא.

Gregor crept forward still a little further, keeping his head close against the floor in order to be able to catch her gaze if possible.
גרגור זחל קדימה עדיין עוד קצת, לשמור קרוב את ראשו כנגד הרצפה כדי להיות מסוגל לתפוס את מבטה, במידת האפשר.

Now, we won't be able to catch him in the act… Without your help.
עכשיו, אנחנו לא יהיו מסוגלים לתפוס אותו בשעת המעשה… ללא עזרתכם.

Yeah, with a bunch of undercover cops looking out for me, and we might actually be able to catch this freak who has been threatening me, Sharon.
כן, עם חבורה של שוטרים סמויים מחפשת אותי, ואנחנו באמת עשויות להיות מסוגלים לתפוס הפריק הזה שכבר מאיים עליי, שרון.

The ACU had Intel that we may be able to catch Mr. Church but only if his plan moved forward, which would only happen if he believed the mayor of Star City was dead.
ליחידה ללוחמה בפשע היה מידע מודיעיני שאולי נוכל לתפוס 'את מר צ'ירץ, אבל רק אם תוכניתו תצא לפועל, מה שיקרה רק אם הוא יאמין שראש העיר של סטאר סיטי מת.

But he would never been able to catch her alone.
למעשה, מעולם לא היה ניתן לתפוס אותה לבד.

In the evening, and was able to catch a butterfly that suits you more than others, we have registered a guide who will help you find your place in the vast metropolis of pleasure.
אז אתה לא הולך לאיבוד בערב, ותהיה מסוגל לתפוס פרפר, שמתאים לך יותר מאחרים, שיצרנו מדריך שיעזרו לך למצוא את מקומך במטרופולין העצום של תענוגות.

I arrested the moment that was able to catch a carp in a fishing pond.
עצרתי את הרגע שהיה מסוגל לתפוס קרפיון בבריכה דגה.

And the average size trophy fish weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper, and if you wanted to go out and kill something, you could pretty much count on being able to catch one of those fish.
דג הפרס הממוצע שקל בין 100 ל-140 קילו, דג לוקוס ענק. ואם רציתם לצאת ולהרוג משהו, הייתם יכולים להיות בטוחים שתצליחו לתפוס דג כזה.

With this we will be able to catch cancer and other diseases and save lives.
עם זה אנחנו תהיו מסוגל לתפוס סרטן ומחלות אחרות ולהציל חיים.

To see if a worker will be able to catch any errors in their work.
בשביל לבחום האם עובד יהיה מסוגל לעלות על טעויות במהלך עבודתו.

So you do not get lost in the evening Israel, and was able to catch a butterfly, which suits you more than others, we have created a guide that will help you find your place in the vast metropolis of pleasures.
אז אתה לא הולך לאיבוד בערב, ותהיה מסוגל לתפוס פרפר, שמתאים לך יותר מאחרים, שיצרנו מדריך שיעזרו לך למצוא את מקומך במטרופולין העצום של תענוגות.

I'm so thankful that my doctor was able to catch this and address the issue immediately.".
אני אסירת תודה שהרופא שלי היה מסוגל לתפוס את הבעיה בזמן וטיפל בה מיד".