What is the translation of " ABOUT A GUY " in Hebrew?

• על בחור
• על מישהו
• על גבר
• קשר לבחור
• על הבחור
• על אדם
• בנוגע לבחור
• על גברים
• קשור לבחור
• בבחור

Examples of using About a guy in English and their translations into Hebrew

It's kind of about a guy.
זה בקשר לבחור.

How about a guy who makes balloon animals?
מה עם בחור שעושה חיות מבלונים?

It's always about a guy.
זה תמיד קשור לבחור.

Something about a guy you thought might be looking for you.
משהו בקשר לבחור שחשבת שמחפש אחריך.

Tell me all this is not about a guy.
תגיד לי שזה לא קשור לבחור אחר.

Oh, it's about a guy. Come on.
אה, זה בקשר לבחור.

What makes you think it's about a guy?
מה גורם לך לחשוב שזה קשור לבחור?

Okay. What about a guy named Malcom?
מה בקשר לבחור בשם מלקולם?

Can I pretend we're talking about a guy?
אני יכול לדמיין שאנחנו מדברים על גבר?

It's about a guy named Meursault whose mother dies.
מסופר שם על איזה בחור בשם מַרְסוֹ שאימא שלו מתה.

You learn a lot about a guy that way.
אתה לומד המון על האדם כך.

It's about a guy who has suffered for years with terrible headaches.
אפתח בסיפור על אדם שסובל כבר שנים מכאבי ראש קשים.

I can tell a lot about a guy by looking.
אני יכול להגיד הרבה על מישהו ממבט.

That story you told her in interrogation about a guy choking you?
הסיפור שספרת בחקירה, על הבחור שחנק אותך?

He talked a lot about a guy named J.P. Who's that?
הוא כתב הרבה על מישהו בשם ג'יי-פי. מי זה?

That's what you have to admire about a guy like that.
כי זה מה שנהוג לחשוב על אדם שכזה.

It's true, it's about a guy, and I don't want to discuss it.
זה נכון, זה קשור לגבר ואני לא רוצה לדבר על זה.

I was just thinking about something you said earlier… about a guy following his dreams.
בדיוק חשבתי על משהו שאמרת קודם… על הבחור הבא חלומותיו.

I'm not talking about a guy sitting in front of a wall.
ואיני מדבר על אדם היושב עם מיקרופון מול קהל.

I said to myself, this show is about a guy who's turning 40.
אמרתי לעצמי, זו סדרה על גבר שמגיע לגיל 40.

Something about a guy in uniform triggers an emotional response.
משהו בבנאדם עם מדים עורר אצלו תגובה רגשית.

You know what they say about a guy with big feet?
ואתן יודעות מה אומרים על גברים עם אף גדול?

You gotta wonder about a guy that's gonna step between a bullet and Latif.
אתה צריך לתהות בנוגע לבחור שעומד בין כדור ללטיף.

You know what they say about a guy with a big nose!
ואתן יודעות מה אומרים על גברים עם אף גדול!

This is a story about a guy who made a mistake.
זה שיר על מישהי שעשתה טעות קשה.

I-i… I haven't felt this way about a guy since your dad died.
אני… לא הרגשתי ככה כלפי גבר מאז שאביך נפטר.

Come on, we're talking about a guy who shot himself in the ass.
בחייכם, אנחנו מדברים על מישהו שירה לעצמו בתחת.

Lucien, yesterday, you told us about a guy who paid with a check.
לושיאן, אתמול, סיפרת לנו על מישהו ששילם בצ'ק.

You can tell all about a guy from looking at the scene.
אתה יכול להגיד משהו על הבחור רק מלהסתכל על הזירה.

There is something real about a guy with a knife who just… snaps.
יש משהו אמיתי בבחור עם סכין, שפשוט… מתחרפן.