Examples of using About avoiding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not about avoiding fish.
We haven't finished analyzing this data, so we're still peeking in, but the hope is that we can say something in the first couple of seconds about whether they will make a deal or not,which could be very useful in thinking about avoiding litigation and ugly divorces and things like that.
לא סיימנו לנתח את הנתונים האלה, אז אנחנו עדיין מציצים פנימה, אבל התקווה היא שנוכל להגיד משהו Most is about avoiding claims.
This scripture is not talking about avoiding sins.
העניין כאן אינו הימנעות מחטא.Read about avoiding side effects.
קרא אודות הימנעות תופעות לוואי.Life is not just about avoiding death.
People talk constantly about avoiding the starvation response and things of that nature but the only way to avoid it completely is to never lose fat.
אנשים מדברים הרבה על להימנע מאותו האפקט של הרעבה וכל מה שקשור בכך, אך האפשרות היחידה Look, you're all about avoiding.
But what about avoiding them completely?
ומה עושים על מנת למנוע אותם לחלוטין?Providers should also counsel patients about avoiding exposure.
על הרופאים גם לייעץ למטופלים אודות הימנעות מחשיפה.I'm thinking about avoiding excruciating pain.
אני חושב על הימנעות כאבי תופת.Gaudí was asked to redeisgn the Batlló residence and here he set about avoiding straight lines where possible.
גאודי התבקש redeisgn מגורי אטלו וכאן הוא הקים על הימנעות קווים ישרים במידת האפשר.It's not about avoiding certain foods.
אין המלצה גורפת להימנע ממאכלים מסוימים.I know a thing or two about avoiding blackmail.
אני יודע דבר או שניים על התחמקות מסחיטה.If you're really serious about avoiding pain medication, you must learn about and become comfortable with other coping methods, like the rebozo(a type of large cloth traditionally used in Mexican culture), visualization, and even lesser-known options like sterile water injections.
אם אתה באמת רציני לגבי הימנעות מתרופות לכאב, עליך ללמוד ולהתרגל לשיטות התמודדות אחרות, כגון rebozo(סוג של בד גדול המשמש באופן מסורתי בתרבות המקסיקנית), ויזואליזציה, ואף אופציות פחות מוכרות כמו מים סטריליים זריקות.But it was also about avoiding strife.
She remembered what Mr. Huang said about avoiding suspicion so she controlled her temper, obeyed her mother-in-law, and treated her like her own mother.
היא זכרה את דברי מר הואנג בקשר למניעת חשד, ועל כן היא שלטה במזגה, צייתה לחותנתה והתייחסה אליה כאילו הייתה אמא שלה.I think I know a little bit about avoiding combat duty.
אני חושב שאני יודע קצת על הימנעות משירות בצבא.I care deeply about avoiding such situation anyway though.
אבל אני רוצה בכל זאת להימנע מהמצב הזה.But life isn't really just about avoiding death, is it?
אבל מטרת החיים היא לא באמת רק הימנעות ממוות, נכון?Financial success is about avoiding the trap of chasing those temptations.
הצלחה כלכלית היא על הימנעות המלכודת של רודף פיתויים אלה.Did you know he was fanatical about avoiding peanut products?
האם ידעת שהוא היה קנאי לגבי הימנעות ממוצרי בוטנים?She remembered what Mr. Huang had said about avoiding suspicion, so she controlled her temper, and treated her like her own mother.
היא זכרה את דברי מר הואנג בקשר למניעת חשד, ועל כן היא שלטה במזגה, צייתה לחותנתה והתייחסה אליה כאילו הייתה אמא שלה.Maybe it's not about avoiding the crash.
אולי זה לא על הימנעות ההתרסקות.For the same reason you lied about avoiding a werewolf bite when Elijah saw it with his own eyes.
מאותה הסיבה ששיקרת על הימנעות נשיכת אדם זאב כאשר אליהו ראה את זה במו עיניו.Keeping your voice healthy isn't just about avoiding colds or flus that make it difficult to sing or speak;
שמירה She remembered what Mr. Huang had said about avoiding suspicion, so she controlled her temper, obeyed her mother-in-law and treated her like her own mother.
היא זכרה את המלצתו של מר חואנג בנוגע למניעת חשדות ולכן שלטה במזגה, צייתה לחותנת והתייחסה אליה כאילו היתה אמה וטפלה בה בעיסוי.
