What is the translation of " ABOUT HOW THINGS WORK " in Hebrew?

• לגבי איך הדברים עובדים
• על איך דברים עובדים

Examples of using About how things work in English and their translations into Hebrew

About how things work around here.
על איך דברים עובדים כאן.

Let's talk about how things work.
אבל בואו של הוא נדבר על איך הדברים עובדים.

I think there is some misunderstanding here about how things work.
גם כאן יש חוסר הבנה לגבי איך הדברים עובדים.

I was always curious about how things worked and why things happened.
אני תמיד התעניינתי באיך דברים עובדים ולמה.

I think that's a misunderstanding about how things work.
יש חוסר הבנה לגבי איך הדברים עובדים.

I don't know much about how things work, about how… the other prisoners behave.
אני לא יודעת איך דברים התרחשו, לגבי… התנהגותם של אסירים אחרים.

Have developed a few theories about how things work.
או העלאת תיאוריות לגבי כיצד דברים עובדים.

I have a lot of regret about how things worked out with Dredd, but it's very gratifying.
יש לי הרבה צער על איך דברים הסתדרו עם Dredd, למרות שזה מאוד מספק.

I think that's a misunderstanding about how things work.
בהקשר הזה יש חוסר הבנה לגבי איך הדברים עובדים.

Do you wonder about how things work, how inventors invent, and where new technologies come from?
האם אתה תוהה על איך דברים עובדים, איך ממציאים ממציאים, ואיפה טכנולוגיות חדשות לבוא?

We become demotivated to learn more about how things work.
אנו מאבדים מוטיבציה ללמוד יותר לגבי איך הדברים עובדים.

The lack of explanations about how things worked prompted the ancients to make discoveries and feed their curiosity.
המחסור בהסברים לשאלות של כיצד הדברים פועלים הניע את הקדמונים לבצע גילויים חדשים ולהזין את הסקרנות שלהם.

You have got it, that natural curiosity about how things work.
יש לך את זה, הסקרנות הטבעית לגבי איך דברים עובדים.

I'm curious about how things work and how they are made, but also because I believe we should have a deeper understanding of the components that make up our world, and right now, we don't know enough about these high-tech composites our future will be made of.
מסקרן אותי איך דברים פועלים ואיך הם עשויים, אך גם משום שאני מאמינה שצריכה להיות לנו הבנה מעמיקה יותר לגבי המרכיבים של עולמנו, ולפי שעה איננו יודעים מספיק על התרכובות עתירות-הטכנולוגיה האלה שמהן יהיה מורכב עתידנו.

We get a lot of questions from a lot of people about how things work.
אני שואל/ת שאלות רבות לגבי הדרך שבה דברים פועלים.

But now, the maker community and the open-source model are bringing this kind of knowledge about how things work and what they're made of back into our lives, and I believe we need to take them to the next level, to the components things are made of.
אך כעת, קהילת ה"יוצרים" ומודל המקור הפתוח מביאים ידע כזה לגבי אופן פעולתם של דברים וממה הם עשויים בחזרה אל חיינו, ולדעתי עלינו לקחת זאת לרמה הבאה, אל הרכיבים שמהם הדברים עשויים.

You have to have that natural sense of curiosity about how things work.
יש לך את זה, הסקרנות הטבעית לגבי איך דברים עובדים.

Let me tell you a little something about how things work in my house, okay?
תן לי לספר לך משהו קטן על איך דברים עובדים בביתי, בסדר?

It brings happiness because it relieves your anxiety about how things work.
יש בכך אושר כי החרדה שלך מאיך הדברים עובדים משתחררת.

I don't pretend to have the slightest clue about how things work in the girl world.
אני לא מתיימר לכך שיש לי מושג קלוש… איך שהדברים מתנהלים בעולמם של נשים.

They have good communication skills and insatiable curiousity about how things work.
יש להם יכולות תקשורת טובות וסקרנות שאינה יודעת שובע על איך דברים עובדים.

Hiring personnel are always trying to find individuals who are curious about how things work and how to they can make them better.
עובדים שלוקחים יוזמה הם אלה שכל הזמן רוצים לדעת איך הדברים עובדים ואיך הם יכולים לשפר אותם.

Man taught me all I ever needed to know about how things work.
האיש לימד אותי כל שהייתי צריך לדעת על איך שעובדים הדברים.

There are very smart men among us, men who are curious about how things work.
יש בינינו המון אנשים חכמים, אנשים שסקרנים לדעת איך דברים פועלים.

This allows you to deal with any obstacles or changes that come up, because you're not fixed on one outcome, but instead are curious about how things work and what might be possible.
זה מאפשר לך להתמודד עם כל מכשול או שינוי שקורה, בגלל שבמקום להתקבע על תוצאה אפשרית אחת, נשארים סקרנים לגבי איך דברים פועלים, ומה עשוי להיות אפשרי.

Can I talk about why things happen and how things work?
האם אני יוכל להטיל ספק בקשר לאיך ולמה הדברים נעשים?

I had a plan in my head about how things should work without any idea of how they do work in reality.
היתה לי תכנית בראש על איך צריכים דברים לעבוד, ללא כל מושג כיצד הם עובדים במציאות.

Of course I have got no expectations about how things should work out.
כמובן אין לי ציפיות לגבי איך הדברים יתפתחו.

A good rule of thumb is to only think about how things will work at 10x your current scale.
כלל אצבע טוב הוא לחשוב רק על איך הדברים יעבדו בפי 10 מהגודל הנוכחי.

You already know a lot about how certain things work.
אנחנו כבר יודעים המון על איך הדברים עובדים.