What is the translation of " ABOUT MOST THINGS " in Hebrew?

• לגבי רוב הדברים

Examples of using About most things in English and their translations into Hebrew

Well, about most things.
ובכן, בנוגע לרוב הדברים.

My father disapproves about most things.
האבא שלי מסתייג מרוב הדברים.

Agreed about most things, but….
מסכים עם רוב הדברים אבל.

He was pretty candid about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

I'm open about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

To be fair, Tara's pretty spot-on about most things.
כדי להיות הוגן, ספוט על די של טרת על רוב הדברים.

You're wrong about most things, most of the time.
אתה טועה ברוב הדברים, רוב הזמן.

They were pretty transparent about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

But sine they're right about most things, they're probably right about that too.
אך מאחר והם צודקים ברוב הדברים, הם בטח צודקים גם בזה.

We seem to be in agreement about most things.
נראה שאנחנו מסכימים על רוב הדברים.

I find that's true about most things these days.
גיליתי שזה תקף לגבי רוב הדברים כיום.

Well, eventually, you will learn I'm right about most things.
ובכן, סופו של דבר, תוכל ללמוד אני צודק לגבי רוב הדברים.

Not real bright about most things.
לא ממש בהיר על רוב הדברים.

I have told you my father is a reasonable man, and that is true about most things.
כבר אמרתי לך שאבי הוא אדם מחושב, וזה נכון לגבי רוב הדברים.

We're very open about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

Now, hold on. In my defense, it is my experience that I am generally correct about most things.
חכה רגע, להגנתי ייאמר שמנסיוני אני בדרך כלל צודק לגבי רוב הדברים.

I'm very careful about most things.
הזדהיתי מאד עם רוב הדברים.

They just love to make people eat their words and actually they are usually right about most things!
הם פשוט אוהבים לגרום לאנשים לאכול את המילים שלהם ולמעשה הם צודקים בדרך כלל על רוב הדברים!

And I'm very open about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

I feel like you could say that about most things.
אני מרגישה שאפשר לומר את זה על רוב הדברים.

The same could be said about most things in life, right?
ואת זה אפשר להגיד לגבי כל כך הרבה דברים בחיים, לא?!

We know Paris inside and out, and are happy to help curious travelers and tourists to find information about most things before and during their trip to Paris.
אנחנו יכולים את פריז, ולעזור סקרן ומטיילים כדי למצוא מידע על רוב הדברים לפני ובמהלך הטיול בפריז.

Jem was like his mother: practical about most things, even his own death.
ג'ם, כמו אימו, היה פרקטי לגבי רוב הדברים, אפילו לגבי המוות של עצמו.

We talk pretty openly about most things.
אנחנו די פתוחים לגבי רוב הדברים.

You seem to know a lot about most things.
נראה שאתה יודע הרבה על רוב הדברים.

Generalized Anxiety: Excessive worrying about most things most of time.
דאגנות יתר[GAD= Generalized Anxity Disorder] הינה הרגל של נטייה מוגזמת לדאגה מרוב הדברים רוב הזמן.

For he was really very fond of making light and joking about most important things that met him in the world.
משום שהוא אהב מאוד להתייחס לדברים בקלות ולהתלוצץ אודות דברים חשובים ביותר בהם פגש בעולם.