What is the translation of " ABOUT REDUCING " in Hebrew?

• על הפחתת
• על צמצום

Examples of using About reducing in English and their translations into Hebrew

We're not talking about reducing budgets.
אנחנו לא דנים על קיצוצים בתקציב.

What about reducing his sedation and giving him zolpidem?
כן. אפשר להפחית את המשככים, לתת לו זולפידם?

There has not been a word about reducing National Service.
לא הצבעת על הקיצוץ של השירות הלאומי.

Learn about reducing energy consumption with Xerox products and solutions›.
למד על הפחתת צריכת אנרגיה בעזרת מוצרים ופתרונות של Xerox.

Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.
רק אם תדבר עם התובע על הפחתת תקופת המאסר שלי.

What can you do about reducing the sales tax and different payments?
מה תוכלו לעשות לגבי הפחתה של מס שבח ותשלומים שונים?

Perhaps I should speak to the Captain about reducing your schedule.
אולי כדאי שאדבר עם הקפטן על הפחתת לוח הזמנים שלך.

This diet was about reducing sugar and refined carbohydrates, not fat.
דיאטה זו הייתה של הפחתת סוכר ופחמימות מזוקקות, לא שומן.

In your late 40s, it makes sense to think about reducing the stuff you have.
בסוף שנות ה-40 שלך, זה הגיוני לחשוב על צמצום הדברים שיש לך.

We were so worried about reducing overhead, we suddenly made ourselves very, very profitable.
כל כך דאגנו מהפחתת הוצאות שהפכנו עצמנו לרווחיים מאד.

Have you ever thought about maybe speaking to somebody. About reducing your stress?
חשבת על אולי מדבר עם מישהו אודות צמצום הלחץ שלך?

Real-life stories about reducing the risk of complications.
סיפורים אמיתיים על הפחתת הסיכון לסיבוכים.

By proving to you that the United States is serious about reducing the nuclear threat.
על ידי להוכיח לך כי ארצות הברית היא רצינית על הפחתת האיום הגרעיני.

If you're talking about reducing the manufacture of heroin, yeah.
אם אתה מדבר על הפחתת יצור ההרואין, כן.

Okay, in exchange for helping us, I will personally speak to the parole board about reducing your sentence.
טוב, בתמורה לעזרה שלך אני אדבר באופן אישי עם ועדת השחרורים על קיצור העונש שלך.

I could talk to him about reducing these outrageous charges against you.
אני יכולה לדבר איתו בנוגע לצמצום ההאשמות השערוריות נגדך.

But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
אבל זה חלק מהותי במדיניות האנרגיה שלנו, שכחלק ממנה אנחנו לא מדברים על צמצום כמות הנפט שאנחנו צורכים.

And let's be specific about reducing military hot spots around the globe.
בואו נהיה ספציפיים לגבי הפחתת אזורים בעלי רגישות צבאית מסביב לעולם.

In this case, if we talk about amounts, in dollar terms, some insurers talk about reducing the market by nearly 60%.
עם זאת, אם אתה מדבר על סכומים, במונחי דולר, כמה ביטוחים נדבר על הפחתת השוק על ידי כמעט 60%.

We should start thinking about reducing staff And subletting the square footage.
אנחנו צריכים להתחיל לחשוב על צמצום הסגל ו משכירים את הסרט מרובע.

Just as everyone is talking about the fact that we should not talk about shortening the sentence of the prime minister's murderer, so also crimes of this kind have no place to think about reducing the punishment.
כמו שכולם מדברים על כך שעל רוצחו של ראש הממשלה אסור לדבר על קיצור עונשו, כך גם פשעים מהסוג הזה אין להם שום מקום למחשבה על קיצוב עונש".

I was hoping he was going to do something about reducing the power of the Deep State.
הוא ידע על הכוונה להקטין את כוחו של מבקר המדינה.

What about reducing the police agencies and prisons that have been tyrannizing practitioners for more than a decade?
מה לגבי צמצום סוכנויות המשטרה ובתי כלא שרודים במתרגלים במשך יותר מעשור?

It also found that 32.2 percent of Canadians are thinking about reducing their meat consumption over the next six months.
עוד מדווחת הכתבה, כי על פי סקר שנערך לאחרונה, 32.2% מהקנדים שוקלים להפחית את צריכת הבשר שלהם בששת החודשים הקרובים.

Ask your doctor about reducing your dose of steroid in your inhaler to the lowest level needed to control your asthma.
שאל את הרופא לגבי הפחתת המינון של סטרואידים במשאף שלך לשלב הנמוך ביותר הנדרש כדי לשלוט באסתמה.

Now many companies that have attended half a year ago, they were not thinking about reducing costs, it was a lot of money and it was not before.
כעת חברות רבות למדו, שישה חודשים לפני, הם לא היו חושבים על הפחתת עלויות, זה היה הרבה כסף וזה לא היה לפני.

While we all obsess about reducing‘Calories In', it is actually virtually irrelevant for long term weight loss.
בזמן שכולם כופים על צמצום"קלוריות נכנסות", זה כמעט לא רלוונטי לצורך הרזיה לטווח ארוך.

The findings reveal that the only people who should be worrying about reducing sodium in their diet are salty-food fiends with high blood pressure.
ממצאי המחקר מעידים כי האנשים היחידים שצריכים להפחית את המלח בתזונה שלהם הם מכורים כבדים למלח במזון, שגם סובלים מלחץ דם גבוה.

For far too long, the ocean has been mostly absent from policy discussions about reducing carbon emissions and meeting the challenges of climate change,” they conclude.
זה זמן רב מדי שהאוקיינוסים נעדרו מדיוני מדיניות על הפחתת פליטות פחמן ועמידה באתגרים של שינויי האקלים", הם מסכמים.

It's the difference between a legislator who casually runs his pen through a budget item(perhaps smiling to himself about reducing the size of government) and a struggling single Mom who learns that there will be no help with heating oil expenses this winter.
זה ההבדל בין מחוקק שמוחק כבדרך אגב פריט מהתקציב(ואולי מחייך לעצמו על הקטנת גודל הממשל) לבין אם קשת יום שלומדת שלא תהיה לה עזרה עם הגז לחימום בחורף הקרוב.