What is the translation of " ABRUPT " in Hebrew?

• פתאומי
• חד
• גס רוח
• פתאומית
• פתאומיים
• פתאומיות
• חדה

Examples of using Abrupt in English and their translations into Hebrew

That was abrupt.
זאת היתה גסות רוח.

Abrupt transitions in the text.
פתאומי המעבר בטקסט.

That was very abrupt.
זה היה מאוד קטוע.

I was abrupt and defensive the other day.
הייתי גס רוח ומגונן באותו יום.

It did seem very abrupt.
זה נראה מאד גס רוח.

Abrupt modifications in your vision happen.
שינויים פתאומיים החזון שלך להתרחש.

I'm sorry. That was abrupt.
אני מצטערת, זה היה בוטה.

Just, I mean, he was kinda-- abrupt, and the way-- I appreciate it.
בדיוק, אני מתכוון, הוא היה די… גס רוח, והדרך… אני מוקיר אותה.

She was just very abrupt.
היא פשוט הייתה מאוד לא אדיבה.

We can not allow abrupt transitions from a lack of moisture in its excess.
אנחנו לא יכולים להרשות מעברים פתאומיים מחוסר לחות עודפת שלה.

The car made an abrupt turn.
המכונית ביצעה פנייה חדה.

Intense, abrupt warming episodes appeared more than 20 times in the Greenland ice records.
אירועי התחממות עזים ופתאומיים מופיעים יותר מ-20 פעם בקידוחי הקרח של גרינלנד.

So she decided to be abrupt.
אז היא החליטה להיות ראפרית.

Well, I thought he was abrupt, but I will be fine.
טוב, חשבתי שהוא היה גס, אבל אהיה בסדר.

I'm sorry if that sounds abrupt.
אני מצטער אם זה נשמע בוטה.

I'm sorry if I was abrupt the other day.
אני מצטער אם הייתי גס רוח ביום ההוא.

I'm sorry, that was a little abrupt.
אני מצטערת. זה היה קצת מוקדם.

You think I was too abrupt with him?
אתה חושב שהייתי בוטה מדי איתו?

And I didn't mean to be rude or abrupt.
לא התכוונתי להיות בוטה או גס רוח.

This is actually the least abrupt way I can do this.
זו בעצם הדרך לפחות הפתאומית אני יכול לעשות את זה.

She can be a little abrupt.
לפעמים היא יכולה להיות קצת גסת רוח.

I'm sorry for that, for how abrupt and cold I was.
אני מצטערת על זה, על כמה פתאומית וקרה הייתי.

Was it just me, or was that a little abrupt? Eh,?
זאת רק אני, או שזה היה קצת גס רוח?

I am sorry if I was abrupt earlier.
אני מצטערת אם הייתי גסת רוח קודם.

Being also extremely moody, their taste is subject to abrupt change.
מהיותן נתונות לחילופי מצב רוח קיצוניים, הטעם שלהן חשוף לשינויים פתאומיים.

I'm sorry he was so abrupt with you.
אני מצטערת שהוא היה כל כך גס רוח כלפיך.

Be properly protected against impacts and abrupt movements.
תהיה מוגנת כהלכה מפני חבטות ותנודות פתאומיות.

Otherwise, just take the right, without abrupt changes of speed.
אחרת, פשוט לקבל את הזכות, ללא שינויים פתאומיים מהירות.

I don't care" was her abrupt reply.
לא מעוניינת" היתה תשובתה הנחרצת.

If we delay, the adjustments could be abrupt and painful.”.
אם נדחה זאת, ההסתגלות עשויה להיות חדה ומכאיבה.