Examples of using Acoustically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modern, acoustically perfect.
מודרני, עם אקוסטיקה מושלמת.Folk musicians do it acoustically.
They're acoustically very different.
Noel's been doing it acoustically.
נואל עושה את זה כבר מבחינה אקוסטית.Acoustically ugly, to be more precise.
That's much better acoustically. Thanks.
זה עדיף מבחינה אקוסטית, תודה.Acoustically engineered to minimise washroom noise.
מהונדס אקוסטית להפחתת רעשים בחלל השירותים.He can play Guitar Hero acoustically.
הוא יודע לנגן משירי"גיבור הגיטרה" בצורה אקוסטית.To link acoustically or otherwise commutable signs to sense-impressions.
לקשר אקוסטית או סימני commutable אחרת לחוש הופעות.And we will place an acoustic tag that says,"OMSHARK10165," or something like that, acoustically with a ping.
Acoustically speaking, this tower is the most strategic point in Florence.
אקוסטית מדבר, הזה המגדל היא נקודת האסטרטגית ביותר בפירנצה.This is one of the largest and acoustically most advanced concert halls in the world.
זה אחד מאולמות הקונצרטים הגדולים והמתקדמים ביותר בעולם מבחינה אקוסטית.Known as“quiet technology”,these solutions make the workplace dramatically more acoustically comfortable.
פתרונות אלו, המכונים גם"טכנולוגיית השקט",הופכים את המשרד להרבה יותר נוח ומזמין מבחינה אקוסטית.Because they are so acoustically dead, they work great for making TV shows.
מכיוון שהם כל כך מתים אקוסטית, הם עובדים נהדר להכנת תכניות טלוויזיה.A drummer, vocalist, or guitar speaker cabinet, along with microphones, is acoustically isolated inside the room.
מתופף, זמר או מגבר גיטרה יחד עם מיקרופונים מבודדים בצורה אקוסטית בחדר.Private, acoustically optimised suites perfect for recording audio, editing footage and reviewing film playback.
סוויטות פרטיות עם בידוד אקוסטי להקלטות אודיו ועריכת סרטים.In 2009 released the album“Heder”-10 old songs were re-recorded, acoustically performed, in a rehearsal room style.
This instrument, for it to be acoustically perfect, would need to have strings over half a foot longer that it does.
כדי שהכלי הזה יהיה מושלם מבחינה אקוסטית, מיתריו היו צריכים להיות ארוכים ביותר מ-15 ס"מ.Built on the supposition that if reverberation is bad for speech,then an acoustically dead space must be good for speech.
בנוי מתוך ההנחה שאם הדהוד רע לדיבור,אז מרחב מת אקוסטי חייב להיות טוב לדיבור.The principle of allophony describes how acoustically different sounds can be treated as reflections of a single phoneme in a language.
עקרון האלופוניה מתאר כיצד ניתן לטפל בצלילים אקוסטיים שונים כהשתקפויות של פונמה אחת בשפה.It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically;you can communicate acoustically through a power line, through RF.
הוא משתמש בסוג של קוד מורס לאינטרנט כך שתוכלו לשלוח אותו אופטית;תוכלו לתקשר אקוסטית דרך קו מתח, דרך גלי רדיו.It has acquired a reputation as acoustically perfect: The artists are in love with the sweetness of its sound and their pleasure radiates directly to the audience.
שמעו יצא כמושלם מבחינה אקוסטית: האמנים מאוהבים במתיקות הצלילית שלו והעונג שלהם מוקרן ישירות לקהל.Live performance, when it was incredibly successful,ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums.
הופעות חיות, כשהיו מוצלחות במידה שלא תאומן,התקיימו במה שבוודאי היה, מבחינה אקוסטית, המקום הכי גרוע עלי אדמות מבחינת סאונד.The person who designed it acoustically, who did the room, was kind of given carte blanche to do what he wanted- build this room first then get the rest of the building around it.
האדם שעיצב את החדר הזה מבחינה אקוסטית, שבנה את החדר הזה, קיבל יד חופשית לעשות מה שהוא רוצה- לבנות את החדר הזה קודם, ואז לעצב את שאר הבניין סביבו.The low-frequency sound is a characteristic feature of the advancing roller in which the airbubbles entrapped in the large-scale eddies are acoustically active and play the dominant role in the rumble-sound generation.
הקול בתדירות הנמוכה הוא תכונה אופיינית למשבר מתקדם שבובועות אוויר הלכודות במערבולות הנרחבות פעילות אקוסטית ומשחקות תפקיד דומיננטי ביצירת קול הרעם.Chandler booked many of the sessions at Olympic because the facility was acoustically superior and equipped with most of the latest technology, though it was still using four-track recorders, whereas American studios were using eight-track.
צ'נדלר הזמין רבים מהמפגשים באולפני Olympic, כי המתקן היה מעולה מבחינה אקוסטית ומצויד ברוב הטכנולוגיות העדכניות ביותר, אף על פי שהוא עדיין השתמש בטייפ 4 ערוצים, בעוד שלאולפנים אמריקאיים היו טייפים של 8 ערוצים.The person who designed it acoustically, who did the room, was kind of given carte blanche to do what he wanted- build this room first then get the rest of the building around it. The key element was getting this room to be perfect. So that's what he did,” Butler said.
האדם שעיצב את החדר הזה מבחינה אקוסטית, שבנה את החדר הזה, קיבל יד חופשית לעשות מה שהוא רוצה- לבנות את החדר הזה קודם, ואז לעצב את שאר הבניין סביבו. המפתח של הכול היה להביא את החדר הזה לידי שלמות. וזה מה שהוא עשה", אמר באטלר.Live performance, when it was incredibly successful,ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
הופעות חיות, כשהיו מוצלחות במידה שלא תאומן,התקיימו במה שבוודאי היה, מבחינה אקוסטית, המקום הכי גרוע עלי אדמות מבחינת סאונד, באיצטדיוני ספורט, במגרשי כדורסל והוקי.Engineers soon found that large, reverberant spaces like concert halls created a vibrant acoustic signature that greatly enhanced the sound of the recording,and in this period large, acoustically“live” halls were favored, than the acoustically“dead” booths and studio rooms that became common after the 1960s.
הטכנאים מצאו במהרה שחללים גדולים בעלי תהודה גדולה כמו אולמות קונצרטים יצרו איכות אקוסטית אשר הגדילה באופן משמעותי את הסאונד של ההקלטה, ובזמנים האלה, אולמות אקוסטיים"חיים" אלו היו המועדפים על פני חדרים אקוסטים"מתים" ותאים מבודדים שהיו נפוצים אחרי שנות השישים.
