Examples of using Active safety in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Active safety and passive safety. .
בטיחות אקטיבית ובטיחות פסיבית.The big news is the addition of some active safety systems.
החדשות החשובות באמת הן תוספת מערכות בטיחות אקטיביות.It has active safety systems in place.
כיום יש מערכות בטיחות אקטיביות חשובות.High-strength steel body combined with range of active safety technologies.
מרכב פלדה בעלחוזק גבוה משולב עם מגוון טכנולוגיות בטיחות אקטיבית.Active safety is the car's ability to avoid having an accident.
בטיחות אקטיבית לעומת זאת, מתייחסת ליכולת כלי רכב להימנע מתאונה.Its safety features are divided into two categories: active safety and passive safety. .
הבטיחות מתחלקת קודם כל לשני חלקים עיקריים: בטיחות אקטיבית ובטיחות פסיבית.Active safety has been enhanced through the adoption of a next generation ABS system and a shorter brake pedal stroke for better feel and system response.
רמת הבטיחות האקטיבית שודרגה עם אימוץ הדור החדש של מערכת ה-ABS, ולחיצה קצרה יותר על דוושת הבלם לקבלת תחושה טובה יותר ותגובתיות רבה יותר של המערכת.This progress continues to this day andthe truck is also equipped with the latest active safety systems.
התקדמות זו ממשיכה עד היום,והמשאית מצוידת גם במערכות הבטיחות האקטיבית העדכניות ביותר.Forward collision warning systems are an active safety feature that warns drivers in the event of an imminent frontal collision.
מערכת התראה מפני התנגשות חזיתית היא תכונת בטיחות"אקטיבית" המזהירה את הנהגים במקרה של התנגשות חזיתית קרובה.To reduce the risk of accidents with other vehicles,Volvo's trucks are equipped with various active safety systems.
על מנת להקטין את הסיכון לתאונות עם כלי רכב אחרים,המשאיות של וולוו מצוידות במערכות בטיחות אקטיביות שונות.The reality is that no matter how good active safety and autonomous driving systems get on individual cars, there will always be large gaps in what they can sense and understand.
המציאות היא כי לא משנה כמה טוב פעיל בטיחות ומערכות נהיגה אוטונומית לעלות על מכוניות בודדות, תמיד יהיו פערים גדולים במה הם יכולים לחוש ולהבין.The Mobileye and Delphi relationship started in 2002 with theimplementation of what was one of the most advanced active safety systems of the time.
שיתוף הפעולה בין מובילאיי ודלפי החל בשנת 2002 עם הטמעתמה שהיה בזמנו אחת ממערכות הבטיחות האקטיביות המתקדמות ביותר.The industry is voluntarily developing‘active safety' technologies which can prevent accidents from happening at all, for example by automatically intervening when a driver fails to react in time.
התעשייה מפתחת מרצון טכנולוגיות"בטיחות פעילה" אשר יכולות למנוע התרחשות של תאונות בכלל, למשל על ידי התערבות אוטומטית כאשר הנהג לא מצליח להגיב בזמן.Magen& Handasa The expert in planning, installing and maintaining fire alarm systems, automatic extinguishing systems(sprinklers),fire-fighting equipment and also both passive and active safety protections.
מתן שירותי ייעוץ, תכנון, התקנה ותחזוקה של מערכות גילוי אש, מערכות כיבוי אוטומטי במים(ספרינקלרים), ציוד כיבוי אש, בטיחות ומיגון אקטיבי ופסיבי.In addition to the car's seven standard airbags, advanced driver assistance technologies further enhance occupant protection,using active safety systems to mitigate the risk of collisions.
בנוסף לשש כריות האוויר הכלולות במפרט הסטנדרטי של המכונית, טכנולוגיות מתקדמות של סיוע לנהג משפרות עוד יותר את ההגנה על הנוסעים,תוך שימוש במערכות בטיחות אקטיביות כדי להקטין את הסיכון של התנגשות.Active movement together with gentleness and safety is emphasized.
Studies have not assessed the safety of Famotidine in uncomplicated active duodenal ulcer for periods of more than eight weeks.
It enhances safety when road conditions are unpredictable through active intervention in the engine management system.
היא משפרת את בטיחות הרוכב, במיוחד כשתנאי הדרך הם בלתי צפויים, באמצעות התערבות פעילה במערכת ניהול המנוע.Many seniors can continue to live vital and active lives well after retirement, but safety is always a concern when a senior is living alone.
מבוגרים רבים יכולים להמשיך לחיות חיים פעילים ומלאים גם לאחר היציאה לפנסיה, עם זאת, בטיחות היא תמיד סיבה לדאגה כאשר אנו חיים לבדנו.Active packaging can extend shelf-life, maintain product safety, and help preserve the food over a longer period of time.
אריזה אקטיבית יכולה להאריך את חיי המדף, לשמור על בטיחות המוצר ולעזור לשמר את המזון לאורך תקופה ארוכה יותר של זמן.NIVA has been an active player in the field of occupational health and safety education for over 30 years.
NIVA כבר שחקן פעיל בתחום בריאות תעסוקתית חינוך לבטיחות למעלה מ-30 שנה.Results of an earlier analysis of a trial of the M72/AS01E candidate vaccine against Mycobacterium tuberculosis showed that in infected adults,the vaccine provided 54.0% protection against active pulmonary tuberculosis disease, without evident safety concerns.
תוצאות מחקרים קודמים שבוצעו עם חיסון ה-M72/AS01E כנגד החיידק מיקובקטריום טוברקולוזיס הראו שבמטופלים מבוגרים שנדבקו בשחפת,החיסון סיפק הגנה של 54% כנגד מחלת שחפת פעילה, ללא עדות לחוסר בטיחות של החיסון.Kia continues to make safety a top priority andthe new cee would features advanced active and passive safety technologies to ensure maximum protection for its occupants and other road users.
קיה ממשיכה להעניק עדיפות עליונה לבטיחות,והסיד החדשה מכילה טכנולוגיות בטיחות אקטיבית ופסיבית כדי להבטיח הגנה מרבית ליושביה ולמשתמשי הכביש האחרים.The country also has plenty of world renowned beaches, in the Pacific Ocean and in the Caribbean Sea, within short travel distances between the coasts by air and land,and also several active volcanoes that can be visited with safety.
במדינה גם שפע של חופים בעלי שם עולמי, הן באוקיינוס השקט והן בים הקריבי, במרחק נסיעה קצר בין שני החופים הן בדרכים אוויריות והן ביבשתיות,וכמה הרי געש פעילים שניתן לבקר בהם בבטיחות.The country also has plenty of world renowned beaches, both in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, within short travel distances between both coasts either by air or land,and also several active volcanoes that can be visited with safety.
במדינה גם שפע של חופים בעלי שם עולמי, הן באוקיינוס השקט והן בים הקריבי, במרחק נסיעה קצר בין שני החופים הן בדרכים אוויריות והן ביבשתיות,וכמה הרי געש פעילים שניתן לבקר בהם בבטיחות.
